不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。
是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。
译文
在上位者不炫示自己的才能,使民众不起争心;不珍贵难得的财货,使民众不起盗心;不显耀可贪的事物,使民众不被惑乱。所以有道的人治理政事,要使人心灵开阔,生活安饱,意志柔韧,体魄强健。常使民众没有伪诈的心智,没有争盗的欲念,使一些自作聪明的人不敢妄为。依照无为的原则去处理世务,就没有不上轨道的。“虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲”“古之善为道者,非以明民,将以愚之”,后人常以此误认为老子主张“愚民”政策。老子深感人民攻心斗智、机诈相见给社会带来的混乱,因此提倡为政者一方面要保障人们的安饱,另一方面也要消解巧伪的心智(“无知”)消除贪欲的扩张(“无欲”),期望统治者培养笃实的政风,引导人们恢复真朴(“愚”)。
景区门票全国通用75元/人;小交通20元/人往返。2.现役军人、警官、残疾人员、记者证(国家总署颁发)、导游证、摄影证,携带本人有效证件可免费入园游玩;1.教师、退役军人携带本人有效证件,享受半价(38元/人)优惠政策;2.全日制学生凭学生证(1.4米以上),不含研究生、博士生,享受半价(38元/人)优惠政策。