在出发意大利自驾之旅之前，先要把驾照的认证做好哦~
意大利驻华大使馆与意大利内政部交警部门及意大利交通部机动车总局共同确定了在意非长期居留的中国公民使用中国驾照驾驶和租用车辆的办法。
根据《新交通法》第135条细则，中国驾照的持有者（包括居住在中国的意大利公民）“只要不是在意居住一年以上的居民，且除本人驾照外还持有国际驾照或者该驾照的官方意大利语翻译件”就可以在意大利领土范围内驾驶车辆。
上文所指官方意大利语翻译件为意大利驻外外交机构的翻译认证，无需公证。
以下内容来自意大利驻华大使馆官网（https://ambpechino.esteri.it/zh/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/patente-cinese-uso-in-italia-da-parte-di-cittadini-cinesi-o-italiani-non-residenti-in-italia/）
请注意，自 2020 年 1 月 20 日起，如需办理中国驾驶执照意大利语翻译件的认证，必须前往中国外交部领事服务中心办理，该中心由 MAOFA 国际旅行社管理。
地址：北京市朝阳区朝外大街三丰北里六号楼 悠唐青年公寓一层 茂发国际旅行社
电话：010-85615562
申请翻译认证时申请人或其代理人应携带如下文件：
1）中国驾照的原件以及复印件；
2）打印在一张A4纸上的驾照的意大利文翻译件。翻译可以由翻译公司或个人完成（模板在网盘下载：链接: https://pan.baidu.com/s/1jNBu7YNGtWOH2o09go7KaA 密码: sogl），按照模板填写完后，删掉文档中的中文再打印；）；
3）护照原件和首页复印件；
4）签证类型为C类的有效申根签证以及签证页复印件；
5）缴纳加急费可以申请24小时加急服务。
领事认证费用：
领事处收取的领事认证费用为13欧元（需按当季汇率缴纳相应的人民币）。
申请24小时加急服务需要另付48欧元加急费（需按当季汇率缴纳相应的人民币）。
请注意：如需进一步信息请咨询最上方提到的代办机构。
上海领区可以在上海市、各省的省级外事办公室申请领事认证的代送代取服务，建议事先联系相关外办以核实地址、对外开放时间。（https://consshanghai.esteri.it/zh/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti/）
申请人或委托人应递交如下材料：
1) 中国驾照原件和复印件；
2) 中国驾照的意大利语翻译（单页）。翻译可由任意翻译机构或个人完成。
3) 护照原件和含个人信息页的复印件；
4) 中国公民须提供有效期内的C类申根签证和签证复印件。
上海市
上海市外国机构服务处
地址： 上海市延安西路65号 上海国际贵都大饭店 办公楼606室
对外开放时间：周一至周五，上午8:30-11:30, 13:30-16:30
电话: 021-6281 8491 / 6437 9958
浙江省
浙江省人民政府外事侨务办公室
地址：浙江省杭州市石函路1号
对外开放时间：周一至周五，上午8:30-12:00, 下午14:00-17:30
电话: 0571-8705 4901
宁波市
浙江省宁波市人民政府外事办公室
地址： 浙江省宁波市江东区宁穿路1901号二楼E2049，
对外开放时间：周一至周五，上午9:00-12:00， 13:30-17:00
电话： 0574-8718 7512
江苏省
江苏省人民政府外事办公室
江苏省出国签证服务中心
地址： 江苏省南京市西康路15号
对外开放时间：周一至周五，上午9:00-11:30, 14:00-17:30
电话： 025-8367 0835
安徽省
安徽省人民政府外事办公室
安徽省政务中心C座三楼六号大厅
地址：安徽合肥市马鞍山路509号
对外开放时间：周一至周五，上午9：00-12：00， 13：30-17：00
电话：0551-6299 9842
广东领区（https://conscanton.esteri.it/zh/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/patente/）：
| 办理时间 | 预约方式 | 预约时间 | 取件时间 | 费用 | |
| 普通件 | 周二、四14:30 | 邮件预约 studio.canton@esteri.it (预约格式见下文) | 提前两个工作日 | 提交材料一周后 | 13欧（等值人民币） |
| 加急件 | 周一至周五9:30-12:00 | 24小时 | 63欧（等值人民币） |
办理地点：意大利驻广州总领事馆（地址：广州市天河区珠江新城华夏路8号合景国际金融广场1403室）
注意：
1. 驾驶证原件+驾驶证正本正反面复印件2份（同身份证的复印模式。一般情况下不需要提供驾驶证副页及其复印件, 如有特殊情况需要使用驾驶证副页上的信息说明，请按要求提供。办理费用会相应增加13欧元）；
2. 护照原件+护照首页（带相片页面）复印件1份（正在办理签证而没有护照原件的需提供签证申请中心收据）；
3. 按驾驶证的信息填写表格内容（网盘下载模板：链接: https://pan.baidu.com/s/1jNBu7YNGtWOH2o09go7KaA 密码: sogl）并用A4纸打印（非手写），注意有不同的表格，请按实际情况填写；
4. 普通件预约请在邮件标题注明“PATENTE+申请人名字拼音+办理时间” （如PATENTE+ZHANG SHANSHAN+2023-06-20），加急件标题“PAT URG+申请人名字拼音+办理时间”，请勿使用中文字符；
5. 不接受电话咨询及预约，无预约，不接待；
6. 不提供复印打印服务，请自备所需材料。不提供邮寄服务。请提前预约；
7. 递交材料时缴纳办理费用，可接受现金，微信，支付宝，银联卡支付；
8. 加急服务一般情况下 24小时可取件（具体取件时间需要根据办理当天实际情况决定）
重庆领馆没有公布与驾照认证相关的信息，以下内容来自已经办理过的朋友：
重庆领馆办理时间：周一、三、五的上午10:00-12:00（建议预约）
取件时间：提交材料时告知领取时间。
费用：13欧（缴纳相应金额的人民币现金）
申请翻译认证时申请人应携带如下文件：
1）中国驾照的原件以及复印件（复印要求：驾照的照片页、驾照类型页、附页，按顺序从上到下复印在一页A4纸上）；
2）护照原件和复印件（复印已申请到的申根签证页、护照的身份信息页）。
Q&A
Q：翻译件的有效期？A：暂为一年
Q：翻译件使用范围？A：该翻译只能在意大利境内使用，其他申根国家按该国家现行规定办理
Q：是否需要先获得签证后才能办理？A: 不需要先拥有申根签证，没有申根签证也可以办理
Q：是否可以委托他人办理？A：申请人如无法亲自办理，可委托他人代送件及代取件，需提供申请人签字的委托书（中英文版本均可）及被委托人的身份证件及其复印件
Q: 是否有其他方式可在意大利合法自驾？A: 持办理过双认证的驾驶证意大利语公证书亦可。
