重磅《穿越时空的对话》——庆祝⻢可·波罗700周年纪念国际艺术展开放征稿

文摘   2024-04-05 22:34   意大利  

《穿越时空的对话》——庆祝⻢可·波罗700周年纪念国际艺术展开放征稿


本次展览将围绕“旅行、图像与人”这一主题,邀请全球艺术家参与,共同创作出反映中意文化交流、历史纪念和未来展望的艺术作品。我们将从所有参展的中国艺术家作品中筛选出100位杰出艺术家,在罗⻢最市中心的核心地段——佛罗伦萨宫 (Palazzo Firenze) 和 Ulisse画廊⻓达两周时间展示佳作,为他们提供包括但不限于以下支持:


1.罗马市中心地标佛罗伦萨宫和西班牙广场长达三周展览

2.高达10万欧元的艺术援助

3.意大利《Flash Art》杂志曝光(艺术家名字和作品均会出现)

4.威尼斯双年展策展团队权威推荐信

5.签约蓝筹画廊、代表基金会参加巴塞尔艺博会

6.意大利文化部X政府艺术基金奖章

7.中国当代青年艺术家2024榜单


Remeberance of 700 years of Marco Polo——Celebrating the 700th Anniversary of Marco Polo International Art Exhibition - Call for Submissions and Exhibition Process


The exhibition will revolve around the theme of "Travel, Images, and People," inviting artists from around the globe to participate and collaboratively create artworks that reflect the cultural exchange, historical commemoration, and future prospects between China and Italy. From all participating Chinese artists, we will select 100 outstanding artists to showcase their masterpieces for two weeks at the heart of Rome's city center, the Palazzo Firenze and Ulisse Gallery. We will provide them with support including, but not limited to:
1. A three-week exhibition at the landmark Palazzo Firenze and Spanish Steps in central Rome.
2. Up to €100,000 in art assistance.
3. Exposure in the Italian magazine "Flash Art" (artist names and works will be featured).
4. Endorsement letter from the curatorial team of the Venice Biennale.
5. Contract with blue-chip galleries, representing the foundation at art fairs like Art Basel.
6. Medal from the Italian Ministry of Culture and Government Art Fund.
7. Inclusion in the Forbes China Contemporary Young Artists 2024 list.




即日,罗马--在纪念伟大的旅行家马可·波罗逝世700周年之际,"穿越时空的对话"2024国际艺术展于今日在意大利罗马市中心--尤利西斯画廊隆重开幕。


此次展览由尤利西斯画廊(Ulisse gallery)和罗马尤利西斯基金会联合主办,并得到了

意大利拉齐奥大区文化厅

罗马文化局

罗马美术学院

但丁协会

中华人民共和国驻意大利共和国大使馆

的支持。开幕地点毗邻罗马的历史标志-佛罗伦萨宫,吸引了众多欧洲艺术界、文化界、新闻界及政治界人士。隆重宣布《穿越时空的对话》国际艺术展正式开放征稿。本次展览旨在纪念伟大旅行家马可·波罗逝世700周年,通过艺术探索其对中意文化交流的深远影响。



意大利外交部文化委员:亚历山德罗·马西(Alessandro Masi)称:"这次的公开征集,不仅是一场艺术盛会,也是一次文化的探索和交流。通过艺术作品,共同缅怀马可·波罗的历史贡献,绘制中意文化交流的新篇章。"

在此次开幕中,罗马诺·普罗迪(Romano Prodi先生表示艺术与文化交流事业对意大利尤为重要。

作为前欧盟委员会主席- 普罗迪先生强调了欧洲与亚洲之间的关系,特别是通过具体的领域项目加强合作的重要性。他的见解与此次展览宗旨不谋而合,即通过艺术和文化的力量构建更加紧密和谐的全球社区。

尤利西斯基金会亚洲团队提到:“我们期待此次展览能够成为中意两国乃至世界文化交流新篇章的起点,通过参与艺术家的作品探寻跨越时空的对话,延续和丰富马可·波罗精神在今日的生命力。”


意大利驻华大使安博思在“⻢可·波罗逝世700周年”

系列纪念活动开幕式上发表致辞



EXHIBITION

EXHIBITION RIGHTS ANDBENEFITS

- 参展权益 -







从所有参展的中国艺术家作品中筛选出100位杰出艺术家,将在罗马中心地带的佛罗伦萨宫(Palazzo Firenze)Ulisse画廊展示他们的佳作,展览将持续两周。为了支持他们,我们将提供以下服务:

签证协助:帮助国际艺术家处理签证事宜,确保他们能顺利参展。

驻留安排:为被选中的艺术家提供展览期间的接机、住宿等安排,并邀请参与开幕式及正式晚宴

推荐信:评审委员会及主办方将提供推荐信,支持艺术家进一步职业发展和学业申请。

艺术援助基金:被选中的艺术家有机会获得高达10万欧元的资金支持,以及必要的艺术资源和支持。

展览开幕式与酒会邀请:主办方将邀请参展艺术家、艺术行业精英及重要藏家共赴正式晚宴。

参展证书为艺术家提供官方纸质与电子版参展证书

意大利国际年度艺术展年度艺术家奖:部分艺术家可申报该奖项,获奖者将获得定制荣誉奖牌与证书

官方展览图册:向参展艺术家提供罗马国际年度艺术展的纸质与电子版官方图册,部分艺术家作品将被展示。

线上展览:Ulisse画廊及基金会官网及罗马市政府文化部官网将为部分艺术家的作品提供线上展览

这些支持措施旨在为艺术家提供全方位的帮助,不仅涵盖了实际的生活和展览需要,还包括了职业发展和艺术推广等方面的支持,为艺术家创作和展示提供了优质的平台和资源。



RESOURCES

MEDIA RESOURCES

- 媒体资源 -







媒体资源如:

部分艺术家将获得包括但不限于意大利国家权威媒体与艺术杂志,中国的权威媒体,新浪、搜狐 、腾讯、网易、中国网、ELLE杂志、VOGUE、BAZAAR芭莎艺术、人⺠日报等报道。


意大利媒体如:

意大利《共和国报》(La Repubblica)报道。意大利的全国性大报,创刊于1976年,是该国发行量最大的报纸之一。Instagram平台粉丝超过300万。

意大利《国家报》(La Nazione)报道。意大利发行量最大的报纸之一对艺术家线上纸媒双重报道,"La Nazione”创立于1859年,是意大利最具影响力和最古老的报纸之一。

包括《 Flash Art 》艺术杂志的整版报道,该杂志最初于1967年在意大利创立,拥有广泛的国际读者群。杂志覆盖了一系列当代艺术相关的主题,它以深入分析和批评性的⻆度探讨当代艺术界的各种趋势和运动,被广泛认为是了解全球当代艺术界最重要的资源之一。

意大利邮报《La Stampa》是一家意大利的日报,成立于1867年,总部位于都灵。这份报纸覆盖了包括政治、经济、体育和文化在内的各个方面的新闻,并且对国际新闻也有广泛的报道。作为意大利最古老和最有影响力的报纸之一,《La Stampa》以其深度报道和分析而闻名,服务于意大利的读者群以及对意大利事务感兴趣的国际读者。



JUDGING

JUDGING PANEL

评审团队 -







Ulisse画廊的官方合作伙伴:

知名策展人Francesco Bonami和Achille Bonito Oliva,他们也曾担任威尼斯双年展的策展人。与他们的合作,为此次公开征集活动提供了重要的学术支持。这两位艺术界的重量级人物的加入,不仅提升了活动的学术价值和专业性,也为参与者带来了更深层次的艺术探讨和批评视角。通过这种合作,Ulisse画廊进一步强化了自身在国际艺术界中的地位,同时也为艺术家提供了展示自己作品的优质平台。




Achille Bonito Oliva

阿希尔·博尼托·奥利瓦(Achille Bonito Oliva)是一位意大利艺术评论家、策展人和教授,出生于1939年。奥利瓦曾任意大利文化部的特别顾问,也是威尼斯双年展的策展人之一。



Francesco Bonami

弗朗切斯科·博纳米(Francesco Bonami)是一位知名的意大利策展人和艺术评论家。他因其对当代艺术的贡献而闻名于世。博纳米曾担任过众多重要艺术展览的策展人,包括威尼斯双年展和伊斯坦布尔双年展。




EXHIBITION

EXHIBITION MISSION

展览宗旨 -







在纪念⻢可·波罗逝世700周年之际,我们欣然发起“穿越时空的对话”展览,旨在庆祝和探索这位伟大旅行家与探险家生平及其对中意两国文化交流所作出的不朽贡献。⻢可·波罗不仅是东⻄方对话中最具象征意义的人物之一,而且至今仍彰显着意大利与中国文化交流的深度与广度。通过艺术的语言,我们希望再现那些古老的旅程、遥远的地域和丰富的文化交汇,展现中意两国数百年来的友好交往和文化相互借鉴。本次展览将围绕“旅行、图像与人”这一主题,邀请全球艺术家参与,共同创作出反映中意文化交流、历史纪念和未来展望的艺术作品。





EXHIBITION

EXHIBITION GOALS

展览目标 -







纪念与缅怀:

向⻢可·波罗这位历史上的伟大行者致敬,回顾其在东⻄方文化交流中所扮演的关键⻆色,以及他的旅行如何成为连接两大文明的桥梁。


文化交流:

展示中意两国在艺术、文化、科学等领域的交流历史和成就,强调文化互鉴的重要性和对当代社会的影响。


创新与灵感:

激发艺术家创造力,通过现代视⻆解读⻢可·波罗的旅行故事和中意文化交流,探索新的艺术形式和表达方式。


增进理解与友谊:

促进中意两国⺠众及全球观众对彼此文化的理解和欣赏,加深友谊和合作,推动多元文化的融合与发展。我们诚邀来自世界各地的艺术家参与此次展览,无论是绘画、雕塑、摄影、数字艺术还是跨媒介作品,均欢迎提交。通过您的作品,让我们共同探寻那些跨越时空的对话,延续和丰富⻢可·波罗精神在今日的生命力,为中意两国乃至世界的文化交流绘制出新的篇章。




ORGANIZER

ORGANIZER

- 主办方 -







尤利⻄斯画廊

(Galleria Ulisse)
罗⻢尤利⻄斯基金会

(Fondazione Ulisse)
意大利拉⻬奥大区文化厅

(Assessorato alla cultura della Regione Lazio)

罗⻢文化局

(Assessorato alla Cultura di Roma)
罗⻢美术学院

(Accademia di Belle Arti di Roma)
但丁协会

(Società Dante Alighieri)

中华人⺠共和国驻意大利共和国大使馆

(Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia)




ORGANIZER

ORGANIZER'S INTRODUCTION

- 主办方介绍 -







尤利⻄斯画廊(Ulisse Gallery):

Ulisse 画廊是 Ciccarelli家族艺术基金自 1970 年以来在艺术领域的收藏结晶。其展览空间面积为 350 平方米,距离罗⻢地标⻄班牙阶梯仅几步之遥。被誉为意大利最重要的私人画廊,馆藏了意大利国际当代舞台上一些最伟大的艺术家。Ulisse 画廊自成立以来一直遵循着专业至上的原则,同时为多位大师举办个人展览,其中不乏Lucio Fontana、Alberto Giacometti这样的现代艺术大 师,Ulisse 画廊也作为世界三大展会之一的威尼斯双年展的资深策办方。


罗⻢尤利⻄斯基金会 (Fondazione Ulisse):

由Ciccarelli家族于1970年创立,作为卓越的艺术基金,基 金会以其精准的艺术收藏眼光著称。在现代艺术大师作品的收藏领域拥有显著成就,包括Lucio Fontana和Alberto Giacometti等人的作品。除了艺术投资,该家族还活跃于意大利房地产和银行投资领域,管理着庞大的资产体量。基金会致力于发掘和支持当代艺术,推动艺术界的创新和发展。


但丁协会 (Società Dante Alighieri):

成立于1889年7月,是意大利在全世界传播推广意大利语言和文化的非营利组织,以意大利文学巨匠但丁·阿利吉耶里的名字命名。它是欧洲联盟国家文化机构 (EUNIC)的一员,但丁协会现有近550个分会,其中450个分布于全球60余个国家。



ASSISTING

ASSISTING UNIT

- 协助单位 -







拉⻬奥大区文化厅

 (Assessorato alla cultura della Regione Lazio):

拉⻬奥为罗⻢市所属的大区,文化厅为意大利政府部⻔,负责推广和管理文化活动。它通过支持各种文化表现形式,如舞台艺术、电影、 阅读推广以及文化遗产的保护,包括博物馆、图书馆和历史档案,来履行这一职责。拉⻬奥大区通过如“拉⻬奥创意”(Lazio Creativo)之类的计划,旨在支持此次活动的进行。


罗⻢文化局 

(Assessorato alla Cultura di Roma):

负责管理和推动该市文化活动的市政部⻔。它涵盖广 泛的文化项目和活动,如博物馆、音乐、艺术、历史遗产的保护和推广等。该厅还支持各种文化倡议和 活动,致力于提升市⺠的文化参与度,并且推动罗⻢的文化发展与国际交流。


罗⻢美术学院

(Accademia di Belle Arti di Roma):

意大利最重要和最古老的美术学院之一,和拉脱维 亚艺术学院、德国德累斯顿造型艺术学院及匈牙利美术大学并列为欧洲四大艺术学院,组成EU4ART欧洲大学联盟。在《真理报》与《晚邮报》联合针对42个国家超过300所美院进行调查与研究的基础上得 出的权威排名中,位列世界美术学院第六位。


中华人⺠共和国驻意大利共和国大使馆

 (Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia):

中华人⺠共和国在意大利设立的外交代表机构,主要负责促进中意两国之间的外交关系、商务合作、文化交流等领域的合作与发展。作为两国间沟通与合作的桥梁,它在加深相互理解和友谊、推动双边关系发展方面发挥着重要作用。同时增进中意文化和艺术的交流。



EXHIBITION

EXHIBITION VENUE

- 展览地点 -







佛罗伦萨宫 (Palazzo Firenze) 和 Ulisse画廊将作为本次展览的举办地,提供一个历史悠久且具有文化象征意义的展示空间,让艺术作品在罗⻢这个充满艺术氛围的城市中展露光芒。佛罗伦萨宫位于罗⻢繁华的市中心,佛罗伦萨的美第奇家族的产业。这座宫殿曾是意大利司法部的所在地,自1926年起,成为了但丁协会的总部,并且从1950年开始,也是意大利国家联合国教科文组织委 员会的所在地。其地理位置的优势和丰富的历史背景使得在此举办展览具有重要意义,提供了一个在罗⻢心脏地带展示艺术作品的宝贵平台。Ulisse画廊位于罗⻢的象征性地标⻄班牙广场,毗邻梵蒂冈,距离⻄班牙阶梯仅几步之遥。位于罗⻢绝对中心区域,这一地理位置的优势为展览提供了无与伦比的曝光机会。靠近这样重要的旅游和文化地标,意味着画廊能够吸引来自世界各地的观众,这对艺术家来说是一个展示其作品并获得国际认可的绝佳机会。




EXHIBITION

EXHIBITION TIMELINE

- 展览日程 -







2024.4.3-5.30

征集海内外优秀作品


6月-7月

西班牙广场展览

艺术家的作品在尤利西斯画廊

及基金会展出长达两周时间

西班牙广场展览


展览前三天

开幕式与晚宴

第一天:开幕酒会+媒体发布会

第二天:公众开放+学术研讨+晚宴

第三天:评审投票选出最佳10位


佛罗伦萨宫展览

10位获奖艺术家作品

能在佛罗伦萨宫的意大利联合

国教科文处展示一周


7月-10月

媒体曝光

2024福布斯当代艺术家榜单

国内外媒体整理艺术家的访谈与报道


11月-12月

参加艺博会

参加阿布扎比艺博会、迪拜皇室艺术沙龙

申请瑞士巴塞尔艺博会





EXHIBITION

EXHIBITING GUIDELINES

- 参展细则 -







征集流程及要求:

艺术家可免费投稿一个作品,为使审查委员会的工作如期进行,我们规定:包含第二个及以上的作品需要产生投递的费用是一个作品为110欧,学生为55欧。


注意事项:

为使审查工作公平公正进行,作品在审查中并不会标注作者署名

-投递一定的数量的作品理论上可以增加入选的几率,请艺术家根据个人情况抉择。

-请勿重复投递相同作品,每名艺术家最多在截止日期前可以投稿五次作品。

-在截止日期投稿但未通过的作品,我们团队会第一时间告知,艺术家有权在此期间再投递其他作品

-严禁冒名投递非原创作品。严禁投递任何传播低俗色情暴力等不良价值观内容的作品。请注意一些单元每位艺术家最多提交五个作品。

-为了审查工作的合理进行,艺术家在同时投稿五件作品时可减免部分投稿费用。评审团将综合艺术家作品阐述、个人陈述(ArtistStatement)考量入选结果,我们将平等地为每一个投稿的艺术家创作机会。



EXHIBITION

EXHIBITION PROCESS

- 参展流程 -







佛罗伦萨宫展出


第一轮征集:4.2—5.20

-我们将全网征集艺术家的作品

-将在4.2-5.20日征集流程由威尼斯双年展策展团队(即尤利西斯画廊学术顾问)与罗马美院教授来负责筛选,最终将有100名艺术家将会由审查委员会的主席们获得最终认可。


第二轮选拔:5.15–6.10

主办方会向参展艺术家提供展览开幕式与酒会现场的邀请函,欢迎参展的艺术家来现场亲自感受展览氛围,我们也将邀请主办方、艺术行业精英、基金会的重要藏家与艺术家共赴开幕正式晚宴。

主办方将在五月下旬到六月中旬把被选中的艺术家作品在尤利西斯画廊的空间展示长达两周的群展,六月在尤利西斯画廊展示出100名被选中的艺术家并挑选出10名最佳艺术家在佛罗伦萨宫展出。


可为艺术家提供官方纸质与电子版参展证书

可为部分艺术家申报:

|欧洲国际年度艺术展年度艺术家奖|

|如获奖可为艺术家提供意大利国际年度艺术展定制荣誉奖牌与获奖荣誉证书|

|也会向参展艺术家提供罗马国际年度艺术展纸质与电子版官方展览图册|

|部分艺术家将获得官方画册中两版呈现艺术家个人照片、个人简介、作品图片、作品简介|

对艺术家的艺术评价:

Ulisse画廊

基金会官网

(Ulissegallery.com)

Società Dante Alighieri官网

(https://www.dante.global/it )

会为部分艺术家的作品提供线上展览



COMMITTEE

CHAIR OF THE REMEW COMMITTEE

- 审查委员会主席 -







Alessandro Masi

 (意大利外交部文化委员,艺术史学家,罗马博物馆馆长,国家勋章记者,但丁协会秘书长)

Andrea Attardi

(罗马美院教授、著名策展人、艺术家、评论家)

Carlo Ciccarelli

(Ulisse画廊及基金会创始人兼主席)

Francesco Ercolino

(Ulisse画廊及基金会秘书长)



CURATION 

ASIAN CURATION TEAM

- 亚洲策展团队 -







 TANGTANG

ZEWEI WANG (王则为)

YIFANG KANG

QING ZHANG

 HIDEKI AKIRA



METHOD

REGISTRATION METHOD

- 报名方式 -







意大利语或英语:

2024年4月20日起登陆Ulisse画廊及基金会

官网(Ulissegallery.com)查看


中文:

2024年4月3日起登陆官方征稿网站

(https://www.noahcraft.vip/noahcraft-art)


即日关注尤利西斯画廊官方公众号与小红书,

联系后台获取具体信息。


该活动所有解释权归主办方、审查委员会主席

与项目负责人一汤汤Tang Tang,王则为 Zewei Wang。



THANKS

SPECIAL THANKS

- 特别致谢 -







Finanziato dall'Unione Europea

欧洲委员会发展基金


Ministero della cultura

意大利国家文化部



Ulisse Gallery


基金会秘书长|Secretary-General:Francesco Ercolino

学术顾问|Academic Advisor:Alessandro Masi

策划 | Hatcher:汤汤TangTang

主编|Editor:张清|ZhangQing

市场推广|Marketing:何瑞平|He Ruiping

艺术经纪|Art Brokerage:王则为|Wang Zewei




Ulisse Gallery

  • 地址Via di Capo le Case, 32, 00187 Roma RM 罗马,意大利

  • 电话:+39 06 6938 0596

  • 官网ulissegallery.com

  • 邮箱:info@ulissegallery.com



更多介绍请看视频



邂逅意大利旅游
APP:邂逅意大利,你在意大利旅行的「零重量」路书;攻略官网:www.xiehouit.com;全网账号同名。
 最新文章