莎翁笔下的《罗密欧与朱丽叶》发生在十四世纪,七百多年过去,人们仍在为这段凄美的爱情如痴如醉。罗密欧与朱丽叶的故事也被许多国家改编,大家喜欢用国籍加“罗朱”的形式对它们加以区分:英罗朱的莎翁腔调,法罗朱的热烈浪漫,美罗朱则改编成了音乐剧《西区故事》,让爱情在街头械斗与暴力中悄然生发。
一次对莎士比亚的颠覆性改编
LOVE
JULIET AND ROMEO · 2023
作为罗朱爱情故事的发生地——意大利人又如何解读这个故事呢?罗马芭蕾舞团的编导给出了答案:这版舞剧将两位主角的名字进行了对调,史上最叛逆的朱丽叶走到了台前,当爱情发生在意大利二战后思想碰撞最为激烈的时代,这一出被称为“意朱罗”的故事又该如何演绎?
创团60余年
意大利声望和地位极高的舞团
罗马芭蕾舞团
代表剧目《朱丽叶与罗密欧》
20年演出400余场
累计观演人数超过200000
本世纪意大利舞史上
最受欢迎的剧目之一
意大利舞蹈戏剧界里程碑意义的作品
颠覆传统
不仅仅是换了名字那么简单
罗马芭蕾舞团《朱丽叶与罗密欧》
时至今日,每天仍有成百上千的信件如雪花般寄往位于意大利维罗纳的朱丽叶故居,人们在信中倾诉自己爱情的烦恼,希望得到朱丽叶的指点与安慰,朱丽叶就是这个时代新的爱神,在莎翁的文本里,我们只能看到罗密欧凝视中的朱丽叶是多么的美丽高贵与圣洁,罗马芭蕾舞团《朱丽叶与罗密欧》中的朱丽叶不再仅仅是那个渴望爱情的大家闺秀,而是象征着对挣脱世俗传统观念与规矩的强烈渴望。
面对现实世界的矛盾,她不顾一切地想要摆脱束缚,却最终无法逃脱。这个角色勇敢、坚毅而充满力量,与古典的版本大相径庭,这个朱丽叶,大胆中带着优雅的性感,清纯中流露不驯的野性,更是这段关系的主导者。男主角罗密欧则变成了腼腆忧郁的青年,在朱丽叶的指引下,走向永恒的爱情。
叛逆、先锋,超前的女性主义,很难想象这是一部已经演出了20年的作品,这个朱丽叶会是你心中的朱丽叶吗?
奇妙碰撞
这个故事只能发生在意大利
罗马芭蕾舞团《朱丽叶与罗密欧》
众所周知,意大利是莎士比亚原著《罗密欧与朱丽叶》的故事发生地,同时意大利又是芭蕾艺术的起源地。当这两个“ 最古老”的元素相互碰撞,当莎翁经典遇到罗马芭蕾舞团这个意大利舞蹈界的领军者时,《罗密欧与朱丽叶》就发生了奇妙的“化学反应”,变幻为了颇为先锋实验的《朱丽叶与罗密欧》。该团艺术总监沃特·扎波里尼表示:“ 这个创意是无法复制的,它只有在意大利被创作出来才最有意义,也最有意思。这也是罗马芭蕾舞团一直将这部作品作为保留剧目和巡演剧目的重要原因。”
罗马芭蕾舞团的版本不仅把沿用了几百年的标题进行了颠倒,还完成了一次跨时空的颠覆——这便是罗马芭蕾舞团版的先锋芭蕾《朱丽叶与罗密欧》:故事的时代背景设置在二战以后,采用了极简的概念化舞台设计,配以意大利新现实主义“电影化”的灯光效果,完全超越了人们对于芭蕾的惯有想象。不仅顺理成章的将视觉元素与舞蹈语言都进行了现代化的改良,同时还赋予了这个古老的故事一层新的时代含义。这部作品的编舞蒙特维尔德凭借这部作品获得了“ 意大利最佳编舞奖”。同时,这部作品被媒体称为“意大利舞蹈戏剧界里程碑式作品”。
《朱丽叶与罗密欧》以完整的芭蕾舞剧形式重新演绎经典的成功突破,对莎士比亚原作情节进行了独立而充满激情的演绎,每一个舞段都有新的创意,每一个角色都有新的解读,这一次,绝对是你从未见过的朱丽叶与罗密欧!
罗马芭蕾舞台《朱丽叶与罗密欧》20周年纪念版2023中国巡演已开启!
巡演排期
9月7日 广州中山纪念堂
9月8日 深圳南山文体中心
9月10日 江门演艺中心侨都大剧院
9月16日-17日 北京天桥艺术中心
9月20日温州高新文化中心
9月22日 义乌文化广场剧院
9月23日-24日 扬州运河大剧院
9月28日 杭州金沙湖大剧院
9月29日 舟山市艺术剧院
10月1日-2日 上海前滩31演艺中心
(北京站扫码购票)
时隔十二年再度来华,金秋九月,重磅登场,让我们一同拆开这封跨越七百年的情书,见证不一样的朱丽叶与罗密欧!