55岁姐姐日语追梦之旅:勇敢迎战学习困难,突破动词变形与发音阻碍!

文摘   2024-09-26 20:38   湖南  



学员昵称:晴れ

报名时间:2020年

报名课程:声调课,N4精讲N3N2全能


学习是一场无止境的旅程,不受年龄的限制。

今年55岁的晴れ同学说,退休后一开始只是想通过学外语延缓大脑衰老,结果通过学习了解到日语和日本文化后越来越喜欢,实地去日本旅游过几次后想学得更好。虽然过程艰难,进步很慢,但没有放弃。

“我年纪大了接受能力不比年轻人。但我一直在坚持,反复学,日语是越学越上瘾!”我们一起来看看晴れ同学的故事吧~




50岁开始,决心不学“哑巴”日语


我是1969年2月2日出生的,知道中村老师是1970年2月3日出生的时候,感觉太有缘分了!


2019年去探望在日本留学的女儿,让我对日语产生了兴趣。虽然能用英语简单交流,旅途中也没有因为不会日语受到影响,但是我觉得如果能讲一些当地语言的话,会玩的会更愉快


今年3月份去的时候感觉自己能说的又多一点了,尤其是到地方上去玩,跟当地的人们交流,他们真的是特别的开心。那种氛围真的就像看电影看剧一样,在千叶海边的渔家餐馆,你吃完了说一句「ごちそうさまでした」,然后店主老奶奶非常和蔼地给你微微点头,目送着你离去,旅途中这种交流就很有意思。


每一趟的日本旅行都能激发自己的学习热情,想要再多学一些,下次可以跟当地人交流更多,看懂的更多。之前一个人不是特别敢跑除了东京大阪等大城市以外的地方,万一到了那里只能用日语交流,什么都搞不明白怎么办?会有这种心理上的这种担忧,慢慢越来越会说的话,就越来越敢跑小地方了,会日语让我有底气。


晴れ同学9月独自一人

去了茨城日立、大洗、常陆那珂,水户等地


从一开始我就打定主意,不想再像学生时代学“哑巴英语”一样学“哑巴日语”了,所以我花大量的时间在练嘴巴和练耳朵上。当然了,考试有一个好成绩是非常重要的,但是不能停止在这里吧?这样学一门外语没有太大的意义,而且单拿一个证不交流的话也没有用。


像我女儿她就有很深刻的体会,她在国内学日语,学得特别快,8个月就过了N2,166分。很得意的去了日本,等到了要开口说这一关就把她打趴下了。她才懂得,掌握一门语言还早着呢。




花9个月的时间,记住动词变形


这几年学日语,特别不容易,进步特别慢。但是我坚持下来了。所以我也特别感谢中村日语。



上面的图是我学习日语的历程。里面有一条长长的绿色区域,就是记动词变形,我花了9个月,因为记不住。我想了一个特别笨的办法,把标日初级上下册出现的所有动词都列在Excel表格里,然后按照他们的结尾的顺序排列,再一个一个地去变形


否定形、て形、た形、意志形,命令形......所有的变形不停地变,后来越来越熟,终于能记住了。我当时就体会到,学日语一定要坚持,理解不了也要硬着头皮走下去。老师会不断讲解,并且丰富它的内涵,你慢慢的就恍然大悟了。


N3的词汇课我也在重复学。第一轮的时候我听得比较快,先整体听一下心里有一个概念,知道是怎样的一个节奏,大概估算一下自己能听懂多少记住多少。第二轮,自己规划好一天听5个词,听多了也怕消化不了。也会把中村老师讲的日语写在旁边,重复听的时候检查自己有没有记错的地方。等下半年N2直播结课,预计12月开始第三轮。



觉得再难也不要停步,也不一定非要全搞明白了再往前走,我个人的体会是如果暂时攻克不了的话,就索性继续往下走,继续听课。然后你再返回来再听,再继续往前走,就是这样的一遍遍重复,慢慢的你会对这个语言越来越熟悉,那种感觉特别的好。


学日语就像我学舞蹈一样,是很相似的一个过程,都要花大量的时间去重复,才能慢慢形成肌肉记忆。语言除了对语法,对词汇的记忆和理解之外,就是耳朵和嘴巴的习惯;舞蹈就是身体的习惯。



纠音课入坑中村日语,学完茅塞顿开!


我向别人推荐中村日语的时候,除了各种大家都说的那些好之外,我总是特别强烈地推荐:你们一定要要去听声调纠音课!




对于我来讲,把日语的发音练好是个特别困难的事情。


最开始在别的平台学了标日初级的内容,但是一直不知道高音低音怎么变化,总是读不对,只能跟着音频去模仿,但找不到规律。本来这个词是高读的,怎么有时候又变成了低读?不明白道理很痛苦,为什么会变了,没有人告诉我原因。刚好那时候生活在日本的朋友给我推荐了中村老师,看到新开了纠音课我就报名了。



学完纠音课之后茅塞顿开!从此知道了要怎么去练发音,注意哪些变化规律。这个课让我知道了声调问题出在哪里,不仅教理论知识,还会指导你实践。我学了好长一段时间了,一直以来连基本的朗读都特别的困难,感到很泄气。通过声调纠音课学到太多的东西,来帮助自己日常的练习,然后逐渐的发音就慢慢变好了,对我来讲就像救命一样



那是2020年出的课,前一段时间我又把这个课复习了一遍,还是收获特别的大。中村日语课程都是没有时间限制,可以反复学习,以后有机会还要再多听几遍。现在我跟读例句能读得很溜了,事实证明这几年跟着中村日语,我没有学偏,进步也是显而易见的。




独此一份的学习感受,仅在中村日语


整个学习流程上的设置,老师教学的质量,课前课后的服务,答疑互动的氛围,能感受到中村日语的诚心。在接触中村日语之前,都没敢想象线上的日语课会是这样的。感觉有点像回到学生时代,当时在学校学习的那种氛围,在群里你的每个问题都会得到老师的反馈,特别好。因为有这种气氛,你会觉得我不是一个人在,有伙伴一起,我也有一种像年轻人一样兴奋的感觉。


这次新N2直播是玲玲老师用中日双语讲解的,我又跟着重新学N2,肯定能力也会有提升,到时候再去听中村老师全日语讲解的版本肯定也会有不一样的收获。



一开始入门的时候,为了把简单的课文能够读顺,我一天要读七八个小时。现在一天不会有那么长的时间了,但是每天都要听一点,也许两个小时的课一口气学不完,我今天也要听个半个小时,然后明天再听个半个小时,每天都要接触它,每天都要听。


通过不断地重复,不断地复习,越来越有信心了。虽然现在我还不能完全听懂,但是感觉得到能听懂的越来越多了,一些梗我都能够反应出来了,学到现在这个程度,深深的感叹自己的坚持太对了。


中村日语在我心中不仅仅只是一个学习平台,感觉已经产生了一种情感上的东西,有点像日本人爱说的一个词——羁绊。不仅仅是学语言,还在自己人生的道路上有了一段特别美好的记忆。在中日语学习非常的开心,非常喜欢,独此一份。


等我日语水平再提高一些,我要去听中村老师的朗读。中村老师这里真的是宝藏太多了!所以我还要再加把劲!



和年轻后辈们分享一些学习体会


对比年轻人,已经退休的我可能在时间和心态上比他们有优势。


我挺理解他们的,因为有的要上学,有的要工作,他们就只能利用业余的时间;而且他们可能压力大,比如希望能在短时间内考到N1或者N2。我纯粹是因为个人喜欢和爱好,没有任何心理压力,可以慢慢学慢慢熟悉。



我的日语水平并不高,觉得给年轻人学习的建议好像不太有说服力,我只是能坚持而已。但是如果让我讲讲这几年学日语的体会的话,倒是真有几点感受挺强烈的。


首先第一个:从一开始就要重视语音语调。


从一开始就要学对的,这也是中村老师一再强调的,不知道正确的发音你就听不对,你听不对你就说不对。其实很多学习的问题,都是因为这个发音是错的,后来才造成的困难。所以一定要把发音这个问题,无论它多难都要要重视,从一开始就把底子打好。


再有一个:不畏难,不放弃。


对于有些人来讲,可能学日语很简单;对于有些人来讲,可能会像我一样感觉到特别的难。在这种情况下,如果一开始感觉什么都听不懂记不住的话,不用着急,也别泄气,不要死磕,继续跟着这个课程往下走,走到一定程度,再回来再往下走。在重复的过程当中,不知不觉就会发生变化,不知不觉自己就懂了。


可能好多年轻人不一定有这个过程,但是和我一样年纪偏大了再开始学日语的人可能会经历。就像我那些入门阶段就放弃的朋友们,记不住五十音,他们就不敢往前走了。实际上如果他们能够再坚持一下继续往前走下去的话,就会发现那个关卡并没有那么难


最后一个:确实是需要花时间。


要舍得花时间去历练,没有平白无故的收获和进步。我记得中村老师说过,听1遍听不懂,那就听2遍,2遍听不懂那就3遍,等你听到第6遍的时候就能记住了。一开始真的是什么都听不懂,听着听着就明白了,特别有意思,也特别有成就感。花了时间的话效果就不一样,有了效果你就会有信心。


坚持下去不会后悔,放弃了会后悔的。不存在说我坚持几年之后我还在原地打转,不会的。你只要跟着老师的课程一直走,一定会发现自己的进步,会越来越有信心。




咨询时,有些才30+,40+的朋友怕自己记不住学不好日语,属实担心早了!终身学习,从现在开始就是zui好的时机~

中村日语不乏一些50+,60+的大龄学员,或许是因为课程学习没有时间限制,适合反复学,也或许被中村老师的活力和激情感染,跟着我们活到老也开心学到老。年轻的朋友们,人生大前辈们都在坚持,我们还有什么理由放弃呢?


~开启人生新篇章 ~

如果你想去日本留学/工作

如果你身边有亲朋好友想去日本留学/工作

欢迎找中村日语免费咨询



只要你想学日语,总有适合你的课程

拜托大家把我们推荐给

身边需要学日语或留学的亲朋好友们

欢迎戳学习顾问老师详细咨询

↓ ↓ ↓

零基础至高级全系列日语课程

N1N2能力考&J.TEST备考

词汇 / 敬语 / 口语 / 听力 / 纠音

 最新文章