祝贺IDDI作品天津中海城市广场环宇天地建筑灯光设计斩获2024伦敦设计奖铂金大奖 LONDON DESIGN AWARDS PLATINUM WINNER。
LONDON DESIGN AWARDS 伦敦设计奖
A representation of the past and future, the London Design Awards is an international competition that recognises exceptional designs and outstanding creative projects worldwide. Through the acknowledgment of existing trends that integrate with diverse insights, the London Design Awards reformulates the perspectives of the world towards this unique language, synchronising the great metropolis of London alongside concepts that symbolise excellence.
伦敦设计奖象征着过去与未来，是一项著名的国际性设计竞赛，旨在表彰全球范围内的卓越设计和出色的创意项目。伦敦设计奖通过对现有趋势的认可并融合多样化见解，重新定义了人们对这一独特设计语言的视角，将伦敦这座大都会与象征卓越的概念同步呈现。
ARCHITECTURAL DESIGN 建筑设计奖
Integrating aesthetics alongside technology and functionality, the London Architectural Design of the Year recognises designs that are able to achieve notable breakthroughs.The London Awards focuses on unique components and elements of a structure, searching for designers who create living spaces that conform to overall livability of mankind.
伦敦年度建筑设计奖旨在表彰那些在美学、技术和功能上实现显著突破的设计作品。伦敦设计奖关注建筑结构中独特的构成与元素，寻找能够创造出符合人类整体宜居性的生活空间的设计师。
Lighting design is, above all, an interpretation of architectural style, using illumination to evoke the elegance of classic architecture and serve as a key element in creating a commercial ambiance that supports diverse thematic scenes. This design is organized around three main hierarchical layers:Primary Focus: Emphasizes key architectural elements, including the office tower, two commercial towers, glass roof tower, and the sunken square within the inner street;Secondary Elements: Includes the commercial roof skyline, glass box, and main entrance and exit landscapes, featuring art sculptures, paving, steps, greenery, and other landscaping elements;Tertiary Elements: Encompasses outer street facades, inner street facades, inner street corridors, street-facing shops, and both internal and external roads.This structured approach to lighting ensures each element harmonizes with the architectural style, enhances the overall experience, and contributes to the distinctive character of each thematic space.
照明设计首先是对建筑风格的诠释，通过灯光打造经典建筑风格的优雅氛围，同时作为商业氛围的重要载体，创造出多元化的主题场景。照明设计基于以下三大层级关系展开：第一层级聚焦于办公塔楼、两个商业塔楼、玻璃屋顶塔楼以及内街的下沉广场；第二层级包括商业屋顶天际线、玻璃盒子、主要出入口景观（含艺术雕塑、铺装、台阶、绿化等）；第三层级涉及外街立面、内街立面、内街走廊、沿街商铺以及内外部道路等。
Commercial facades and all functional lighting are set to a color temperature of 3000K, office building facades are set to 4000K, and advertising and signage light sources use 5000K. All facade lighting uses upward illumination, with anti-glare devices on the lamp surfaces. Lighting fixtures are either concealed or have a surface color that matches the curtain wall to maintain visual coherence.For varied lighting atmospheres, color temperatures and lighting tones are adjusted across the three signature towers, the facade of the inner street sunken square, LED screens, and landscape artworks. Pure colors are avoided, and RGB+W colors are employed to create dynamic and nuanced lighting effects.
商业立面及所有功能性照明色温为3000K，办公建筑立面为4000K，广告与标识光源为5000K。所有立面灯具采用向上照明，灯具表面配备防眩光装置，灯具隐蔽或其表面颜色与幕墙一致。针对三个特色塔楼、内街下沉广场的立面、LED屏幕及景观艺术作品，不同的照明氛围使用不同的光色，避免纯色，采用RGB+W色彩。
We designed five distinctive lighting theme scenes:
1.Classic Impression(main entrance): This scene combines metropolitan urban impressions with Russian classic architectural elements, creating a refined and inviting atmosphere；2. Charming Block (main entrance to the subway station): This area integrates classic architectural styles with facade advertising and LED art screens, showcasing characteristic landscapes that engage and intrigue passersby with diverse and attractive lighting；3. Dream Stage(inner street sunken square): This scene utilizes multiple three-dimensional spaces to craft a dreamy and dynamic commercial stage, employing facade projections, aerial light networks, and ground interactions to create an immersive experience；4. ce and Snow World(main square): This theme features a luminous glass building, incorporating glass spires, arched corridors, and paved flooring to evoke the enchanting atmosphere of an ice and snow world；5. City Gift(super-tall office tower): The lighting on the tower facade not only highlights the building's height but also conveys media information through program control, symbolizing the developer's contributions and gifts to Tianjin city during the night.These carefully curated scenes aim to enhance the architectural beauty while creating memorable experiences for visitors.
我们设计了五个照明主题场景。“经典印象”（主入口）结合了大都会城市印象和俄罗斯经典建筑元素；“魅力街区”（地铁站主入口）融合了经典建筑风格、立面广告和LED艺术屏幕，通过多样化的灯光吸引人们的好奇心；“梦幻舞台”（内街下沉广场）利用多重立体空间，通过立面投影、空中灯光网络、地面互动等元素，打造梦幻动态的商业舞台；“冰雪世界”（主广场）通过发光玻璃建筑、玻璃尖顶、拱形走廊、地面铺装等元素营造冰雪世界氛围；“城市礼物”（超高办公塔楼）不仅展示了塔楼的高耸，还通过程序控制传递媒体信息，体现了开发商对天津夜晚的贡献与赠礼。
TIANJIN COP CITY PLAZA
Entrant Company
IDDI DESIGN GROUP,INC
Category
Architectural Design - Lighting
Client's Name
China Overseas Land&Investment Tianjin Ltd.
Country / Region
