西语系翻译专业赖菲霖同学
为哈尔滨市博物馆宣传片
献声英文配音——助力亚冬会文旅宣传
近日，黑龙江外国语学院西语系翻译专业学生赖菲霖，在哈尔滨市博物馆宣传片的配音选拔中，凭借其出色的语言能力和专业的翻译技巧，从众多竞配选手中脱颖而出，成功获得了这次珍贵的配音机会。赖菲霖同学的英文配音不仅赢得了博物馆方面的高度赞扬，更为即将到来的亚冬会文旅宣传增添了浓墨重彩的一笔。
✦
•
✦
作为西语系翻译专业的佼佼者，赖菲霖同学一直对语言学习充满热情，并在日常学习中不断锤炼自己的口语表达和翻译能力。这次为哈尔滨市博物馆宣传片配音，不仅是对她个人能力的一次全面展示，更是对专业实践能力的一次重要检验。在配音过程中，赖菲霖同学准确把握了宣传片的主题和情感基调，用流畅地道的英文将哈尔滨的历史文化、风土人情以及博物馆的珍藏展品娓娓道来，很好地传达出宣传片的意境和情感，为博物馆的宣传工作增添了新的亮点。
同时，博物馆方面也表示，这次与黑龙江外国语学院西语系翻译专业的合作，为双方提供了宝贵的交流和学习机会，希望未来能够进一步加强合作，共同推动文化事业的发展。
对于翻译专业和学生而言，这次“我为哈博宣传片配音”的活动不仅提升了学生的专业素养和实践能力，还为他们提供了展示自我、服务社会的平台。通过参与这样的实践活动，翻译专业的学生们能够更好地将所学知识应用于实际工作中，不断提高自己的综合素质和就业竞争力。同时，这次活动也充分展示了翻译专业在服务地方经济、推动文化交流方面的积极作用。
随着亚冬会的日益临近，哈尔滨市正全力以赴做好各项筹备工作，力求为国内外游客呈现一场精彩纷呈的体育盛宴。赖菲霖同学为哈尔滨市博物馆宣传片的英文配音，为哈尔滨的文旅宣传增添了一抹亮丽的色彩，也为亚冬会的成功举办贡献了自己的一份力量。
撰稿 | 西语系翻译专业
编辑 | 2024级法语1班--肖绾
指导教师 | 郭志鹏
责编 | 马若琪
监制 | 黄微
主审 | 郭志鹏
总编 | 姚尧
龙外西语系新闻中心
微信公众号 抖音 微博
扫二维码 关注我们
