关于无产阶级文化[148]
（1920年10月）
1
决议草案
（10月8日）
从10月8日的《消息报》上可以看出，卢那察尔斯基同志在无产阶级文化协会代表大会上说的话，跟昨天我同他商定的正相反。[149]
必须立即给无产阶级文化协会代表大会起草一项决议草案，经中央通过后提交这届大会通过。今天就必须以中央名义把决议草案提交教育人民委员部部务委员会和无产阶级文化协会代表大会通过，因为代表大会今天就要闭幕了。
决议草案
1．苏维埃工农共和国的整个教育事业，无论在一般的政治教育方面或者具体的艺术方面，都必须贯彻无产阶级阶级斗争的精神，这一斗争是为了顺利实现无产阶级专政的目的，即推翻资产阶级、消灭阶级、消灭一切人剥削人的现象。
2．因此，无产阶级，通过它的先锋队共产党和所有无产阶级组织，应当作为最积极最主要的力量参与整个国民教育事业。
3．现代历史的全部经验，特别是《共产党宣言》发表后半个多世纪以来世界各国无产阶级的革命斗争，都无可争辩地证明，只有马克思主义的世界观才正确地反映了革命无产阶级的利益、观点和文化。
4，马克思主义这一革命无产阶级的思想体系赢得了世界历史性的意义，是因为它并没有抛弃资产阶级时代最宝贵的成就，相反却吸收和改造了两千多年来人类思想和文化发展中一切有价值的东西。只有在这个基础上，按照这个方向，在无产阶级专政（这是无产阶级反对一切剥削的最后的斗争）的实际经验的鼓舞下继续进行工作，才能认为是发展真正的无产阶级文化。
5．全俄无产阶级文化协会代表大会坚持这一原则观点，最坚决地反对一切在理论上是错误的、在实践上是有害的做法，如臆造自己的特殊的文化，把自己关在与世隔绝的组织中，把教育人民委员部和无产阶级文化协会的工作范围截然分开，或者在教育人民委员部机构中实行无产阶级文化协会的“自治”等等。相反，代表大会认定，无产阶级文化协会的一切组织必须无条件地把自己完全看作教育人民委员部机关系统中的辅助机构，并且在苏维埃政权（特别是教育人民委员部）和俄国共产党的总的领导下，把自己的任务当作无产阶级专政任务的一部分来完成。
卢那察尔斯基同志说，别人把他的意思曲解了。因此这个决议就更是十分必要的了。
载于1926年《红色处女地》杂志第3期
译自《列宁全集》俄文第5版第41卷第336—337页
2
决议草稿要点[150]
（10月9日）
1．不是特殊的思想，而是马克思主义。
2．不是臆造新的无产阶级文化，而是根据马克思主义世界观和无产阶级在其专政时代的生活与斗争的条件的观点，发扬现有文化的优秀的典范、传统和成果。
3．不是离开教育人民委员部独树一帜，而是它的一部分，因为俄国共产党＋教育人民委员部＝无产阶级文化协会的总和
4．无产阶级文化协会应同教育人民委员部有密切的联系，并从属于后者。
5．决不能……[ 注：手稿到此中断。——俄文版编者注]
载于1945年《列宁文集》俄文版第35卷
译自《列宁全集》俄文第5版第41卷第462页
【注释】
[148]《关于无产阶级文化》这一决议草案是列宁在全俄无产阶级文化协会第一次代表大会期间写的。这次代表大会于1920年10月5—12日在莫斯科举行。10月9日和11日，俄共（布）中央政治局开会，以列宁的这个草案为基础，讨论了无产阶级文化协会的问题。会议建议代表大会的共产党党团通过一个组织问题决议，规定中央和地方的无产阶级文化协会从属于教育人民委员部的同级机构。代表大会一致通过了根据列宁的建议起草的这个决议。但是代表大会后，无产阶级文化协会的某些领导人却声称他们不同意这个决议，并向协会普通会员歪曲传达决议的精神，说俄共（布）中央要限制工人在艺术创作领域中的主动性并想取消无产阶级文化协会的组织。俄共（布）中央在1920年12月1日《真理报》上发表了《关于无产阶级文化协会》一信，驳斥了这些歪曲事实的说法，详细分析了无产阶级文化协会的错误。——331。
[149]指1920年10月8日《全俄中央执行委员会消息报》对阿·瓦·卢那察尔斯基10月7日在全俄无产阶级文化协会第一次代表大会上的讲话的报道。报道说：“卢那察尔斯基同志指出，应该保证无产阶级文化协会有特殊的地位、最完全的自治。”
关于这件事，卢那察尔斯基在自己的回忆录中说：“1920年10月无产阶级文化协会举行代表大会时，弗拉基米尔·伊里奇要我去参加会议，并明确指出，无产阶级文化协会必须接受教育人民委员部的领导，把自己看成是它的一个机构等等。总之，弗拉基米尔·伊里奇要求我们把无产阶级文化协会吸引到国家这方面来，当时他还采取了种种措施使它靠近党。我在代表大会上的讲话，措辞相当婉转温和，而传到弗拉基米尔·伊里奇那里时就变得更加软弱无力了。他把我叫去申斥了一顿，后来无产阶级文化协会就根据他的指示改组了。”——331。
[150]这个决议草稿要点是列宁在1920年10月9日的俄共（布）中央政治局会议上写的，这次会议讨论了为无产阶级文化协会代表大会草拟决议的问题。列宁在这个草稿要点中重申了他在前一天（10月8日）所写的关于无产阶级文化的决议草案中的一些最重要的论点（见本卷第331—333页）。——334。
来源：《列宁全集》第39卷，人民出版社2017年版，第373-376页。
哲学与大众
Philosophy_mass
阅读有深度的文章，每天进步一点点
商务合作及投稿邮箱：douglaskh@163.com
▼关注我们，获取更多资讯▼
喜欢此文章请点“在看”↓，分享是一种美德
