↑↑↑↑↑↑↑↑↑
关注本字幕组必读
240831周一熬夜看月曜。本期内容介绍。
本周月曜停播一周，不过240831播出的「24小时电视」里，也有部分月曜的节目，全部时长19分钟。本期为「周一熬夜看月曜in24小时电视」
一、
○○拯救了我Part1。①寿司郎救我狗命；②最喜欢滨寿司家的乌冬面；③想不起名字的非洲水果；④喝酒是我人生意义所在；⑤家人都快被空调冻死了；⑥发现了夫人候选人；⑦堂吉诃德的冷气吹着我；⑧拳击台上总算得救了；⑨降血压药救我狗命；⑩美女主动勾搭我。
二、
○○拯救了我Part2。①救得了鬼的锦系町；②我要青春永驻；③温柔的人才用刀子；④你特么早说啊；⑤YAZAWA救我狗命；⑥全财产都给你；⑦我只是支持这个名字罢了；⑧中国香港老哥：物理拯救世界；⑨原地不动就完事了；⑩保持外表年轻；⑪被不良混混拯救了；⑫看小电影的店里吃咖喱。
三、
○○拯救了我Part3。①鬼知道啊；②温柔老公的脸不是我的菜；③化妆就我狗命；④我又没说我不戒酒了；⑤抽根烟冷静一下。
《周一熬夜看月曜》即（月曜から夜ふかし），是日本电视台每星期一晚上22:00 ～ 23:00综艺节目，由日本著名女装艺人松子・DELUXE以及杰尼斯偶像团体关8的成员之一村上信五主持。节目中的唇印代表松子，月亮代表村上信五。每次节目的开头均以“本节目是对世间上成为热门的各种话题，稍微搞笑吐个槽，又不过分深入的节目”作为开场白，并以一首意大利20世纪60年代的间谍动作的喜剧主题曲《Slalom》作为背景音乐。
节目主持人用词大胆，取材内容亦较成人化，多以嬉笑怒骂、讽刺及风趣幽默的方式播出，深受家庭观众以及各年龄层欢迎。内容除了探讨日本各地的问题、访问加上行人、老年人的个人新闻，以及一些方言调查外，亦会提供一些热门话题的调查、排名结果，偶尔设有环节让主持人品尝来自日本各地的美食。
本字幕组会在节目播出的第二天，也就是周二早上开始陆续翻译并发布片段cut版，如果婶核顺利的话，一般会在周二晚上7点左右发布全篇完整版。欢迎大家每周二蹲点观看。
百度网盘链接：
链接:
https://pan.baidu.com/s/18f5ZtOj1E46va4TziIXhFA?pwd=1111
提取码: 1111
夸克网盘链接：
链接：
https://pan.quark.cn/s/e5aa4240491e
提取码：XEXW
最近网盘婶核严格，请大家下载完视频后，记得把 .jpg 的后缀改回 .zip 再进行解压。解压密码：sczmz（生草字幕组的首字母，以后都是这个密码哈）。
之所以要压缩包和密码也是希望能尽可能永久保存，不被河蟹掉。
想在线观看的，可以去微博在线观看完整版和cut版。不用花钱。
本字幕组非用爱发电，是组长付费请组员一起翻译的，欢迎大家点击下方的“喜欢作者”支持本字幕组，所得皆用于支付组员翻译费。
