↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
21年周一熬夜看月曜（1-12月）
百度网盘链接:
https://pan.baidu.com/s/1uXGmKUp1GBiVXMWohP5bUA?pwd=1111
提取码: 1111
夸克网盘链接：
https://pan.quark.cn/s/e2209b3b26a4
提取码：kqYx
22年周一熬夜看月曜（1-12月）
百度网盘链接:
https://pan.baidu.com/s/1CQ_xMpEkIW9M7ZtnkGirdg?pwd=1111
提取码: 1111
夸克网盘链接：
https://pan.quark.cn/s/4c717ce020b0
提取码：X9WL
23年周一熬夜看月曜（1-12月）
百度网盘链接:
https://pan.baidu.com/s/1WnIBkCw0a9qg5AzHhaFUzA?pwd=1111
提取码: 1111
夸克网盘链接：
https://pan.quark.cn/s/c86fc4b58f3b
提取码：5Kjc
PS：当前月曜平均时长47分钟，每一期翻译成本在300元左右，请大家多多打赏化缘支持字幕组，尽可能减少亏损。这样字幕组才能坚持得更长久，谢谢大家！
网盘婶核严格，请大家下载完视频后，记得把 .jpg 的后缀改回 .zip 再进行解压。解压密码：sczmz（生草字幕组的首字母，以后都是这个密码哈）。
之所以要压缩包和密码也是希望能尽可能永久保存，不被河蟹掉。
想在线观看的，可以去微博在线观看完整版和cut版。不用花钱。
本字幕组非用爱发电，是组长付费请组员一起翻译的，欢迎大家点击下方的“喜欢作者”支持本字幕组，所得皆用于支付组员翻译费。
