莫斯科斯坦金工艺大学外办主任殷涉嫌非法出售学生签被软禁调查!

文摘   2024-09-18 14:51   俄罗斯  
莫斯科塔甘斯基法院决定对俄罗斯国立工业大学(斯坦金)国际合作中心主任纳杰日达·波波娃实施软禁。根据莫斯科市普通管辖法院的新闻稿,波波娃因涉嫌组织非法移民和受贿被送至软禁。
对纳杰日达·尤里耶夫娜·波波娃的预防性措施是软禁,期限为23天,直至2024921日,在软禁期间实施特定的限制和禁令,法院公告中指出。

波波娃被指控利用职务便利与他人共谋,进行非法移民组织,并通过非法行为收受贿赂。相关指控依据《俄罗斯刑法》第290条第3款及第322.1条第2“a”“b”项,如果罪名成立,她将面临最多8年和7年的监禁。

据悉,纳杰日达·波波娃是莫斯科国立技术大学斯坦金国际合作中心的主任。法院尚未公布调查方的立场。然而,俄罗斯媒体《REN》和《消息报》报道称,波波娃向并无学习计划的外国人出售学生签证,每份签证售价8万卢布。此前,警方已对其住所进行了搜查。


Фигура́нтку де́ла о прода́же студе́нческих виз отпра́вили под дома́шний аре́ст.

Тага́нский судМосквы́отпра́вилподдома́шнийаре́стдире́ктора‚Це́нтрамеждунаро́дногоƒсотру́дничестваНаде́ждуПопо́вузаорганиза́циюнезако́нноймигра́ции„ивзя́точничество,сообща́етпресс-слу́жбастоли́чныхсудо́вобще́й юрисди́кции.

      «Попо́вой Наде́жде Юлье́вне и́збранаме́рапресече́ниявви́дедома́шнегоаре́станасрок 23су́ток,до 21 сентября́ 2024го́да, сустановле́ниемнапери́одпрохожде́ниядома́шнегоаре́стаопределе́нныхзапре́товиограниче́ний», —говори́тсяв публика́ции.


    Ей вменя́ютполуче́ниевзя́ткидолжностны́мли́цомзанезако́нныеде́йствияиорганиза́циюнезако́нноймигра́ции,соверше́ннойгру́ппойлицпопредвари́тельномусго́ворусиспо́льзованиемслуже́бногоположе́ния—ч. 3ст. 290,п.п. «а», «в»ч. 2ст. 322.1Уголо́вногоко́декса.Постатья́мгрози́тдовосьми́исеми́летлише́ниясвобо́ды соотве́тственно.

   Наде́жда Попо́ваука́занадире́кторомЦе́нтрамеждунаро́дногосотру́дничестваМоско́вскогогосуда́рственноготехнологи́ческогоуниверсите́та«Станки́н».Всуде́непривели́пози́циюсле́дствия. РЕНи«Изве́стия»пи́шут,чтоПопо́вапродава́лаиностра́нцам,кото́рыенеплани́ровалиучи́ться,студе́нческиеви́зыза80тыс.руб. Ра́нее у не́е прошли́ о́быски.


重点词汇:
1.аре́ст 逮捕

2.дире́ктор 主任

3.междунаро́дный 国际的

4.мигра́ция 移民

5.положе́ние 职位

(俄罗斯留学直通车:内容原创,整理不易,
禁止转载抄袭,侵权必究!)
新闻来源:俄新社、Lenta社
翻译:Yurii (莫大博士)
校对:Cai Cai(莫大博士)

俄罗斯留学直通车
专业化俄罗斯留学境外服务,欢迎合作与咨询! 章老师(北京)13521844209; 徐老师(莫斯科)+79680493815 ;客服 fangzhouels
 最新文章