莫斯科西南区大规模斗殴,侦察委员会提起刑事诉讼!

文摘   2024-09-04 05:26   俄罗斯  

据俄罗斯联邦侦查委员会的新闻办公室在其Telegram频道发布的消息称,移民在莫斯科州的拉缅斯科地区发生了一场大规模的冲突。对此事件,莫斯科州侦查委员会已立案侦查,案件被定性为恶意破坏公共秩序。相关调查进展将向中央机关汇报。侦查委员会指出,当地居民多次向地方行政部门和执法机关反映移民的违法行为,引发了广泛关注。

今年7月底,侦查委员会提议通过生物识别技术加强对移民的控制。未来可能会推行指纹采集、基因登记、数字化登记工作和居住地的管理措施,以加强对所有入境人员的监控。特别是,将严格禁止在公寓中进行大规模的虚假注册。

俄罗斯数字发展部提议于121日起启动外国公民和无国籍人员生物识别实验。第一阶段的实验将在莫斯科的机场及与哈萨克斯坦接壤的奥伦堡州马什塔科沃陆地边境口岸进行,随后将在第二阶段中,外国人可提前通过专用应用程序提交生物识别信息及入境目的。

除此之外,有关部门还提议扩大取消外国人俄罗斯国籍的理由。新的取消理由可能包括计划、企图或实施任何故意的重罪或特别重罪的行为。

值得一提的是,在726日,列宁格勒州警方逮捕了六名参与大规模斗殴的移民。此次冲突以不平等的形式进行,一名吉尔吉斯斯坦公民与五名乌兹别克斯坦移民发生争执,导致吉尔吉斯斯坦公民住院,而警方在现场发现了一根金属棍。

Мигранты устроили массовую драку в российском регионе

Мигранты устроили массовую драку в подмосковном Раменском. Об этом сообщила пресс-служба Следственного комитета в своем Telegram-канале.По факту инцидента следственными органами ГСУ по Московской области было возбуждено уголовное дело. ЧП классифицировали как «Хулиганство». В центральный аппарат ведомства будет представлен доклад о ходе расследования.

В СК отметили, что местные жители неоднократно обращались в местную администрацию и правоохранительные органы по факту противоправных действий мигрантов.

В конце июля Следком предложил усилить контроль за мигрантами с помощью биометрии. В скором времени возможно введение дактилоскопии, геномной регистрации, цифрового учета места работы и жительства для всех въезжающих граждан. Большое значение будет иметь запрет массовой регистрации в «резиновых квартирах».

В Минцифры предложили запустить с 1 декабря эксперимент по сдаче биометрии для иностранных граждан и лиц без гражданства, которые будут пересекать границу Российской Федерации. На первом этапе эксперимента сдача биометрии будет организована в нескольких пунктах: аэропортах Москвы, а также на автомобильном КПП «Маштаково» в Оренбургской области на границе с Казахстаном. На втором этапе иностранцы будут заблаговременно сдавать биометрию в специальном приложении и подавать заявление со своими данными и информацией о целях визита.

Кроме того, было предложено расширить число оснований для лишения иностранцев российского гражданства. К ним могут добавить факт приготовления, покушения или совершения любого умышленного тяжкого или особо тяжкого преступления.

26 июля в Ленинградской области полиция задержала шестерых мигрантов, устроивших массовую драку. Схватка проходила в неравных условиях: с одной стороны в ней участвовал гражданин Кыргызстана, с другой — пять уроженцев Узбекистана. В результате киргиз был госпитализирован, а на месте драки был обнаружен железный прут.


重点词汇:

1.дра́ка 打架

2.инциде́нт 事件

3.хулига́нство 流氓行为

4.рассле́дование 调查

5.дактилоскопи́я 指纹

6.госпитализи́ровать 送进医院

(俄罗斯留学直通车:内容原创,整理不易,
禁止转载抄袭,侵权必究!)
新闻来源:俄新社、Lenta社
翻译:Yurii (莫大博士)
校对:Cai Cai(莫大博士)

俄罗斯留学直通车
专业化俄罗斯留学境外服务,欢迎合作与咨询! 章老师(北京)13521844209; 徐老师(莫斯科)+79680493815 ;客服 fangzhouels
 最新文章