莫斯科3大机场夜间实行紧飞!

文摘   2024-09-02 12:09   俄罗斯  

91日凌晨和周日上午,莫斯科地区的伏努科沃多莫杰多沃茹科夫斯基机场曾临时实行了飞行限制措施。俄罗斯联邦航空署代表阿尔乔姆·科连亚科在其Telegram频道上对此进行了通报。

科连亚科指出,采取这些限制措施是为了确保飞行安全。由于这些措施,原定降落在莫斯科机场的43架飞机被迫转向备用机场,而在莫斯科机场出发的74个航班也因限制而延误。科连亚科补充说,从莫斯科时间09:05起,莫斯科地区的所有机场已经恢复正常运营。

此前,俄罗斯国防部表示,在91日凌晨,莫斯科上空击落了7架乌克兰无人机。此外,还有两架无人机在莫斯科上空被拦截。

在周日上午,一架无人机在莫斯科炼油厂附近被击落,引发火灾,现场已加强了安保措施。RIA新闻社的记者报道称,目前该地区有警方和急救人员在街道上值守。在进入炼油厂所在地区和卡波特尼亚大街沿线,均有警方和其他安全部门的工作人员值勤。炼油厂附近停有十余辆急救车,并有应急部门的工作人员在现场待命。

莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁早些时候表示,另一架被击落的无人机在坠落过程中损坏了炼油厂的一个独立技术设施,导致局部火灾。紧急服务部门随后将卡波特尼亚炼油厂火灾的复杂等级从五级降至二级,但部分设施仍在燃烧。

В аэропо́ртах Вну́ково, Домоде́дово и Жуко́вском но́чью вводи́ли ограниче́ния.

В ночьна1сентября́иу́тромввоскресе́ньеваэропо́ртахмоско́вскогорегио́на«Вну́ково» «Домоде́дово»и«Жуко́вский»вводи́ливременны́еограниче́ния.Обэ́томсообщи́лпредстави́тельРосавиа́цииА́ртемКореняко́всво́ем Telegram-кана́ле.

Он уточни́л,чтоограниче́ниявводи́лисьдляобеспе́чениябезопа́сностиполе́тов.Врезульта́теназапа́сныеаэродро́мы«ушли́» 43возду́шныхсу́дна,сле́довавшихвмоско́вскиеаэропо́рты.Навы́летвнихзадержа́ли74ре́йса.Кореняко́доба́вил,чтовсеаэропо́ртымоско́вскогорегио́нарабо́таютвшта́тномрежи́мес09:05мск.Ра́неевМиноборо́ныРФсообщи́ли,чтовночьна1сентября́надМоскво́йсби́ли7украи́нскихбеспило́тников.Кро́метого́,двадро́наперехвати́линад Москво́й.

В райо́непожа́раМоско́вскомнефтеперераба́тывающемзаво́де,гдеввоскресе́ньеу́тромсби́лиБПЛА,уси́лиликонтро́ль,нау́лицахдежу́рятсотру́дникиполи́ции, "ско́рые",переда́еткорреспонде́нтРИА́ Но́вости.

При въе́здеврайо́н,гдерасполо́женМНПЗ,ивдольгла́внойу́лицыКапо́тнядежу́рятсотру́дникиполи́цииидруги́хсиловы́хве́домств.Ря́домсзаво́домнаходя́тсяболе́едесяти́маши́нско́ройпо́мощи.Та́кжеоко́лообъе́ктадежу́рятсотру́дникиМЧС. Мэр столи́цы Се́ргей Собяни́н ра́нее сообщи́л, что е́ще оди́н сби́тый беспило́тник в результа́те паде́ния повреди́л отде́льно стоя́щее техни́ческое помеще́ние МНПЗ, иде́т туше́ние лока́льного возгора́ния.

В э́кстренныхслу́жбахуточня́ли,чтоно́мерсло́жностипожа́ранаМНПЗвКапо́тнепони́зилиспя́тогодовторо́го. Техни́ческое помеще́ние продолжа́ет горе́ть.


重点词汇:
1.ограниче́ние
限制

2.безопа́сность 安全

3.задержа́ть 受阻,耽搁

4.беспило́тник 无人机

5.возгора́ние 点燃

(俄罗斯留学直通车:内容原创,整理不易,
禁止转载抄袭,侵权必究!)
新闻来源:俄新社、Lenta社
翻译:Yurii (莫大博士)
校对:Cai Cai(莫大博士)

俄罗斯留学直通车
专业化俄罗斯留学境外服务,欢迎合作与咨询! 章老师(北京)13521844209; 徐老师(莫斯科)+79680493815 ;客服 fangzhouels
 最新文章