【本文转载自山西大学外国语学院公众号】
《习近平谈治国理政》第四卷公开出版发行，这是党和国家政治生活中的一件大事。这部重要著作，集中展现了马克思主义中国化时代化的最新成果，是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想开辟新境界、实现新飞跃的权威著作。
Strengthen Cooperation Among World Political Parties to Benefit the People
Working for the people’s wellbeing was the original aspiration of the CPC and has always been a cherished aim. Having achieved the goal of all-round moderate prosperity, China has embarked on a new journey towards building a modern socialist country. The Chinese people overflow with an increasing sense of gain, fulfillment, and security. The unswerving objectives of the CPC are to run our own country well, ensure a happy life for more than 1.4 billion Chinese people, and advance the lofty cause of promoting peace and development for all humankind. The CPC will continue to uphold the philosophy of people-centered development, reflect upon the overarching issues of national rejuvenation and human progress in the greater context of time and space, and lead all the people of China in creating an even better tomorrow through perseverance and an enterprising spirit.
As history has taught us, we can only embrace the future when we embrace the world, and we can only travel safe and far when we walk together. The CPC stands ready to work with political parties throughout the world to turn our dreams into reality. Let us always be builders of world peace, advocates for global development, and guardians of the international order.
加强政党合作 共谋人民幸福
为人民谋幸福，是中国共产党始终坚守的初心。今天，中国已经实现了全面建成小康社会的奋斗目标，开启了全面建设社会主义现代化国家新征程，中国人民的获得感、幸福感、安全感不断提升。办好中国的事，让14亿多中国人民过上更加美好的生活，促进人类和平与发展的崇高事业，这是中国共产党矢志不渝的奋斗目标。中国共产党将坚持以人民为中心的发展思想，在宏阔的时空维度中思考民族复兴和人类进步的深刻命题，团结带领中国人民上下求索、锐意进取，创造更加美好的未来。
历史告诉我们，拥抱世界，才能拥抱明天；携手共进，才能行稳致远。中国共产党愿同各国政党一起努力，让梦想照进现实，让行动成就未来，始终不渝做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。
安菁
外国语学院
外国语言学及应用语言学
2022级研究生
即日起
一起分享故事
一起聆听声音
我们的新栏目「研语」
将与大家相约每一个周末
如果你有兴趣加入我们
成为我们的电台主播
请把个人信息、以及音频小样
发送至邮箱：yjstlz@sxu.edu.cn
邮件标题：研语主播+姓名+联系方式
方便工作人员与您联系
相信有趣的灵魂总会相通
我们期待着你的到来～
本文所有内容和图片均未做商业用途
信息来源：山西大学外国语学院公众号
音频来源：安菁
首尾图来源：张成卓 & 姜佳秀（美编部）
本期编辑：王敏
责任校对：白雨榕 & 李兴美 & 张鑫
一审：罗凤梅 & 岑鹏婕
二审：马佳佳
三审：郑勇
杂志社投稿邮箱：yjstlz@sxu.edu.cn
期待猫头鹰带着你的信笺飞入我的窗口
