研语 | 《习近平谈治国理政》第四卷(十)

百科   2024-11-02 21:01   山西  

【本文转载自山西大学外国语学院公众号】
《习近平谈治国理政》第四卷公开出版发行,这是党和国家政治生活中的一件大事。这部重要著作,集中展现了马克思主义中国化时代化的最新成果,是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想开辟新境界、实现新飞跃的权威著作。

Our Party’s Mission Is 

to Serve the People

Our Party’s mission is to serve the people and to improve their lives.

Your village is in the Lüliang Mountains, near the Yellow River, and across the river is Shaanxi Province. In the late 1960s, I was sent to work as a farmer in Shaanxi's Yanchuan County, which is not far from here. Its hilly terrain and ravines are similar to the landscape here. The Loess Plateau is our home, and the home of our ancestors. It has nurtured our Chinese civilization.
      In the past, people of my age led a hard life. Even those living in cities wore patched clothes. I used to spin and weave during my farming years. In the past, I was always dismayed and concerned to see how hard life was for some people. But now, our rural areas have changed significantly. Food, clothing, and consumer goods have all improved, and the lack of basic necessities that troubled the Chinese for several thousand years has been addressed once and for all.

During this trip to Shanxi, I have been to two villages. I am delighted to see that you now lead a life of contentment. Yet we still have a long way to go. We have accomplished our First Centenary Goal, and are now on a journey towards the Second Centenary Goal. That is to build China into a modern socialist country in all respects. This goal, however, cannot be realized without modernizing agriculture and rural areas. We should pool our efforts to consolidate gains in poverty elimination with endeavors to revitalize the countryside. In this way, we will help our rural people to live a modern life with a bright future.




共产党就是给人民办事的


共产党就是给人民办事的,就是要让人民的生活一天天好起来,一年比一年过得好。
你们这边是吕梁山,挨着就是黄河了,再过去就是陕西。我插队那个延川县,离这儿也不远,地形也都是这样的丘陵沟壑。黄土高原生活着我们的祖祖辈辈,孕育着我们的中华文明。
曾几何时啊!像我们这个岁数的中国人小时候都吃过苦,住在城里的也穿过补丁衣服,我在陕北农村还曾经自己纺线织布。过去我到农村,看到这样那样让人揪心的事儿,心里很是不安、难过。再看看我们现在的农村,面貌完全改变了,吃的穿的用的都不一样了,中国人几千年来的温饱问题彻底解决了。
这次来山西看了两个村,看到大家对现在的生活感到满意,我很高兴。下一步,我们要走的路还很长,第一个百年奋斗目标实现了,第二个百年奋斗目标新征程已经开启,我们要全面建设社会主义现代化国家。现代化离不开农业农村现代化,要把巩固脱贫攻坚成果和乡村振兴衔接好,使农村生活奔向现代化,越走越有奔头。


本期主播

郑朝阳

外国语学院

英语专业

2021级本科生


主播招募

即日起
一起分享故事
一起聆听声音
我们的新栏目「研语」
将与大家相约每一个周末
如果你有兴趣加入我们
成为我们的电台主播
请把个人信息、以及音频小样
发送至邮箱:yjstlz@sxu.edu.cn
邮件标题:
研语主播+姓名+联系方式
方便工作人员与您联系
相信有趣的灵魂总会相通

我们期待着你的到来~

END


本文所有内容和图片均未做商业用途

如有版权问题请在后台留言及时删除


信息来源:山西大学外国语学院公众号

音频来源:郑朝阳

首尾图来源:张成卓 & 姜佳秀(美编部)

本期编辑:赵蓉

责任校对:白雨榕 & 李兴美 & 张鑫

一审:罗凤梅 & 岑鹏婕

二审:马佳佳

三审:郑勇

杂志社投稿邮箱:yjstlz@sxu.edu.cn

期待猫头鹰带着你的信笺飞入我的窗口


山西大学研究生
关注《山西大学研究生》,了解最新校园资讯,获悉研究生相关信息,为山西大学研究生提供交流学习的平台。
 最新文章