新闻来源：星期日
津巴布韦华人网编译
来自Tsholotsho地区Mathula村的一名57岁的妇女遭到狮子的袭击，然而，她成功地扼住了狮子的喉咙，让狮子落荒而逃。
目前，Violet Moyo正在布拉瓦约Mpilo中心医院进行治疗，她的手臂、脸部和身上都有伤，她在病床上向记者讲述了周四早上发生的事。
早上6点，她和其他村民一起为夏耕做准备，在去田里的路上，发生了这起戏剧性的事件。
她说：“我走着走着，突然听到有什么东西在我身后咆哮，当我转过身时，它从背后袭击了我。我一头栽了下去，手里拿的东西也掉了一地。它试图用爪子按住我的喉咙，但我一直躲避，它的爪子抓在我的左脸颊上，而我想抓住它的喉咙掐死它，然后我做到了。我一直掐着它的喉咙，直到它失去了反抗的力量，我一松手，它就走开了。这一切都发生得太快了，有些人甚至没有看到这只动物，听到咆哮声的邻居们表示这绝对是一头狮子。”
Moyo表示，以前从未在村子里发现过狮子和豹子。
她说：“这是第一次看到狮子，大象比较常见，干旱或食物短缺让动物不得不靠近来到人类居住的地方寻找食物，这才起了冲突。”
津巴布韦国家公园和野生动物管理局公共关系经理Tinashe Farawo证实了这一事件，并表示当局正在追踪这只狮子，以确保社区安全。
他说，津巴布韦国家公园和野生动物管理局已经到现场查看，并确定是一头狮子。
他说：“事件发生后，我们立即做出了反应，目前正在追踪这头狮子。我们呼吁社区居民尽量减少夜间活动，因为大多数人类与野生动物的冲突都发生在夜间。同时，我们也在向社区传授有关动物行为的知识，包括采取什么措施和如何避免。我们会在必要时消灭这只动物，或者将其捕获送回公园。”
与此同时，Moyo正在寻求公共援助来支付她的医疗费用，因为她还需要住院一段时间。
她说：“如果能在经济上得到帮助，我将不胜感激。”
翻译：梦雅
责编：李珊
