新闻来源：zimlive
津巴布韦华人网编译
零售行业领头羊Choppies Enterprises Limited宣布将停止在津巴布韦运营，关停的原因包括来自非正规部门的竞争等。
该公司在博茨瓦纳上市，由Nanavac（Pty）有限公司所有，公司在一份声明中表示，已展开对公司出售的谈判。
Choppies在津巴布韦有30家门店，声明中表示：“Choppies董事会特此通知所有股东，公司已就津巴布韦Choppies公司进行的业务运营（“可能出售”）进行讨论。如成功出售，可能会对公司的股价产生影响。”
该零售商补充道：“此次出售满足特定条件，并获得监管部门批准，符合Choppies专注于零售盈利的战略意图。”
“过去两年，津巴布韦零售业明显地向非正规部门转变，导致正规零售部门客流量减少30%，竞争增大。”
近年来，在居民区和中央商务区的杂货店激增，很多并未正规注册。
正规商铺必须严格遵守商业规定，违规行为会被处以重罚。而街头商铺却往往不受惩罚，还能以硬通货进行交易。
街头小贩也让该行业的竞争加剧，这些小贩可以说是随处可见。
Choppies在声明中补充道，“我们相信在津巴布韦有很多的潜力，但作为一个集团，Choppies需要更多的资本来支持其在津巴布韦的长期运营，也已经投入了大量资本来支持这些运营。基于上述因素，我们决定退出津巴市场。”
该公司建议股东“在进一步公告发布之前，谨慎交易Choppies的股票”。
翻译：Eva
责编：李珊
