新闻来源：Pindula
津巴布韦华人网编译
津巴布韦工业界担心，由于津巴布韦供电局(ZESA Holdings）难以偿还债务，为万基发电站翻修提供14亿美元资金的中国贷款方可能会关闭该发电站。
如果贷款银行采取行动，津巴布韦将面临更加严重的电力短缺，使本已严峻的经济形势雪上加霜，其后果包括通货膨胀、外汇短缺、破产和全球品牌的流失。
每天长达18小时的停电已经阻碍了工业的增长，持续的能源危机将对经济产生长期的负面影响。
一些实业家称，在干旱导致卡里巴南水电站发电量严重减少进而导致44年来最严重的电力危机后，拥有600兆瓦发电量的万基发电厂变得至关重要。
去年10月开始，供电局理应每月向中国贷款方还3600万美元的贷款。
然而，在提高电价以增强偿还能力后，该公司才仅仅支付了第一笔欠款。
ZNCC首席执行Christopher Mugaga在接受采访时表示：“我们必须要偿还债务。我们一直没能对万基7号和8号机组的债务进行清算，这是一个问题。即使7号和8号机组继续全速运转，当下的债务状况也可能会让中国贷款方采取行动，直到我们付款为止，这就是电力形势严峻的原因。缺电对所有经济行业都产生了广泛的影响。预计在超过60%的工作时间内会出现停电情况。电力挑战正在以0.8个百分点的幅度对津巴布韦的GDP增长产生侵蚀和威胁。”
Mugaga表示，持续的电力危机已导致约4.5万人失业，也导致行业低迷，致使无法创造新的就业机会。
他说：“卡里巴发电站的平均发电量为100兆瓦，7号和8号机组发电量约为600兆瓦，目前运行良好。而5号机组发电量才约为150兆瓦。1至4号机组的发电量不足100兆瓦，还总是在不断地维修，老出毛病。总而言之，失业的那4.5万人本是有可能获得就业机会的，但现在的情况是，还有更多的人要么即将失业，要么因电力困局而没有工作。”
万基7号和8号机组的扩建项目是由中国进出口银行资助的，提供了约10亿美元的贷款，该银行还为卡里巴水电站的扩建项目提供了3.19亿美元的贷款。
在债务不能清偿的情况下，中国的贷款方是否有权关闭该发电站，目前尚不清楚。
津巴布韦和中国保持着良好的外交关系，分析人士认为，这一事件将对中国货款银行如何解决债务问题发挥重要作用。
翻译：Alan
责编：李珊
