2024年11月24日,(杜尚别,OKIJOT译)据“亚洲快讯”消息称,今天,塔吉克斯坦三色旗迎来了32岁生日。1992年11月24日,塔吉克斯坦共和国最高苏维埃第十六次会议,通过了关于国旗作为塔吉克斯坦独立的第一个标志的决议。
许多世纪以来,位于现今塔吉克斯坦境内的国家主要标志——国旗已被多次修改。
1,布哈拉酋长国
(1785-1920)
布哈拉酋长国时期的国旗。
在国旗左侧,上面用阿拉伯语写有“苏丹是阿拉的影子”
在国旗的右侧,上面用阿拉伯语写有“除AL外,别无上帝,穆罕默德是他的先知!”
在铭文之间放置了一个金色的新月和一个五角星,位于中间的上方。
“法蒂玛之手”是伊斯兰传统中祈求幸福的象征。
布料的边缘是橙色的,带有黑色装饰。
中间部位是绿色的,顶部有一个新月形。
布哈拉酋长国晚期,1920年代
二,布哈拉人民苏维埃共和国
1921年9月23日 至1923年8 月14日
布哈拉人民苏维埃共和国的国旗由两块平行的部分组成:
上一块是绿色的,
下一块是红色的,
中间有一个金色的新月,里面有一颗金色的五角星。
在其左上角靠近轴的绿色面板上有字母 B.N.S.R.。
三,布哈拉人民苏维埃共和国!
1923年8月14日 至1924年9 月19日
在上一版的基础上,删除了绿色部分。
保留了红色部分。
新月和星星的图案保留,方位发生改变。
新月开口方向从向上调整为向右。
四,塔吉克苏维埃社会主义自治共和国
1924年至1928年
1924年10月14日, 塔吉克斯坦苏维埃社会主义自治共和国成立。根据塔吉克苏维埃社会主义自治共和国中央执行委员会主席团1929年2月23日的决议,塔吉克苏维埃社会主义自治共和国国旗为红(猩红)旗,左侧有图案。
塔吉克苏维埃社会主义自治共和国国徽位于旗杆一角。
塔吉克苏维埃社会主义自治共和国国徽由金色的多萨(塔吉克传统的镰刀)和锤子组成,手柄朝下交叉放置,位于金色阳光下,右侧环绕着麦穗花环橙色背景上左侧有一根开着棉桃的棉花树枝。
底部有俄语铭文:“各国无产者,联合起来!”
顶部有波斯-塔吉克语铭文“各国无产者,联合起来!”.
五,塔吉克苏维埃社会主义共和国
1929年4月-1931年2月24日
在上以版本的基础上对红色进行了调整。
另外国徽部分进行了大量改动。
塔吉克苏维埃社会主义共和国的国徽是一把多萨(塔吉克镰刀)和一把金锤,交叉放置,手柄向下,位于一颗五角星上,蓝天上闪烁着金色的光芒。金色的太阳从雪山后面升起,照亮了雪山。这颗星星的周围是橙色背景,右侧是一顶麦穗,左侧是一根结着棉桃的棉花枝。王冠底部与红色丝带交织在一起。
星星下刻着俄文的铭文:“各国无产者,联合起来!”
星星的顶部刻有塔吉克语的波斯语和拉丁语塔吉克语的铭文:“各国无产者,联合起来!”
盾徽的内部设计由一条新月形的金色丝带包围,角朝上。上依次有三个铭文:波斯文、拉丁化塔吉克文和俄文:“塔吉克苏维埃社会主义共和国”。
所有这三个铭文都在金色的新月形丝带上排列成半圆形。
六,塔吉克苏维埃社会主义共和国国旗
1931年2月24日-1935年4月7日
在上一版本的基础上,调回了原色。
删除了国徽。
在左上角用拉丁文塔吉克语缩写,“塔吉克苏维埃社会主义共和国”。
七,塔吉克苏维埃社会主义共和国
1935年7月4日-1936年5月26日
在上一版本的基础上,
主要将拉丁文塔吉克语的“塔吉克”,
修订为“”塔吉克斯坦”
八,塔吉克苏维埃社会主义共和国
1936 年 5 月 26 日-1938 年
在上一版本的基础上,添加了镰刀和锤子的图案。
其次,在拉丁文下方,追加了俄语。
拉丁文其中的部分为“塔吉克斯坦”,俄语为“塔吉克”
九,塔吉克苏维埃社会主义共和国
1938年-1940年9月28日
在上以版本的基础,
仅对拉丁文部分的“社会主义共和国”进行了修订,修订为RSS。
十,塔吉克苏维埃社会主义共和国
1940年-1953年
在上一版本的基础上,
将拉丁文字母部分,换成了西里尔字母的塔吉克语。
十一,塔吉克苏维埃社会主义共和国
1953年-1991年
在上一版本的基础上,作出如下调整:
1,在镰刀锤子上添加了五角星。
2,去掉了塔吉克语和俄语。
3,在国旗的下半部分,添加了白色和绿色部分。
“塔吉克苏维埃社会主义共和国国旗为长方形,由四条水平排列的彩色条纹组成;顶部条纹是红色的,占旗帜宽度的一半;
等于旗帜宽度五分之一的白色条纹;
绿色条纹是国旗宽度的十分之一,
下部红色条纹是国旗宽度的五分之一。
在旗帜的上部红色部分,靠近旗杆的地方,有一把金色的镰刀和锤子,上面有一颗红色的五角星,周围有金色的边框。旗帜的宽度与长度之比为 1:2。”
——《塔吉克苏维埃社会主义共和国宪法》1978年
十二,塔吉克斯坦共和国
1991年-1992年
在采用现行国旗之前,
塔吉克斯坦使用旧的苏联国旗,
并进行了一些修改,
没有五角星和共产主义标志“锤子和镰刀”。
十三,塔吉克斯坦共和国
1992年 -
塔吉克斯坦共和国国旗于1992年11月24日采用。
目前,国旗的法律地位、制作程序、尺寸和使用规则,由塔吉克斯坦共和国2007年5月12日 第254号法《关于塔吉克斯坦共和国国家象征》规定。
塔吉克斯坦共和国国旗为长方形织物,上有三色横条纹:
上条纹为红色,其宽度与下绿色条纹相等;
下条纹为红色,下条纹为宽。
中间的白色条纹的宽度是其中一条彩色条纹的一倍半。
白色的条带上,从旗帜中轴线处开始,用金色皇冠的标志,上面画着半圆形的七颗星。旗帜的宽度与总长度之比为1:2。
旗帜的皇冠和星星放置在一个长方形中,垂直边为白条宽度的0.8,水平边为1.0。五角星反映在半径为 0.15 的圆内,位于半径为白条宽度 0.5 的半圆内。
冠部高度为白条宽度的0.55,并以半圆的形式向底座倾斜,半径为白条宽度的1.2倍。构成表冠顶部的四个弧形元素在中心由半径为 0.2 的白色条带连接。
旗帜的宽度与总长度之比为1:2。
“红色象征着人民争取自由和独立的斗争,白色象征着幸福、希望和梦想,绿色象征着繁荣、骄傲、荣耀和永恒。国旗的中间有一个王冠和七个阿赫塔尔的图像,这是对独立塔吉克斯坦国家地位的历史根源的提及。”
——拉赫蒙(2010.11.23)
塔吉克斯坦共和国国旗的设计者为:
祖胡尔·哈比布洛耶夫,阿纳托利·扎涅夫斯基
其它:
1992年落选的塔吉克斯坦共和国国旗图案
在1992年公开征集塔吉克斯坦共和国国旗方案时,
以下两个图案呼声也甚高,但最终落选。
方案一:
方案二
(完)
来源:塔吉克
翻译:OKIJOT
塔吉克,是一个新媒体新传播平台,愿景是成为全球塔吉克人的文化食粮,通过图文、视频等形式,传播以塔吉克文化为核心的塔吉克斯坦文明,重塑全球塔吉克人的文化认同感和地域归属感。塔吉克,是塔吉克人了解家乡、外国人了解塔吉克民族、塔吉克斯坦文化走向世界的重要窗口。
转载请注明出处!
微信号:OKIJOT
一切为了中塔友谊!
ХИДМАТГУЗОРИ ХАЛҚУ ВАТАН БОШЕМ!