全文字数:2087字
从改编自新加坡2008年同名电视剧的《小娘惹》有了“峇峇娘惹文化”的初始印象之后,一直到昨天上午冒雨来到闽江学院校园,才有幸第一次见到荧屏下的娘惹——来自槟城的朵拉,那一身暗色金边嵌花的娘惹服,那和善温婉的眼神和真诚友好的笑意,一下子就让你感觉到,这是一位有故事、也能和你分享故事的小娘惹。
朵拉的著作
值得敬佩的是,朵拉更把故事写到代际传承中来,把自己的爱女菲尔送到福建师范大学文学院攻读博士,母亲先天遗传和中文后天沉浸一起构筑了菲尔的文学天赋和写作才华,在博士论文撰写前后,还出版了7本华文小说,是一颗冉冉升起的华文写作新星,也是朵拉倾其全部母爱持续在创作的一个精品。(本号曾刊登菲尔老师作品《在中国,我的舒心食物只能在福州找到》《马来西亚春节的别样趣味》)
初见朵拉,是闽江学院林中燕教授拉出来的一条线。从10月10日一早发来诚邀莅临开幕式的微信,到11月5日为画展建群,一直到20日上午11时的隆重开展,也不知道看到多少次、听到多少回朵拉的名字。特别是在10月30日看到设计精巧、图文音乐并美的邀请函时,我多了一份期待,希望尽快走进《听香·廿七:朵拉南洋风水墨画展》,近距离地看到娘惹画家的艺术转身。
第二天还走进福建日报社、福建侨报社举办的沙龙和座谈会,还要探讨这个文化现象出现的促成因素和作用机理。
结合朵拉的深情自述,好几个推动力量自然地进入我们的视野——
一是父辈的家国情怀。“这得益于自小,父亲就骄傲于自己的华人身份,并坚持送她去中文学校学习。”“用心喝茶的时候,你的茶就有了味道——一片叶子,可以让你尝到祖籍国的味道。”
二是中文的文化魅力。“我从中文里得到很多我喜欢的东西,”用中文写作充满了快乐,“每次走到‘多元’情景中时,我都坚持要转回来,亲近中文,亲近中国文化”。
三是家乡的环境造就。“当身处泉州的环境再去看、去品茶时,我才发现那是我的祖父和父亲思乡的味道。”一次次的思乡回乡,全身心地融入乡俗乡情文化,让朵拉的海外中文写作有了本土的地气和根脉。
最后是文明的互鉴共长。这次的南洋风水墨画展就是一个非常具象、也很成功的文明互鉴产出,对花色花姿的独特组构,对花性花语的超常理解,对借花草花木抒情和言志的另辟意境,都表现出源自吸收旅居国画风的对传统花草水墨画的突破与创新。
一场听香结识了朵拉,期待着再一次的听香,能够走进朵拉世界更多美丽的角落!
请又要踏上华文之旅的朵拉,带上有福之州的最美好祝福!
(作者为:福建江夏学院原副校长、厦门大学福州校友会名誉会长叶文振教授)
编辑 | “同心福”融媒体工作室
部分图片由闽江学院供图