新闻来源：Newsday
津巴布韦华人网编译
津巴布韦2024年经济前景黯淡。经济学家警告，低迷的世界金属市场价格导致外汇储备减少，政府收入减少，经济活动减少。
津巴布韦矿产营销公司 (MMCZ) 表示，津上半年矿产收入和产量沒有达到预期的目标。
该公司报告称，上半年销售了190万吨矿物（不包括黄金和白银），价值15亿美元，未能完成销售200万吨、价值20.3亿美元的计划。
这意味着销量下降了6%，收入大幅下降了26%。
津巴矿产营销公司表示，收入和销量的下降归因于世界金属价格低迷。
经济学家史蒂文森·德拉米尼 (Stevenson Dhlamini) 向《商业新闻》表示：“津巴布韦2024年上半年矿产品销售收入和销量未达到预期，可能会对津巴经济产生重大负面影响。”
“这将导致外汇储备减少、政府收入减少、公共支出受限、经济活动减少以及采矿业的潜在投资受挫。”
“矿产行业通过后向和前向联系，在支持其他行业方面发挥着至关重要的作用。矿产销售的下降可能会对运输、制造和建筑等相关行业产生连锁反应，导致经济活动减少和失业。”
另一位经济学家Prosper Chitambara表示，巨大的差异将对经济产生非常深远的影响，特别是在农业生产大幅下降、预计今年将增加粮食进口的情况下。
“因此，这意味着我们的贸易和经常账户头寸将面临着巨大的压力。我们预计今年的贸易逆差将会扩大，”他说。
“健康的经常账户状况对于维持当地经济和宏观经济至关重要。因此，宏观经济的稳定性和可持续性是贸易、贸易头寸以及经常账户头寸的函数， 这会带来很大的压力。”
专家们表示，津巴布韦应该转向选矿，以尽量减少此类风险。
“我们的经济仍然高度依赖农业和采矿业的初级产品。这意味着我们很容易受到外生价格和需求变动的影响。矿产收入的减少导致财政税收匮乏，还可能导致该行业人员失业，”经济学家文斯·穆塞韦（Vince Musewe）表示。
“我们必须迅速转向选矿，以便在国内保留价值并出口我们可以控制价格的成品。这是我们当中一些人多年以来的呼声。制定深思熟虑且有针对性的战略来改造我们的采矿业仍然是一个紧迫而重要的问题。”
据津巴布韦税务局2023年度报告称，由于世界市场上的金属价格低迷，矿业权收入未能实现设定目标的41.23%，对收入的贡献为2.93%，与2022年的3%几乎相同。
MMCZ代理总经理Nomusa Moyo表示，津巴布韦一些主要收入大户的矿产品价格低迷，严重影响了2024年上半年的业绩。
锂价格下跌了72%，镍价格下跌20%，煤炭价格下跌13%，焦炭价格下跌39%，这意味着与预算预测相比，价格已经大幅下跌。
不过，铂金价格同比上涨6%，铑金(6%)、铜 (16%)、萤石 (2%) 和铬精矿 (4%)。Moyo表示，但这些不足以抵消对整体收入的负面影响。
就审查期间的价值而言，排名前三的贡献者是铂族金属（PGM）冰铜、铂族金属精矿和津巴布韦的主要锂出口产品锂辉石。PGM冰铜占MMCZ公司矿物收入的31.8%，已售出18,844吨冰铜，价值4.79亿美元。
审查期内共出口精矿85,407吨，价值2.94亿美元。
Moyo的报告称，与去年同期相比，今年上半年的销售业绩好坏参半。
“总体而言，集中销量增长了30%，而价值则增长了2%。然而，冰铜销量增长了7%，但价值下降了5%，”她表示，并将这两个类别的销量增长归因于上一时期结转的库存。
Moyo指出，铂族金属价格的持续疲软影响了整体销售价值，Moyo对金价坚挺表示乐观，金价的坚挺抵消了铂族金属集团的低迷趋势。
锂辉石销量大幅超出预期。
该公司售出331,826吨，总价值达 233,017 美元。
这超出了 275,000 吨的预算目标 105,000 美元，反映了数量 (21%) 和价值 (122%) 的大幅增长。
翻译：Alan
责编：清风
