2024年11月12日下午，北京科学中心与吉尔吉斯斯坦拉扎科夫国立技术大学进行线上座谈。此次会议邀请了吉尔吉斯斯坦拉扎科夫国立技术大学国际关系副校长Akylberk Chymyrov博士、科学副校长Almaz Arzybaev博士、国际关系办公室主任Rinat Bakytov先生和其他相关负责人，以及北京科学中心相关业务部门的代表共同参与。本次会议旨在与吉尔吉斯斯坦拉扎科夫国立技术大学交流彼此有关科技教育方面的相关工作经验，建立互通互联的良好关系。
On the afternoon of November 12th, 2024, Beijing Science Center held an online discussion with Razzakov Kyrgyz State Technical University. The meeting invited Dr. Akylberk Chymyrov, Vice Rector for International Relations, Dr. Almaz Arzybaev, Vice Rector for Science, Mr. Rinat Bakytov, Director of the International Office, and other relevant staff members in-charge from Razzakov Kyrgyz State Technical University, as well as representatives from relevant departments of Beijing Science Center to participate. The purpose of this meeting was to exchange experiences related to science and technology education with Razzakov Kyrgyz State Technical University and establish a good relationship of mutual communication and connection.
会上，Akylberk Chymyrov博士介绍了吉尔吉斯斯坦拉扎科夫国立技术大学的整体情况和亮点工作，包括拉扎科夫国立技术大学的发展历程、主要设立的学科、师生情况、开展的课程情况等。随后，北京科学中心相关负责人员对北京科学中心的基本情况进行了详细介绍，包括展览展示、科学教育、品牌活动、国际交流及媒体传播等方面的情况。
During the meeting, Dr. Akylberk Chymyrov presented an overview and introduced the highlights of Razzakov Kyrgyz State Technical University, including its development history, major disciplines, faculty and student demographics, and course offerings. Following that, relevant personnel from Beijing Science Center presented a detailed overview of Beijing Science Center, covering its exhibition and display, science education, brand activities, international exchanges, and media communication, etc.
此外，双方还就吉尔吉斯斯坦拉扎科夫国立技术大学开展科学教育的情况、鲁班工坊的建设情况、青少年科技赛事等可能的合作方向进行了深入探讨和交流。Akylberk Chymyrov博士对北京科学中心的国际交流工作表现出浓厚的兴趣。北京科学中心也向Akylberk Chymyrov博士发出诚挚邀请，邀请吉尔吉斯斯坦师生参与2025年北京青少年科技创新大赛。Akylberk Chymyrov博士对北京科学中心各项工作取得的结果表达了高度认可，他表示很愿意与北京科学中心加深交流合作，并共同推进科普资源互联互通。
Furthermore, both sides engaged in deep discussions and exchanges on potential areas of collaboration, including science education conducted at Razzakov Kyrgyz State Technical University, the construction of Luban Workshop, and youth science and technology competitions. Dr. Akylberk Chymyrov expressed keen interest in the international exchange efforts of Beijing Science Center. Beijing Science Center also extended a sincere invitation to Dr. Akylberk Chymyrov, inviting teachers and students from Kyrgyzstan to participate in the 2025 Beijing Youth Science Creation Competition. Dr. Akylberk Chymyrov highly recognized the various endeavors undertaken by Beijing Science Center, expressing his willingness to deepen exchanges and cooperation with the center and jointly promote the interconnection of science popularization resources.
弘扬科学家精神
