✦ XJTLU ✦
近期，在西交利物浦大学创业家学院（太仓）与英国伯恩茅斯大学共同举办的Hackathon竞赛中，西浦人工智能与先进计算学院两支学生团队从近二十余支队伍中脱颖而出，分别成功夺得最佳创意奖和最佳展示奖。
竞赛旨在通过充分利用双方高校在教育资源、师资力量以及创新思维培养方面的优势，采用Hackathon（黑客马拉松）这一创新模式，激励参赛者组建团队，在规定的时间内发挥创意，聚焦于“翻译”主题，打破传统翻译的局限，寻找更加高效、准确、富有创意的的工具/APP，为跨语言翻译和文化交流提供创新的产品或解决方案。
Hackathon竞赛 — JetBrains技术分享会
西浦创业家学院（太仓）会场
Hackathon竞赛西浦创业家学院（太仓）会场
决赛团队合影
这一竞赛模式不仅检验了参赛者的技术能力，更是对团队协作精神和激发学生的创新思维及协作能力的一次重大考验。
助力全球旅行者跨文化交流的创新应用
来自数据科学与大数据技术专业的本科生Daniil Mikriukov, Owen Christopher Tjahyadi, Zhixin Xu组成的XMTranslator团队获得最佳创意奖。
“XMTranslator” 团队在竞赛现场汇报方案
“想象一下，作为一个外国人，您第一次访问一个陌生的国家，那里的文化和语言对您来说都是全新的。您可能会问：‘我不懂他们的语言，我该怎么办？我会不小心冒犯他们吗？’这正是我们想要解决的问题。”团队成员Daniil介绍道。
团队开发了一款专为全球旅行者设计的应用程序，不仅能够翻译语言，更能够考虑到文化差异的细微之处。
“XMTranslator” 团队讨论
“Hackathon期间，我们面临的最大挑战是缺乏全栈开发经验。” Daniil回忆道，“我们之前都没有构建过前端或后端应用。”
在仅有的三天内，团队成员全身心投入到学习中并进行实践，最终成功创建了一个使用Llama和Whisper模型运行的完整功能应用程序。XMTranslator能够实现在300毫秒内响应，处理音频，生成响应，并通过文本转语音传递。
“XMTranslator” demo 界面
“Hackathon竞赛的时间限制会推动参与者的创造性和高效地思考，我们需要对一个复杂挑战提出非传统解决方案。” Daniil说，
“在这种压力环境下工作，极大地锻炼了我们的适应性。团队需要迅速识别障碍，并在必要时调整策略。同时，Hackathon的团队合作精神鼓励每个人提出多样化的观点，通过集体的智慧进行头脑风暴，从而得出更加稳健和创新的成果。这种紧张而充实的实践经历，对于培养我们持续创新和有效解决问题的思维模式，具有极高的价值。”
多语种俚语翻译平台
来自数据科学与大数据技术专业的本科生Kaicheng Yan, Shengfeng Ye, Yuyuan Bao, Taimingwang Liu, Cashmere Blanche Alin组成了PandaLingo团队获得最佳展示奖。
团队成员Cashmere向我们分享：“作为一名来自菲律宾的国际生，无论是与朋友聊天还是浏览社交媒体，都会碰到各种在中国时下流行的网络俚语和成语。这些表达方式往往难以通过传统的翻译工具准确传达。我将这一实际需求与我的中国队友分享，决定设计一款能够将中文成语、俚语甚至表情包翻译成不同语言的应用程序。将这一真实需求转化为项目，我感到非常兴奋。”
“PandaLingo” 团队在竞赛现场汇报方案
“在处理成语和俚语时，为了提供一个更准确、更地道的翻译体验，我们比较了常用的翻译—WeChat Translator和ChatGPT与PandaLingo之间的差异。工作流程上，PandaLingo会先检测网络用语。然后将其与数据库结合进行标记化和检测。最后使用Google Translate来翻译整个句子，同时保留简单词汇的原始含义。
“PandaLingo” demo 界面
“未来，我们计划继续将数据库覆盖更多的国家和地区。不同文化背景下的图像翻译可能会引起混淆。因此，我们还计划与网站和平台合作获取数据，让用户上传图片并提供解释，以此来扩展和丰富我们的数据库。考虑到内容的多样性。PandaLingo将不仅可以翻译文字，还能翻译文化图像，如中国传统的红包。” Cashmere说道。
在西浦的学习经历深刻影响了Cashmere的学习和创新方式。她表示，西浦是一个多元化和前瞻性的环境，鼓励她接受新的观点，并学会了采取更加实践性的、基于项目的学习方式。
助力创新教育与国际合作
Hackathon竞赛指导老师、人工智能与先进计算学院助理教授刘洪斌博士强调，Hackathon竞赛秉承创新精神和实践理念，与全球顶尖学府的合作与交流，共同推动创新教育的深入发展，为学生们提供更多展示才华和交流思想的机会，培养具有国际视野和创新能力的高素质人才。
竞赛历时一周，吸引了西交利物浦大学与英国伯恩茅斯大学的一百多名学生积极响应、踊跃报名。竞赛期间，参赛者们历经团队组建、项目开发、评审等多个环节，来自两校的专家学者组成评审团根据项目的创新性、可行性、影响力以及演示效果等多个方面进行综合考量，最终评选出4个优秀项目与获奖团队。
Hackathon竞赛英国伯恩茅斯大学会场
竞赛赞助商JetBrains公司为竞赛提供全方位支持，包括免费PyCharm教育版账号和技术布道师范圣佑先生的技术分享会，涵盖Python开发、Git版本控制等，支持学生提升编程实践能力。JetBrains还提供了技术资料和在线指导，助力学生解决技术难题。
JetBrains技术分享会
采访、编辑：王诗槐
图片提供：人工智能与先进计算机学院
新媒体：杨思怡、王诗槐
1
END
1
