“乐响午间”
‘Music in the
Afternoon’
冬日室内音乐分享会
Winter Chamber Music Sharing Session
冬寒渐深，
清晨的薄霜覆盖着大地，
空气中透着凛冽，
却又藏着几分沉静的力量。
As winter deepens, the morning frost blankets the earth, the air is tinged with a biting chill, yet it also harbors a quiet strength.
乐声渐起，
打破了午间的静谧，
旋律如冬日的一抹暖阳般柔和而温暖。
Melodies gradually rise, shattering the tranquility of noon, the tunes as soft and warm as a ray of winter sun.
在这个深冬与初冬交替的时节，
西交利物浦大学太仓器乐团
邀请你一同走进音乐的世界。
让音符在冬日的阳光下跳动，
为忙碌的生活带来片刻的安宁与温馨。
In this season where deep winter and early winter alternate, the Taicang Orchestra of Xi’an Jiaotong-Liverpool University invites you to step into the world of music. Let the notes dance under the winter sun, bringing a moment of peace and warmth to our busy lives.
一场精心准备的午间音乐会，
正静静等待着与你邂逅……
A meticulously prepared midday concert is quietly waiting to encounter you…
Love becomes unlikely
Program List
节目单
You will see 乐队表演
You will see Band performance
Like a star 吉他指弹
Like a star Guitar fingerplay
Magic waltz 钢琴独奏
Magic waltz Piano solo
No te apartes de mí 吉他弹唱
No te apartes de mí Guitar and Vocal
When I come around 乐队表演
When I come around Band performance
有些 独唱
A little solo
我们的歌 合唱
our song chorus
Jam 即兴表演
Jam improvision
你从未离去 独唱
You never left solo
（歌曲顺序以现场为主）
（The order of the songs is based on the scene）
Performance Time and Venue
演出时间与地点
2024年12月11日（星期三）
12：00 —— 12：30
地点：Building J—B1阳光大厅
Wednesday, December 11, 2024
Location：Building J—B1 Sunshine hall
Special Tips
特别提示
我们为大家准备了茶歇，
欢迎与朋友们一起共享这份温暖的冬日时光！
We have prepared a tea break for everyone, and we invite you to share this warm winter moment with your friends!
本次活动无需门票，
尽情享受音乐吧。
No tickets required – simply come and enjoy the music.
MUSIC
♬..♩~ ♫. ♪..
西浦艺术中心围绕“艺术无界”这一国际化理念，以多种多样的艺术形式为媒介和桥梁， 以多姿多彩的艺术社团和艺术实践活动为载体，引导学生乘着艺术的翅膀，融贯中西、畅游古今，不断推动多元艺术文化的并存与融合并进行多视角的艺术文化的整合与探究，营造美好和谐的国际化西浦社区，赋予学生们敏于发现美的一双眼睛、善于鉴赏美的一颗心灵以及巧于创造美的的一双手，培养和提升学生发现美、体验美、鉴赏美、创造美、传播美的能力。
✦
END
