新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
鼎森煤业将继续扩大业务规模，在万基建设更多焦炉，以巩固非洲最大焦炭生产商之一的权威地位。
在第四期焦炉投产后，鼎森煤业已开始规划第四、第五和第六期，这四个焦炉每月产能大约为60000吨。
鼎森钢铁是鼎森煤业的兄弟公司，该公司最近在姆伍马附近的曼希茲建设了一座总投资15亿美元的钢铁厂。
在最近一次的媒体参观时，该公司的人力资源负责人穆戈蒂先生表示：“该项目的投资已经超过一亿美元，我们正在考虑扩建第五和第六期工程，在政府批准后，我们还计划建造一座发电站。我们预计在未来两三年内进行第五期和第六期的建设，至于电站，我们预计在未来五年内投入使用。”
鼎森煤业在最近的津巴布韦国家商会活动中荣获2023年度出口商奖，并着眼于扩大其在该地区以外的市场份额。
他说道：“我们的市场是南非、赞比亚和刚果民主共和国，我们还计划进一步探索该地区以外的地区市场，以满足更多企业对产品的需求。我们还向中钢津巴布韦、中非冶炼等当地冶炼厂以及我们正在运营的兄弟公司鼎森钢铁供货。我们的业务开展良好。”
穆戈蒂先生表示，该公司正鼓足干劲为采矿业实现120亿美元的目标做出重要贡献，其项目的扩产就证明了这一点。
“我们是津巴布韦最大的焦炭生产商，我们正在考虑增加我们的焦炉，而且也会从当地的煤矿购买更多的煤炭。”
鼎森煤矿已为大约800名当地员工创造了就业机会，以确保焦炉的效率和正常生产。
翻译：Alan
责编：清风
招 聘 启 事
诚聘英语翻译一名，工作地点矿山项目。月薪15K-20K左右看能力。
要求：
1. 英语专业四六级以上；
2. 听，说，写，译水平过硬；
3. 为人正直，能吃苦；
4. 有非洲工作经验，人在津巴布韦优先。
有意➕微信 17337700015
