能读《哈利波特》,意味着什么?

文摘   教育   2024-12-24 21:05   北京  

  ①  

公号已改版,加星标,防失联

    

扫码入群,与牛爸牛妈讨论干货


小麦提示:

想寒假大火猛攻?

想有人为你规划好每天听读什么,无脑跟?

不用报培训班,在家就能从不识字到自主阅读《哈利波特》!

小麦RAZ陪跑营1月早鸟钜惠啦!

赶紧点个预约来占名额吧!👇


大家好。原版阅读路上两个公认的里程碑,一是《神奇树屋》,二就是《哈利·波特》(Harry Potter)。


爬树成功,象征着娃正式开启自主阅读之路,老母亲们在英语上可以省心了。


那么《哈利·波特》呢,能读懂它,代表着什么水平?为什么建议你拿下HP?


01


我们先来看看这套书,究竟对应什么难度。


《哈利·波特》一共有七本,从文本难度上来说,在美国基本是3-5年级的小学生阅读:


第一本哈利·波特与魔法石》(Harry Potter and the Sorcerer's Stone)蓝思值880L,AR值5.5;


第二本哈利·波特与密室》(Chamber of Secrets),蓝思值940L,AR值6.7


第三本哈利·波特与阿兹卡班的囚徒Prisoner of Azkaban蓝思值880L,AR值6.7


第四本哈利·波特与火焰杯Goblet of Fire,蓝思值880L,AR值6.8


第五本哈利·波特与凤凰社《Order of the Phoenix》,蓝思值950L,AR值7.0


第六本哈利·波特与混血王子《Half-Blood Prince》,蓝思值920L,AR值7.2


第七本哈利·波特与死亡圣器《Deathly Hallows》,蓝思值880L,AR值7.0


但现在中国孩子也丝毫不示弱了,三年级能读HP的并不罕见。


如果单纯看蓝思难度,中考卷文章的蓝思值在600-800L左右,高考卷文章则达到了1000-1200L。如果能读完全套《哈利·波特》,说明娃早已无痛超越了中考的阅读水平。



虽然字面上达不到高考的整体难度,但像新Ⅰ卷的阅读A和新Ⅱ卷的阅读A、B、C蓝思和《哈利·波特》旗鼓相当。


这么看,小学能读《哈利·波特》,确实是变相搞定了中高考!


从剑桥五级的考试看,PET的蓝思值在800-1000L,FCE的蓝思在1000-1200L。《哈利·波特》恰好在PET考试的蓝思范围内。


我们有很多PET水平的孩子,《哈利·波特》不知听读了多少遍,自然而然的从里面积累了足够的词汇,也有很大帮助。


虽然《哈利·波特》是中章书,但整套书的句式是从前两本的简单、容易理解,到后面难度逐渐加大,出现一些长词、难句。


这也是作者JK 罗琳的高超之处,从词汇、认知、文学内容上难度都不断加深,循序渐进的帮助孩子提高阅读能力和理解水平,可以说是中高章阶段非常适合当作分级的一套读物。


02


毫无疑问,字数和单词量上,《哈利·波特》也比我们校内要多。


《哈利·波特》第一本书有7万多单词,到第七本约20万的单词数,全套数粗算下来的110万单词,去重之后1.3万左右的单词量。


这个数字是什么概念呢?大概就是看完GRE(Graduate Record Examinations,美国研究生入学考试)红宝书的水平!



那与我们的中高考相比呢?


下面是我们汇总的2022-2024三年高考卷,字数基本是在4500加减300的范围内。



《哈利·波特》第一本书词汇量就是4422个最后一本是7848个,远超高考卷的词汇量!


对难度更高的托福考试来说,核心词汇量为7000-8000个左右,而《哈利·波特》全7册共有3946个托福词汇,接近一半!


如果能不断在阅读中重复考试的重点词汇,不比刷单词要省力、高效的多吗?


03


但说真心话,能小学达到读《哈利·波特》,还是很难一道坎。


这道坎并不是卡在《哈利·波特》上,而是前面的入章


刷三年RAZ,就是读不了章节书;入章后又只停留在初章书,本以为可以松口气,结果再次遇到瓶颈......


要跨过这道坎,关键还是要回归“阅读”本身


“阅读”归根结底最重要的还是:


  • 精读与泛读搭配:精读加深对内容和阅读策略的理解,泛读补足阅读量;


  • 虚构与非虚构搭配:虚构类增强孩子的阅读兴趣,非虚构类补足背景知识和认知;


  • 短篇与长篇搭配:就像长跑和短跑锻炼到的能力不一样,长跑锻炼的是耐力,而短跑锻炼的是爆发力。


像之前来求助,卡在R级别读不了《哈利·波特》的家长,几乎都在阅读上有漏洞。(详见→原来那么多人RAZ卡在R级,我建议这么破局!


看到这里,可能有些家长已经觉得,怎么走原版路线这么复杂呢?父母英语不好、不会搭配,难道就培养不出原版娃了吗?


为了帮助更多家庭顺利规划到《哈利波特》,小麦精心筹备推出了“小麦RAZ精品陪跑营”仅需三年多时间,就能从0基础到畅读《哈利波特》等英文小说陪出爱读书、会读书、能读书的真原版!


这次赶上寒假,了更充分利用假期时间,1月营和2月营同时开启早鸟招新,大家可以根据合适的开营时间进行选择!


了解陪跑营详情→怎么拉到自主阅读?别慌,寒假大火猛攻方案来了!



打造英语原版娃,需要从小做起

小麦精品陪跑营招募报名中



后台对话框回复关键词,可领取独家秘笈



如何选书 回复“001”;  词汇积累 回复“002

剑桥五级 回复“003”;   牛妈经验 回复“004

RAZ专栏 回复“005";   启蒙入门 回复“006”  

写作训练 回复“007”;   高效工具 回复“008

家长必读 回复“009”;   自然拼读 回复“010

语法学习 回复“011;   语文专栏 回复“012




扫码入群,讨论干货。

©文章来源:本文为原创文章。其他平台未经授权禁止转载,朋友圈转发随意。

个别图片来自网络,版权归原作者所有。如涉及版权等问题,请及时与我们联系。

转发是最大的支持↘

小麦亲子英语
博士妈咪,初中小女,用写学术论文的态度写家庭教育分享文,佛系更新。
 最新文章