01
我发现一个有趣的现象，每次到暑假，我以前写过关于阅读的老文就会被姐妹们打捞起来。
确实，随着孩子们长大，我们越来越清楚地看到阅读对他们的重要意义。
无论从提高学业还是从提升思想认知来说，阅读文字永远是必经之路。
但在如今这个电子时代，手机平板电视的诱惑，别说孩子们把持不住，就连大人也很难静下心来慢慢阅读一些好文好书。
然而光逼着孩子读书总是徒劳的，我们做大人的要是能陪着他们一起读，或者也在孩子旁边一起阅读，绝对事半功倍。
所以趁这个暑假刚开始，我想给大家推荐一本我读完深受启发的好书：
《你当像鸟飞往你的山》
这是一个真实故事，是作者塔拉·韦斯特弗的自传，讲述了她从未接受正式教育却最终成为剑桥大学博士的非凡历程。
塔拉出生在一个“奇葩”的美国家庭，17岁前没有上过一天学。
因为她的父亲性格古怪又专制，不让孩子们上学、看病，也不让他们有自己的想法。
塔拉通过自学打开了新世界，从没进过教室的她，竟然读了哈佛剑桥，成了硕士博士。
很多书宣把它归类为一个关于教育的励志故事，但我个人觉得它更是一个关于家庭、成长和寻找自我的感人故事。
这本书2018年出版，上市第一周即登上《纽约时报》畅销榜， 累计80周高居Top1，塔拉也因此书被《时代周刊》评为 “年度影响力人物”。
比尔·盖茨读过此书后曾主动要求跟作者会面，他评价道：
“这是一个惊人的故事，真正鼓舞人心。我在阅读她极端的童年故事时，也开始反思起自己的生活。”
我摘录了书中的10句话，也是作者塔拉比较关键的思想转折。
让我们在快节奏中慢下来，感受文字带来的共鸣。
02
I am only 7, but I understand that it is this fact, more than any other, that makes my family different: we don't go to school.
我只有七岁，但我已经明白，正是这个事实使我的家庭与众不同：我们不上学。
塔拉从小就在家里接受教育，远离了学校和同龄人的生活。
她的世界被家庭的信仰和观念所塑造，无法接触到外界的知识和文化。
这让我反思，我们总是希望孩子能超越父母，却有意无意地因为自己的认知局限限制孩子的成长。
保护他们是我们的职责，但过度的保护和隔绝可能会阻碍他们的视野和发展。
为孩子提供一个开放的环境，让他们接触更多的知识和多样化的观点，是孩子能突破原生家庭天花板的必要条件。
You can love someone and still choose to say goodbye to them.
你可以爱一个人，同时仍然选择跟他们说再见。
塔拉在书中描述了她与家人关系的复杂性，尽管她爱他们，但也不得不为了自己的成长选择离开。
有时候，我们爱的人会和自己的成长发生冲突。
盲目地跟随服从也许会让我们的一生都无法脱离“以爱为名”的桎梏。
孩子必须学会在某些时候做出对自己更有利的选择，实现与原生家庭的“分割”。
作为大人，我们需要理解和尊重孩子的选择，让他们在追求自我的道路上前行，即使这意味着暂时的分离。
就像塔拉一样，有时候，爱和成长需要勇敢地放手。
My life was narrated for me by others.
Their voices were forceful, emphatic, absolute. It had never occurred to me that my voice might be as strong as theirs.
我的生活一直由别人讲述。
他们的声音强烈、坚定、绝对，我从未想到过我的声音也可能同样强大。
塔拉讲述了她成长过程中如何被家人的声音淹没，直到她意识到自己的声音也同样重要。
我们在育儿过程中，常常因为担心和爱护而强加自己的观点，但我们需要倾听孩子的声音，尊重他们的意见和想法。
培养孩子的自信心和独立性，让他们相信自己的力量和价值，这非常重要。
正如帕斯卡尔所说：
“人是一枝有思想的芦苇。”
Whomever you become, whatever you make yourself into, that is who you always were.
无论你成为谁，塑造自己成为怎样的人，那都是你一直以来的本质。
塔拉反思她的人生，意识到她最终成为的那个人，实际上一直都在她的内心深处。
每个孩子都生而不同，有自己独特的潜力和天赋。
弗朗西斯·培根说过：
天赋如同自然花木，学习则是修剪与栽培的过程。
作为父母，我们的角色是帮助孩子发现和发展这些潜力，引导他们发挥自己的优势，而不是让他们按照我们预设的路线成长。
I had misunderstood the vital truth: that it's not the physical isolation that leads to the isolation of the mind.
我误解了一个重要的真理：导致心灵孤立的不是物理上的隔离。
塔拉在自学以后逐渐意识到，真正的孤立并不是物理上的，而是心灵和思想上的封闭。
这让我想到，我们也许会因为繁忙的工作和家庭琐事而忽略了对孩子精神的滋养和思想的开放性。
我们要引导孩子学会独立思考，鼓励他们探索世界、拥抱不同的思想和文化，这样他们才能真正成长。
很多人终其一生都感到过得浑浑噩噩，可能都因为他从来没有完成过这个课题：
认识自我。
I began to experience the most powerful advantage of money: the ability to think of things besides money.
我开始体验到金钱最强大的优势：
能够去想除了钱以外的事。
塔拉描述了她在经济稳定后，才开始实现思想上的解放和拓展。
经济上的稳定确实能给我们带来更多的自由，去关注更有意义的事情。
很多家长在金钱观上都有过误区：
要么把孩子跟家庭财务隔离起来，让他们只专注学业，感受不到父母挣钱的辛苦，没有感恩之心和对金钱的认知。
要么给孩子过多压力和负罪感，以为父母的艰辛或不幸都是因为自己，对金钱形成扭曲的向往。
我们应该合理化金钱的角色，更要教他们如何使用这些资源去追求更高的目标和梦想。
Curiosity is a luxury for the financially secure.
好奇心是生计无忧者才享有的奢侈。
塔拉17岁之前都在废料场帮助父亲干活，从来没有进过教室，也不知道人应该有除了温饱以外的其他追求。
后来她认识到，只有在基本生活保障之上，人们才能在好奇心的驱使下去追求知识。
但现实中有另一个极端，当一个人的物质极大丰富以后，却极有可能失去探索更多未知的兴趣。
这让我反思，当我们努力给孩子创造各种物质条件的同时，有没有忽略为他们提供探索和学习的机会，让他们保持对世界的好奇和热情。
常怀好奇心，常怀探索欲，他们才能在未来拥有更多的选择和可能性。
Everything I had worked for, all my years of study, had been to purchase this one privilege: to see and experience more truths than those given to me by my father.
我所有的努力，所有多年的学习，都是为了获得这一特权：看到和体验比父亲告诉我的更多的真理。
塔拉描述她努力学习的动力，都源自她对真理和知识的渴望，源自对父亲给她的世界之外的向往。
我们要鼓励孩子们不断学习和探索，才能超越原有的视野，发现更多的真理和可能性。
这也让我们告诫自己做家长不能太自负，意识到自身和家庭的局限性，才能给孩子更广阔的前景。
正如《道德经》中所说：
知人者智，自知者明。
The decisions I made after that moment were not the ones you would expect. They were the choices of a changed person, a new self.
在那一刻之后我做的决定，与你预期的不一样。那是一个改变了的人，一个新的自我，做出的选择。
塔拉描述她经历重大转变后，做出了与之前完全不同的选择，彰显了她的成长和蜕变。
每一次重大决定都会塑造我们的未来。
而每一个重大决定都是无数个细小选择指向的必然结果。
正如我在前一篇推文中讲述的，为什么要让孩子从小学会为自己的选择负责。（文末第一篇）
因为这是他们成长和自我发现的重要过程。
我们要鼓励孩子在面对挑战时勇敢做出自己的选择，即使这些选择看起来与常规不同。
We are all more complicated than the roles we are assigned in the stories other people tell.
我们每个人都比别人讲述的故事中赋予我们的角色更复杂。
塔拉强调每个人的复杂性和多面性，不应该被单一的标签所定义。
我们常常喜欢给别人贴标签，但一个标签无法真正了解一个人的全部。
每个人都有独特的经历和复杂的内心。
无论是成人还是孩子，都要学会尊重每个人的独特性和复杂性，避免用单一标签定义他人。
同时，我们作为家长也要避免过早给孩子下定义，而是带着开放的思想，跟孩子一起去探索和认识他们的多面性和潜力。
03
塔拉的成长历程，如同一只毛虫在艰难中挣脱茧壳，最终化为美丽的蝴蝶。
对我们这些在生活和育儿中常有迷茫的大人来说，这本书有着特别的意义。
《你当像鸟飞往你的山》出自《圣经·诗篇》，原句是：
Flee as a bird to your mountain.
这句话本身有双重解释，一种是“逃离”，一种是“找到新的信仰”。
作者塔拉正是在逃离原生家庭的同时，找到了新的信仰，从"垃圾堆"走向剑桥，她选择和过去告别。
正如书名一样，塔拉的故事告诉我们，即使在最艰难的环境中，只要有勇气和决心，我们都可以找到自己的道路并飞向更高的山巅。
它教会我们，教育不仅仅是在课堂上学到的知识，更是关于如何在生活中寻找真理、追求独立思考和自我价值。
阅读这本书，既是一次对塔拉生活的窥探，感受她的挣扎、迷茫、重生，更是一次对家庭、爱、自我认知和勇气的深刻反思。
它提醒我们，要有勇气面对生活中的挑战，不断追求自我提升和成长。
无论时代如何发展，阅读都是我们不该放弃的好习惯。
希望这个暑假，我推荐的这本好书能给大家带来同样的感动和启发。❤️
1
END
1
★
正在团
★
一默夏季床品专场，专业实惠的性价比之王
推荐阅读
