(1)博茨瓦纳总统卡马
我们深为悲痛地惊悉你们的伟大领袖毛泽东主席逝世。
毛主席不仅是一位伟大的领袖和政治家,而且他在活着的时候代表了世界上所有被压迫人民的最大希望;他不仅是我们时代最伟大的革命家,而且在当今充斥暴政和非正义的世界上他是热爱和平的人。他的逝世是世界各国爱好自由与和平的人民的巨大损失。
像一切伟大的人物一样,毛主席的名字和教导将永垂史册;他虽然安息了,他的精神将继续鼓舞我们大家。
我深为悲痛地惊悉毛泽东主席不幸逝世。
毛主席的逝世对贵国来说确实是一巨大损失。为了贵国的发展,他不倦地献出了他的全部精力。因此,在今后的许多年里,中华人民共和国都会感到这一损失。
毛主席不仅是中华人民共和国的领袖,而且是团结的象征,他也确实是国家的缔造者。
他的革命思想不仅是留给中华人民共和国人民,也是留给全世界的不朽的遗物。
作为一位伟大的政治家和哲学家,他的观点和思想在全世界都有影响,并将继续被国际社会、特别是为摆脱不发达状态而斗争的国家所运用。全世界、特别是非洲的自由战士们,将永远怀念毛泽东,把他看作是对他们反对帝国主义和殖民主义势力的斗争的巨大鼓舞的象征,他们尤其将永远铭记毛泽东给他们的精神上和物质上的不倦支持。
已故毛泽东的献身精神和忠于职守应成为我们发展中世界的所有的人们学习的典范。
中国人民,乃至全世界各国人民,失去了一位伟大的政治家和哲学家。
他是一位具有伟大的远见、坚韧的体力和罕见的天赋的领导人,这使他能够鼓舞本国人民和超出中国国界的各国人民。
他为人类的幸福和进步,特别是第三世界各国人民的幸福和进步,改变了人类历史的方向。
我在一九七四年对中华人民共和国进行国事访问期间曾有机会同我的一位部长会见毛主席并同他进行谈话,我认为这是莫大的荣幸。