世博会申办惨案刚过去8个月，韩国人再次在世界舞台上尝到了耻辱的滋味。
在巴黎奥运会开幕式上，现场播报把韩国的国名念成了朝鲜（大韩民国Republic of Korea；朝鲜民主主义人民共和国Democratic People's Republic of Korea），虽然两国英文名的后半部分都相同，但韩国既没有Democratic也没有People（其实朝鲜也没有），因此奥组委被世人笑话、被韩国人怒斥就非常合理了。
作为韩国销售量最大的报纸，《朝鲜日报》率先发难，表示“法语和英语解说都出现了同样的错误，不仅是对韩国国名的混淆，更是对韩国历史文化的漠视，这是历史级别的事故。”
让韩国人破防的是，类似的错误一再出现。韩国首金选手英文名被拼错，美媒的奖牌榜上韩国国旗变成了南非国旗，澳媒的奖牌榜上韩国国旗变成了中国国旗，法国电视台还把韩国国旗中间的太极圆变成了日本国旗的红心圆（不过这次乌龙其实是发生在去年底）......
有一说一，能找到这个图也不容易。
更何况，在国际奥委会看来，他俩本就有携手参加奥运会、甚至合体出战的光荣历史。
2000年的悉尼是朝韩和解的第一站，朝鲜男子柔道教练朴正哲和韩国女篮选手郑银顺共同举起白底蓝色的“朝鲜半岛旗”，率领180名运动员组成的联合代表团，代表团的英文名字是“Korea”，在两国共同的民谣《阿里郎》的音乐中走入会场。
虽然两国代表团的人数差距依然悬殊——韩国运动员和官员多达400人，朝鲜只有61人，但新千年的第一届奥运会，半个世纪后的大和解，很难有人挡得住这种氛围。韩国击剑运动员金英浩就许下了宏愿：“希望这能让朝韩双方组建一支统一的代表队参加下届奥运会。”
在开幕式现场，举旗的郑银顺几乎不敢相信自己的眼睛：“我简直要哭了，这太幸福了。”
可以理解这种感动，毕竟破天荒的会谈刚结束，所有人都觉得历史的车轮终于开始转动。甚至在进场之前，朝韩两国选手还能一路同乘大巴，欢声笑语地一起来到现场。
在冷战结束十年后，无论是发展经济的主旋律，还是消除冷战余温的大趋势，都在推动朝韩两国靠近彼此。2000年6月，朝韩两国领导人历史性地举行会面，签署了推动统一、增强合作的《南北共同宣言》，时隔15年首次举行离散家属团聚活动，虽然只有短短2天，也足以打破历史的第一块坚冰。
在此基础上，以萨马兰奇为代表的国际奥委会顺水推舟，促使两国携手步入奥运会场。44年来，这是两个分裂国家首次共同入场，上一次奥运场上的和解还要追溯到1956年的墨尔本，当时的东德和西德选手也创造了奥运史上的奇迹。
巧合的是，时隔近半个世纪，奥运大团结的感人一幕再次在澳洲上演。
除了朝韩团结之外，悉尼奥运会还贡献了不少名场面：克罗地亚联邦和波黑在结束战争5年后首次联合参赛；4名东帝汶选手在1999年脱离印尼独立后首次参赛；澳大利亚原住民凯西-弗里曼在水中点燃圣火......俨然一副勃勃生机万物竞发的情景。
其实早在1991年，朝韩两国就组过联军，参加过世乒赛和足球世青赛（朝韩乒乓联军的实力颇为强悍，李粉姬、玄静和、俞顺福等选手都有世界级的水平，在女团单项上击败了中国队；足球则在世青赛上杀入了八强，倒在了巴西脚下），但在奥运会上共同登场还是第一次。
从此，朝韩两国以奥运为桥，释放出更多的友好信号。
2002年，釜山亚运会的一部分圣火就在朝鲜采集，另一部分则源自韩国济州岛，两地圣火合二为一，再造一段佳话。在釜山亚运会和大邱大运会上，朝鲜还派出啦啦队奔赴韩国为主队加油。
2002年釜山亚运会上的朝鲜助威团
到2004年和2006年，韩国和朝鲜奥委会再次达成一致，在雅典奥运会和都灵冬奥会上共同进场。
和2000年悉尼奥运会不同的是，2004年朝鲜和韩国运动员穿着不同颜色的制服
时任奥委会主席罗格就表示：“这次联合入场表明体育可以促进团结与和平，看到两国奥委会用如此直白的方式将奥林匹克价值观付诸实践，真是一件大好事。”
可惜的是，自1992年至今，朝鲜恰好就只有2000和2004这两届夏奥会没拿到金牌。
雅典奥运会乒乓球女单，张怡宁金牌，金香美（朝鲜）银牌，金暻娥（韩国）铜牌
更可惜的是，从2007年开始，半岛局势再度恶化：2009年，朝鲜废除双边协议，第二年，天安号事件和延坪岛冲突爆发，朝韩关系迅速降到冰点。
直到2018年1月1日，金正恩在发表新年贺词时表示，朝鲜有意参加平昌冬奥会，朝韩当局可以就此进行紧急会谈。韩国政府做出了积极回应，两国才重新联系在了一起。
于是2018年的平昌冬奥会，再次成为朝鲜半岛步入春天的绝好舞台。朝韩双方就向国际奥委会传出消息——韩国女子冰球队将纳入12名朝鲜女球员，组成朝韩女子冰球联队。
就算在奥运历史上，这种情景也不多见，身为韩国人的联合国秘书长潘基文直言：“联大已经通过了多个奥林匹克和平决议，但没有一个决议的重要性能和这次相比。”
时任奥委会委员奥利维如释重负：“直到最后一刻，紧张情绪依然存在，没人知道会发生什么，当一切都敲定之后，我们都松了口气，冬奥终于能开始了。”
没人见过这种阵仗，朝韩两国都是第一次吃螃蟹，韩国归化的冰球选手兰迪-格里芬更是如此：“我们刚见面的时候，就像新生入学那样。”两国选手虽然都说同一种语言，但口音和方言还是有很大区别，更别提这支队伍的主教练——美国人萨拉-穆雷了。
但同文同种的她们还是尽力克服了种种障碍，其中还包括来自韩国内部的压力。五万多人在网上联合请愿，反对为了政治活动而牺牲运动员的生涯。一名被挤出队伍的韩裔加拿大球员发了一篇长文，对朝鲜球员的加入表示非常不满，但很快就删除了帖子。
而韩国官方则有自己的说法：“他们想颠覆平昌冬奥会正在推进和平进程这一事实，那些为放弃名额的选手打抱不平的人，之前都不知道冰球是什么。”
不管怎样，半岛联队成了冬奥会的大明星，吸引了全世界的目光。首场比赛的6000张门票早早售罄，奥委会主席巴赫、文在寅和金永南都来到了现场。
到场的还有139名朝鲜姑娘组成的啦啦队，她们整齐的呐喊声甚至带动了其他韩国观众，一时间整个场馆都充满了“我们赢”的呐喊声。
比赛结束后，朝韩一家亲的氛围高涨到了极点。赛场响起1988年汉城奥运会的主题歌《手拉手》，而在比赛期间高呼“我们赢”的朝鲜啦啦队也喊起了“我们是一家人（We are one）”的口号。
这一幕感动了几乎所有人，在后续的比赛中，每当这支队伍出现，冰球中心必然人山人海，观众们高举着“我们是一家人”的横幅，挥舞着白底蓝色的半岛旗帜，向朝韩两国的姑娘们助威。
奥林匹克精神在此刻具象化，让现场的朝鲜人和韩国人超越了胜负、对抗、国别和政治，在冬奥会这片短暂的时空交汇处，体验到了单纯的崇高和团结的美好。
最后，朝韩联队三战尽墨，垫底出局。
