后台回复“查分”可获得四六级查分！
后台回复“考研”，获得2015-2023历年考研真题
后台回复“四六级”，获得2015-2024历年四六级真题
后台回复“大英赛” ，可获得往届大英赛竞赛资料！
后台回复“韩素音”、“创新英语”、“许渊冲”、“上译杯”、“海伦·斯诺”、“儒易杯”、“英语世界”、“华政杯”、“中译国青杯”，获得比赛历年真题
当第五次点开APP，却又双叒叕跳转到了某购物软件时，明白了一个道理：“双十一”，真的开始了
年年说要简化，年年都要算各种满减和优惠卷，算不明白还要到处找人“抄作业”。所以，今年不打算买东西了，毕竟去年双十一买的各种各样的“国货”还剩很多。
说到“国货”，想问问大家，你知道“国货”用英语怎么说吗？真的不是goods of country！快一起来学习正确表达吧~
有同学可能会说：国=country，货物=goods，“国货”是不是可以说成“goods of country”？
打住！打住！如果真这么翻译，可能会闹笑话哦！
其实，“国货”可以翻译为：domestic products，指的就是我们自己的本土品牌生产的产品。
🌰举个例子
I prefer to buy domestic products to support the local economy.
我更喜欢购买国内产品来支持本地经济。
这里的products是“产品；产物”的意思
domestic /dəˈmes.tɪk/意为“本国的；国内的”。
▼
既然谈到了domestic（本国的），那么“产地”用英文又该如何表达呢？
① Place of Origin：也叫原产地
Country of Origin 原产国
② Made in...：一般指制作、加工的生产地
provenance 发源地、起源、出处。
与“国货”相对应的就是进口产品，用英语表达是：import products。
🌰举个例子
I prefer domestic products to import products.
相比进口产品，我更喜欢国货。
除此之外，各个国家和地区为了能销售更多商品，都会提供“免税商品”，用英语来说就是：duty-free products
通常在“免税店”可以买到免税商品，“免税店”的英文说法是：duty-free shop
说完了各种各种各样的“货”，那赶上双十一想要“囤货”用英语怎么说呢？
有的同学直接把“囤”按照其字面意思，翻译为“buy a lot”，的确是有点过于简单粗暴了哈~
怎么说呢，“buy a lot”的确有买买买的意思，但是距离“囤”还差点意思，我们看看老外是怎么表达这个“囤”的~
▼
🌰举个例子
During the siege people began hoarding food and supplies.
围困期间，人们开始囤积食品和日用品。
也可作名词，表示“囤积的东西”。
▼
🌰举个例子
We found a huge hoard of tinned food in the basement.
我们在地下室发现了一大批储藏的罐头食品。
怎么样，是不是比“buy a lot”看起来要“地道”很多呢？其实“囤货”除了“hoard”还有其他的表达也很恰当：
01、stock up
“stock up”就表示“to buy a large quantity of something”，可以理解为“大量购买、囤积”。
如果你想说明你具体囤了什么东西，就要在“stock up”后加“on”再加你囤的哪个东西，也就是“stock up on sth”，表示你买了很多这个东西。
🌰举个例子
I'm planning to stock up on water and food.
我正打算囤水和吃的。
02、buy and hold
这个表达，从字母上就觉得很好理解，买下并留着，简单粗暴。但实际上它是个专业的词汇。
可能炒股票的朋友们知道，“buy and hold strategy”叫做“买入并持有策略”：
▼
中文释义：用于描述投资某物并将其保存一段时间的活动
🌰举个例子
Swapping a trading culture for buy-and-hold will take decades.
要以买入持有模式取代这种交易文化，可能需要数十年的时间。
转自：BEC商务英语
