轻松分享第2199夜
轻松按:周老很是认真,对于到底用“扶梯”还是“滚梯”,他和我前天在小聚喝着葡萄酒时和我讨论过。时常写作的人,对于文字很敏感,用错了一个字总会觉得哪里不妥,讨论讨论挺有意思。咱们中国文字,换一个字,画面感就完全不同,很有趣。
前几天,我有点自不量力,一时高兴,写了一篇“老子硬是得行”的文章(见链接:周体侔 I 老子硬是得行——87岁稳稳挡住了滑下来的白胖子),讲述了自己阻挡了一个外国人在“梯子”下滑的事情。许多朋友回文劝告我要注意自己安全。谢谢大家!很感谢那么多群友看这篇一时头脑发热写的文章。谢谢一些群友,仔细读了文章,并留言。我特别希望看到有留言,那是对我最大的鼓舞和奖励。
一位群友说:将“滚梯”称为“扶梯”更好些。转发者轻松女士答复:谢谢指出。后面附一朵花,以示谢意。
我看了之后,沉思了一阵,有点犹豫,想说明一下。文字表达,首先是准确,其次是生动,再其次是美感……扶梯一词,太宽泛。有扶手的梯,都可以叫扶梯。楼梯、石梯,甚至,我们老家两根竹子加上横棍的梯子,都叫“扶梯”。因为手脚并用,必须扶着,才能爬。现在大城市许多商场,地铁等,上下都用我所谓的“滚梯”。它确实在不断滚动,大概没有人不明白什么是“滚梯”。我文中说从滚梯倒栽葱滚下来,有“动感”,有画面感,恐怕比“扶梯”栽下来生动得多吧。所以,我认为用“滚梯”一词比“扶梯”好。准确,生动都做到了,至于美感,就不敢说了。我们只是讨论文字,准确,生动。不要求统一认识,人各有识,看法不同而已。
谢谢留言的朋友:没有仔细读,提不出看法,我们只是讨论文字,提出看法。谦虚使人进步,希望朋友们多多提出意见,给我的文章留言。改进我们的文字。谢谢!
2024.10.5于深圳
往期精选
Oct 2024
卫生巾扔进马桶造成堵塞,被判处赔偿8.8万余元 26分钟的午睡建议,你会听取吗? 暴雨天航班取消,虹桥机场附近维也纳酒店的一晚安睡 饶庆松 I 生怕错过什么?最怕错过眼前 坐观自由女神像——日本东京台场日航大酒店 甩开微信,满心欢喜的新年第一天 饶庆松|悼念大舅 冬泳横渡汉江两个来回,12-13℃水温50分钟 海游被快艇送返,又一次难得经历 保持沉默,不代表你没有表示意见 一本正经:数字律师都能够代理案件了? 有种拖拉,是把该优先的事项劣后排序了 “尚能饭否?”74岁的他根本不老,因为能吃会吃! 孙建华|我的长征(五) 海游六千迎新年,17度冬泳这次感觉有点冷 茅台酒,让前董事长“ZUI”无期 除了钙片,这样喝水也补钙! 参赛的意义 兴趣爱好转化为职业,真的好吗? 两块钱的心安理得 琐碎事务缠身,让过滤器帮你摆脱 甜蜜散尽后的沮丧 这样的玄关会把机会拒之门外