万物有终点,相思无尽头

文摘   文化   2024-11-02 12:01   广东  

5点击上方蓝字"诗词通鉴"关注更多

1

恨身翻不作车尘,万里得随君
——五代十国·欧阳炯
《巫山一段云·春去秋来也》

意思是:可恨我不能化作车下扬起的灰尘,这样就能跟随你远行万里。

在一个秋风瑟瑟的日子里,女子独立斜阳,望着远方。她心中思念着远行的那个人,回忆起曾经的点点滴滴,那短暂的相聚时光如烟花般绚烂而又易逝。她恨自己不能如车尘一般,紧紧跟随在爱人身边,陪他走过万水千山。

这份思念如藤蔓般在心中蔓延,无法挣脱。远方的路漫长而未知,她却只能在此处守望,期盼着爱人的归来。那无法实现的愿望,化作深深的无奈与惆怅,在时光中沉淀,成为心中永远的痛。

2

君安游兮西入秦,愿为影兮随君身
——魏晋·傅玄《车遥遥篇》

意思是:你出游到西边进入秦国之地,我愿化作影子跟随在你的身旁。

在广袤的大地上,一位女子凝望着远方,心中满是对爱人的牵挂。她知道爱人踏上了西去入秦的旅程,那遥远的路途充满了未知与挑战。她多么渴望能陪伴在他身边,却只能在此处守望。于是,她发出了深情的祈愿,愿自己成为爱人的影子,时刻相随,不离不弃。

无论他走到哪里,无论是阳光灿烂还是风雨交加,她都能陪伴着他,与他共同面对旅途中的一切。这份深情如同潺潺流水,虽无声却持久。她在思念中等待,等待爱人归来的那一天,那时,他们将再次相聚,不再分离。

3

刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重!
——唐·李商隐
《无题·来是空言去绝踪》

意思是:当年的刘郎已怨恨蓬山仙境的遥远,而我与你之间,却隔着比蓬山还要远一万重的距离。

在寂静的夜晚,诗人独自徘徊,心中满是对远方之人的思念。想起曾经的相遇与离别,那美好的瞬间如流星般划过,留下无尽的惆怅。诗人觉得自己就像传说中的刘郎,面对遥不可及的蓬山充满了无奈与怨恨。

然而,现实中的距离更加令人绝望,仿佛隔着一万重蓬山,难以跨越。思念在心中翻涌,却无法传达给远方的那个人。诗人只能将这份深情寄托于文字,在诗句中倾诉着无尽的思念与哀怨。那遥远的距离,如同无法跨越的鸿沟,让爱情变得如此凄美而又令人心碎。

4

洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水
——唐·岑参《春梦》

意思是:昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人想起了远方的故人,可故人却还远隔着湘江水。

在一个宁静的春日,主人公从睡梦中醒来,感受着昨夜春风留下的温柔气息。然而,心中却涌起一股淡淡的惆怅。春风带来了生机与希望,却也勾起了对故人的思念。

那远方的故人,仿佛隔着无尽的距离,湘江水滔滔不绝,成为了难以跨越的阻碍。主人公独自坐在洞房中,回忆着与故人相处的点点滴滴,那些美好的时光如同春日的花朵般绚烂。

 图片来源网络,侵权请联
翻译心得文字版权归属原作者

点击下方公众号名片关注诗词通鉴

诗词通鉴
以诗词会友,以诗词鉴心,体验诗意生活,寻找人生态度。
 最新文章