相逢一程,相思不忘

文摘   文化   2024-11-11 23:28   广东  

点击上方蓝字"诗词通鉴"关注更多

1

如何让你遇见我,
在我最美丽的时刻为这,
我已在佛前求了五百年,
求他让我们结一段尘缘。
——席慕蓉《一棵开花的树》

意思是:诗中女子渴望在自己最美丽的时刻与心仪之人相遇。她在佛前祈求了五百年,只为能与对方结下一段尘缘。

她站在命运的十字路口,渴望着一场美丽的邂逅。为了能在最美丽的时刻遇见那个他,她在佛前虔诚地祈求了五百年。五百年的时光,漫长而又孤寂,但她的信念从未动摇。她想象着相遇的场景,那该是怎样的美好与动人。

当微风拂过,她如同一棵开花的树,绽放着自己的美丽与温柔。她相信,命运会眷顾她的这份执着,终有一天,她会与他相遇,开启一段浪漫的尘缘。在等待的日子里,她守望着这份希望,让自己变得更加美好,只为在相遇的那一刻,能让他为她驻足,为她倾心。

2

这次我离开你,
是风,是雨,是夜晚;
你笑了笑,我摆一摆手,
一条寂寞的路便展向两头了。

——郑愁予《赋别》

意思:描述离别的场景,将离别归因于风、雨、夜晚这些带有哀愁的元素。两人相对,一方微笑,一方摆手,从此便踏上各自孤独的旅程,一条路向两头延伸,充满了寂寞与惆怅。

我与你相对而立,这次的分别,似风般捉摸不定,如雨般凄冷,如夜般深沉。你笑了笑,那笑容中或许有无奈,有释然。我轻轻摆一摆手,没有过多的言语,因为千言万语在此刻都显得苍白无力。

一条寂寞的路就这样展向两头,我们背向而行,渐行渐远。每走一步,心中的不舍便多一分,未来的路不知会有怎样的风景,但没有你的陪伴,注定充满寂寞。这一分别,不知何时才能再次相见,只愿回忆能温暖彼此孤独的旅程。

3

君若扬路尘,妾若浊水泥,
浮沈各异势,会合何时谐?

——曹植《明月上高楼》

意思:女子以路尘和浊水泥自比男子和自己,路尘飞扬,浊水泥沉淀,二者态势不同,不知何时才能相聚和谐。

在爱情的世界里,她常常感到无奈与彷徨。她觉得他就如飞扬的路尘,自由洒脱,充满活力,而自己仿佛那浊水泥,沉重而又沉淀。他们的命运似乎如此不同,一个高高在上,一个深陷泥淖。她常常自问,会合何时谐?什么时候他们才能真正相聚,享受那份属于他们的和谐与安宁。

她望着远方,思念着他,心中的渴望如同火焰般燃烧。然而,现实的差距让她感到迷茫,不知道未来的路该如何走下去。但她心中依然怀揣着希望,期待着有一天他们能跨越这浮沈各异势的阻碍,再次相拥。

4

嗟余只影系人间,如何同生不同死?

——陈衡恪《题春绮遗像》

意思:感叹自己孤独地活在人间,为何不能同生共死?

独自伫立在这世间,心中满是惆怅与悲伤。嗟余只影系人间,曾经的相伴如今已化为泡影。回忆起过往的点点滴滴,那些美好的时光仿佛还在眼前。然而,命运却如此残酷,让他们不能同生共死。

看着这熟悉的世界,却再也没有了那个熟悉的身影。心中的思念如潮水般汹涌,无法平息。他多么希望能再次与她相见,哪怕只是在梦中。可是,生死两隔,这无尽的思念又该如何安放?他只能在回忆中寻找那份温暖,带着对她的思念继续在这人间前行,期待着有一天能在另一个世界再次相遇。

 图片来源网络,侵权请联
翻译心得文字版权归属原作者

点击下方公众号名片关注诗词通鉴

诗词通鉴
以诗词会友,以诗词鉴心,体验诗意生活,寻找人生态度。
 最新文章