你可知,相思易断肠?

文摘   文化   2024-11-07 11:52   广东  

点击上方蓝字"诗词通鉴"关注更多

1

新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人
——元代王实甫
《十二月过尧民歌・别情》

意思是:新的泪痕还未干又添上了旧的泪痕,悲伤到极点的人思念着同样悲伤的人。

女子与心爱之人分别后,仿佛世界都失去了色彩。她望山山隐隐,看水水粼粼,杨柳飞绵、桃花醉脸,都无法慰藉她内心的思念。每至黄昏,寂寞与哀愁便如潮水般涌来。

她泪如雨下,新啼痕压旧啼痕,那满脸的泪痕是她痛苦的印记。她是断肠人,在思念着另一个同样让她肝肠寸断的断肠人。这份思念,如同沉重的枷锁,让她在时光的流逝中日益憔悴,衣带渐宽。

2

可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴
——五代十国冯延巳
《鹊踏枝・萧索清秋珠泪坠》

意思是:那曾经充满欢乐与温情的地方,如今只剩下自己孤身一人,物是人非的落差感让人难以承受。仅仅是一夜的思量,便让人憔悴不堪

思念就像秋风一般,无情地吹打着心灵。过去的美好与现在的孤独形成强烈反差,让人深陷在回忆与痛苦之中。

这不仅是对旧情的怀念,更是对时光流逝、美好不再的叹息,让人感受到词人内心深处的那份眷恋与无奈,也让我们体会到爱情的复杂与人生的无常,那一抹忧伤,久久萦绕心间,难以消散。

3

几回邀约雁来时,
违期,雁归,人不归
——五代十国阎选《河传・秋雨》

意思是:女子数次相约在大雁归来之时,然而对方却一次次违背约定。大雁按时归来了,可思念的那个人却始终没有出现。

在秋雨绵绵中,这份等待显得更加凄凉与孤寂。她独自守望着,心中的期盼如秋雨般细密而绵长。大雁的归与所盼之人的未归形成鲜明对比,更加凸显出她的失落与惆怅。

这种等待中的无奈与哀伤,仿佛一幅凄美的画卷,让人感受到爱情中的苦涩与期盼,也让我们体会到古人在情感世界里的细腻与深情,那一份执着的等待,穿越千年,依然能触动我们的心灵。

4

欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。
——宋代苏轼《江神子・恨别》

意思是:想要将无尽的相思之情寄托在千点泪水之中,然而,这泪水却怎么也流不到思念之人所在的楚江东岸。

这里既表达了空间上的距离之远,让人感到一种难以跨越的阻隔,又凸显出情感的深沉与强烈。思念如潮水般汹涌,却无法传达给远方的那个人,只能任由泪水流淌,却无法抵达目的地。这种无力感和失落感,让人深刻地体会到离别的痛苦和相思的煎熬。

苏轼以其独特的笔触,将这种复杂的情感生动地展现出来,让我们仿佛能看到词人独自伫立,望着远方,心中满是思念却又无可奈何的画面,令人动容,也让我们对人生中的离别与思念有了更深刻的感悟。

 图片来源网络,侵权请联
翻译心得文字版权归属原作者

点击下方公众号名片关注诗词通鉴

诗词通鉴
以诗词会友,以诗词鉴心,体验诗意生活,寻找人生态度。
 最新文章