离别相思苦,更与何人说

文摘   文化   2024-11-14 16:10   广东  

点击上方蓝字"诗词通鉴"关注更多

1

一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。
若说没奇缘,今生偏又遇着他;
若说有奇缘,如何心事终虚话?
——曹雪芹

“一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。”曹雪芹笔下的这二人,似是命运交织的丝线,编织出一段令人叹惋的故事。林黛玉,那阆苑仙葩,才情出众,气质如仙,在贾府中如一朵清幽之花独自绽放。贾宝玉,美玉无瑕,生于富贵之家,却有着对真情的执着追求。

他们相遇,似是前世注定的缘分。于花前共读《西厢》,于潇湘馆中倾诉衷肠,每一个眼神、每一次交谈都饱含深情。然而,在封建礼教的重重枷锁之下,这份感情却脆弱如薄冰。家族的利益、世俗的观念,如汹涌的浪潮,一次次冲击着他们。“若说没奇缘,今生偏又遇着他;若说有奇缘,如何心事终虚话?” 他们的爱情,终究是水中月、镜中花,只能在遗憾中化为一声长叹,在岁月里留下无尽的凄美。

2

此去经年,应是良辰好景虚设。
便纵有,千种风情,更与何人说。
——柳永《雨霖铃》

“此去经年,应是良辰好景虚设。” 这是柳永在《雨霖铃》中对离别的深刻喟叹。离别之后,岁月漫长,那些美好的时光、如画的景致,都因没有爱人在旁而变得毫无意义。往昔两人一同赏春花秋月、观夏荷冬雪,可如今形单影只,再美的景色也无法触动心弦。

“便纵有,千种风情,更与何人说。” 心中有千般柔情、万种思绪,却无人倾诉。那些曾经共享的欢乐、秘密和爱意,再也找不到可以分享的对象。这种孤独深入骨髓,如同在热闹的世界中被关进了无声的牢笼。即使有再多的浪漫情怀,没有了那个特定的人,一切都只是徒然,只能默默咽下这苦涩的离别滋味,在寂寞中回味曾经的爱情。

3

都道是金玉良缘,俺只念木石前盟。
空对着,山中高士晶莹雪;
终不忘,世外仙姝寂寞林。
——曹雪芹《终身误》

世人眼中,宝钗有金锁,宝玉有通灵宝玉,二者结合是天赐良缘。可宝玉念念不忘的却是与黛玉的木石前盟,那是前世就注定的缘分,是灵魂深处的眷恋。

“空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。” 婚后,宝玉面对的是如山中高士般聪慧、高洁的宝钗,她美好似雪。然而,宝玉的心始终在黛玉那里,黛玉就像世外仙姝,在他心中有着无可替代的位置。即便与宝钗同处一个屋檐下,他的情感却在远方的黛玉身上,为这段错综复杂的感情和无法挽回的遗憾而怅惘。

4

寻好梦,梦难成。
况谁知我此时情。
枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明。
——聂胜琼《鹧鸪天》

“寻好梦,梦难成。” 在这孤寂的夜晚,她渴望能在梦中与爱人相聚,可辗转反侧,好梦难寻。那种期待后的失落,如同黑暗中的潮水,一波一波地将她淹没。“况谁知我此时情。” 她的满心愁绪无人知晓,这思念之情只能独自咀嚼,愈发苦涩。

“枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明。” 窗外雨淅淅沥沥地下着,雨滴打在帘子上,而她在枕上流泪。雨和泪交织,仿佛彼此呼应,雨水从天空坠落,泪水从她眼中滑落,中间只隔着一扇窗,却如同隔着无法跨越的距离。她就那样在雨夜中沉浸于思念,从深夜直到天明,满心都是对爱人的想念和不能相见的痛苦。

 图片来源网络,侵权请联
翻译心得文字版权归属原作者

点击下方公众号名片关注诗词通鉴

诗词通鉴
以诗词会友,以诗词鉴心,体验诗意生活,寻找人生态度。
 最新文章