句句不提相思,字字相思泪盈盈

文摘   文化   2024-11-08 16:19   广东  

点击上方蓝字"诗词通鉴"关注更多

1

念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪
——宋代晏殊
《撼庭秋・别来音信千里》

意思是:看着兰堂中的红烛,烛芯很长但火焰很短,红烛好像在向着人垂泪。

寂静的兰堂中,红烛静静燃烧。那长长的烛芯,如同晏殊心中无尽的思念,绵绵不绝。而那短小的火焰,仿佛在诉说着他与思念之人之间的遥远距离。红烛垂泪,似在回应着词人内心的忧伤。别来音信千里,思念在心中不断蔓延。

晏殊望着红烛,仿佛看到了自己的哀愁在火光中闪烁。这红烛,不仅照亮了夜晚,更点燃了他心中的思念之火。它的泪,是对离别的叹息,也是对重逢的渴望。在这充满哀愁的画面中,我们感受到了晏殊深深的思念之情,以及古人在面对离别时那份细腻而深沉的情感。

2

鱼书经岁绝,烛泪流残月
——清代徐灿《菩萨蛮·秋闺》

意思是:书信已经一年都没有了,蜡烛流着泪陪伴着残缺的月亮。

在清冷的秋夜,一位女子独守闺房。她凝望着窗外那轮残月,心中满是惆怅。一年过去了,期盼中的书信始终没有到来,那份深深的思念与牵挂在漫长的等待中渐渐化作无尽的哀愁。蜡烛静静地燃烧着,烛泪缓缓流下,仿佛在诉说着女子内心的孤独与痛苦。

那残月洒下的微弱光芒,更增添了几分凄凉。她不知道远方的那个人是否还记得自己,是否也在思念着这一方小小的闺阁。岁月悄然流逝,而她只能在这寂静的秋夜里,守着那渐渐熄灭的烛光,继续等待着或许永远不会到来的消息,在思念的海洋中独自徘徊。

3

桃花春水渌,水上鸳鸯浴。
凝恨对残晖,忆君君不知
——唐代韦庄的《菩萨蛮》

意思是:桃花嫣红,春水碧绿,水面上鸳鸯成双成对地嬉戏。女子满怀愁恨地对着落日的余晖,心中思念着远方的君子,而君子却不知道她的思念之情。

桃花娇艳,春水清澈,鸳鸯在水中嬉戏,构成了一幅生机勃勃的春日美景。然而,在这美景之中,却有一位女子满怀愁绪。 她凝望着夕阳的余晖,心中充满了对远方爱人的思念和怨恨。

桃花、春水、鸳鸯,这些美好的事物都无法排解她心中的忧愁。她思念着那个人,却不知道对方是否也在思念着自己。这种无奈和痛苦,让人不禁为她感到心疼。韦庄用细腻的笔触,描绘出了女子的思念之情,让我们感受到了爱情的美好与无奈。

4

三五二八时,千里与君同
——南北朝鲍照《玩月城西门廨中》

意思是:十五、十六月亮正圆时,无论相隔千里万里,我们都沐浴在同样的月光之下。

他的心中满是对远方之人的思念。明月高悬,清辉洒下,照亮了大地。诗人知道,无论相隔多远,在这十五、十六月亮正圆的时刻,远方的那个人也在看着同一轮明月。明月仿佛是一座无形的桥梁,跨越了千里的距离,将两颗思念的心紧紧相连。

在这宁静的夜晚,诗人沉浸在对友人或爱人的思念之中,明月见证了他的深情。那温柔的月光,如同远方之人的目光,给予他慰藉。鲍照的这句诗,让我们感受到了古人在面对距离时,那份对情感的执着与坚守,以及明月所承载的无尽思念之情。

 图片来源网络,侵权请联
翻译心得文字版权归属原作者

点击下方公众号名片关注诗词通鉴

诗词通鉴
以诗词会友,以诗词鉴心,体验诗意生活,寻找人生态度。
 最新文章