明知相思苦,偏要苦相思

文摘   文化   2024-11-03 16:51   广东  

5点击上方蓝字"诗词通鉴"关注更多

1

佳人独立相思苦,薄袖欺寒脩竹暮
——宋代刘镇《玉楼春・东山探梅》

意思是:美丽的女子独自伫立,饱受相思之苦。在傍晚的寒风中,她身着单薄的衣袖,身旁是修长的竹子。

在暮色笼罩的东山,一位佳人孤独地站立着。她的心中满是相思之情,那思念的苦涩在心中蔓延。傍晚的寒风袭来,她那单薄的衣袖似乎难以抵御这寒冷,但她却浑然不觉,依旧沉浸在自己的思念之中。身旁的修竹在暮色中显得更加挺拔,却也映衬出佳人的孤独与柔弱。

她凝望着远方,仿佛在期待着那个思念之人的出现。那无尽的思念,如同这暮色一般,深沉而悠远。在这寂静的东山,佳人的相思之苦无人诉说,唯有修竹相伴,见证着她的深情与执着。

2

十五年前花月底,相从曾赋赏花诗
——宋代李清照的《偶成》

意思是:十五年前的花前月下,我们相伴在一起曾赋诗赏玩春花。

在某个静谧的时刻,李清照回忆起往昔岁月。那是十五年前,花开正盛,月色如水,美好的景致中,她与友人相伴,一同沉浸在花月的诗意世界里。他们以诗会友,赏花赋诗,欢声笑语仿佛还在耳畔回响。

然而,如今时光流转,物是人非,曾经的友人或许已天各一方,那份美好的回忆却深深烙印在心底。李清照感慨岁月的匆匆流逝,怀念着过去的欢乐时光。那花月之下的诗意场景,成为她心中永远的温暖记忆,也让她在孤独的岁月里,有了一份可以慰藉心灵的美好回忆。

3

子规啼,不如归,道是春归人未归。
——元代关汉卿《大德歌・春》

意思是:子规啼叫,声声说着 “不如归去”,都说春天已经归来,而思念的人却还没有回来。

在一个春日,大地复苏,百花盛开。然而,女主人公的心中却满是惆怅。子规的啼叫声在空气中回荡,那 “不如归” 的哀鸣,深深触动着她的心弦。春天已经如约而至,带来了生机与希望,可她所思念的人却依旧远在他乡,不知归期。

她独自徘徊在这美好的春色中,望着远方,眼神中充满了期盼与思念。春风轻轻拂过她的脸庞,却无法抚平她心中的忧伤。那一声声子规啼,仿佛是她内心的呼唤,渴望着远方的人能够早日归来,与她一同分享这春天的美好。

4

伤心阔别三千里,屈指思量四五年
——唐代韩偓
《寒食日重游李氏园亭有怀》

意思是:令人伤心的是与友人阔别已有三千里之遥,屈指算来,分别已有四五年之久。

在寒食节这天,诗人重游李氏园亭,触景生情,回忆起与友人分别的时光。曾经的欢声笑语仿佛还在耳畔,如今却相隔千里,难以相见。三千里的距离,如一道无法跨越的鸿沟,将两人分隔开来。

四五年的时光,漫长而又煎熬,思念在岁月中不断累积。诗人站在园亭中,望着远方,心中满是惆怅与思念。他怀念着过去与友人共同度过的美好时光,感慨时光的流逝和距离的遥远。这份思念,如影随形,在这个特殊的日子里,愈发强烈。

 图片来源网络,侵权请联
翻译心得文字版权归属原作者

点击下方公众号名片关注诗词通鉴

诗词通鉴
以诗词会友,以诗词鉴心,体验诗意生活,寻找人生态度。
 最新文章