新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
津巴布韦财政部已向公共服务、劳动和社会福利部发放1.54亿津元，用于帮助城市地区的受灾群众。两周后，钱款即可使用。
目前，政府正加紧完成受灾城市居民的登记，他们没有幸免于厄尔尼诺引起的干旱影响。
除了向弱势家庭发放现金外，政府还在全国范围内启动了以工换粮计划，地方当局将参与确定需要在社区开展的工作。
公共服务、劳动和社会福利部秘书长Simon Masanga先生昨天表示，钱款已到位。
“剩下的就是完成注册程序。我们已经收到了救济170万人的钱款，他们将获得现金。粮食援助方案的受益人应参加以工换粮方案。我们正与地方当局合作，确定需要开展的项目，很快，受益者将参与公共项目。”
Masanga说，老人和有孩子的家庭不纳入公共项目，他们将免费获得钱或粮食。
在最近的一次采访中，公共服务部长July Moyo表示，政府有足够的食物，人们不用恐慌，另外私营部门也在进口粮食。
津巴布韦人对这个项目表示欢迎，称它将在缓解灾害影响方面发挥很大作用。
Maggy Makumbe女士表示，这一举措表明政府致力于确保其公民不会死于饥饿。
“我们对此深表感激，这将遏制城市地区的饥荒。这一举措也将减少盗窃和抢劫的发生。”
哈拉雷Kuwadzana郊区的Takudzwa Munetsi先生表示，虽然不是每个人都能从这个项目中受益，但它将在很大程度上缓解公众的压力。
奇通圭扎的Tracy Mangwiro女士说，政府应确保有需要的人得到粮食援助。
“得到政府的帮助是件好事。大家能够购买粮食。我们不希望出现滥用资金购买非法物品的情况。”
统计数据表明，在马尼卡兰省每月需要8154.86吨粮食来养活100万人。
中马省每月需要4700.51吨粮食来养活626,734人，而东马省每月需要6939.06吨粮食来养活925,208人。
西马省每月需要6025.27吨粮食来养活803 370人。在北马省，每月需要3903.93吨粮食养活520 524人，而在南马省，每月需要2417.51吨粮食来养活322 334人。
中部省每月需要7136吨粮食来养活905 969人，而马辛戈每月需要7136吨粮食来养活951 466人。
翻译：Kitty
责编：清风
