自中文版话剧《肖申克的救赎》于2024年1月以来,前往6座城市,与近2万名观众共同见证了“安迪”是如何抓住拿到“希望之光”的。来自于8个国家的11位演员用中文为大家倾情演绎了这一曲关于希望和勇气的赞歌。
台上的故事惊心动魄,台下的故事倒是出乎意料的细腻绵长。对每一个戏剧人来说,“剧组”就是一个家,在这里,所有人情同手足,因戏结缘,便逐梦而生。
今天要和大家分享的故事,就是关于肖申克男团的那些“因戏结缘”的友谊。
大山与雷马丁:1989年那句“玉兰,开门呐”的那扇门后,居然站着一个“老布鲁克”!
(”玉兰“和大山)
1989年春节联欢晚会上破天荒出现了一群留学生,这也是许多人认识“大山”的开始。他穿着军大衣,嘴里哈着气,敲响了“那道门”——“玉兰开门呐!”一夜之间,给无数中国观众送去欢笑和震撼。
但对于肖申克剧组来说,大山这声穿越30多年的“敲门声”,还链接到了另一位朋友——“玉兰”扮演者真实生活中的丈夫——雷马丁。
雷马丁所扮演的“老布鲁克”是监狱的图书管理员。在肖申克监狱中度过了大半生,对监狱的生活有着深厚的依赖,是一个复杂又有深度的角色。一开始雷马丁对出演“老布鲁克”并不自信。是“玉兰”和女儿一直在鼓励雷马丁尝试,雷马丁才决定从芬兰飞到中国,塑造舞台上的“老布鲁克”。
有意思的是,雷马丁在剧组每天研读剧本,一开始找不着感觉,还让导演提心吊胆了好一阵。但随着排练的深入,雷马丁渐渐开始和这个角色融为一体。直到快要和观众见面的时候,按照导演的评价就是“蜕变了”。“他每天结束之后,就会和‘老布鲁克’对话:“我们现在分开了,我不再是你了。”这是他理解角色的一种方式。
(雷马丁与大山在排练)
命运实在变化莫测,又确实温柔相连。如果大山没有参与那场晚会,“玉兰”没有应那声敲门,雷马丁或许也没办法“认识”“老布鲁克”。
雷马丁和伊凡:在肖申克演出,怎么还会收到海绵宝宝蛋糕啊?!
定居在芬兰的雷马丁来中国演出的时候,伊凡就常常会带他一起玩耍。
伊凡在剧中扮演刻板无情的狱警——安特斯托。高大的他拿着警棍走出来,实在让人不寒而栗。但是在台下,导演对他的评价是“拥有孩子般的心”。
这种“孩子一般”的纯真可能也和他曾经在四川支教有关系。作为一个和孩子们打交道的人,他对所有的事情都很好奇,也十分认真。据说在排练过程中,他担心自己的普通话有四川口音(但导演评价,基本听不出来)一直在认真纠正;对这个角色也是兢兢业业地揣摩。
在剧组生活期间,他也将所有人的点滴放在心上。在成都预演的时候,恰逢雷马丁的生日。伊凡特地给他定了一个蛋糕。
——对,伊凡给雷马丁定了一个“海绵宝宝蛋糕”!别人问他为啥,他说“因为雷马丁很可爱!很像海绵宝宝”。
或许,“拥有孩子般”的心的人便一直有能力找到别人的“可爱之处”。
大山与莫灵风:这是一场从相声开始的“合谋”,双双被“抓进”“肖申克”!
凶神恶煞的“鲁斯特”的扮演者莫灵风被导演评为“天才”!一方面,他在舞台上那极具压迫感的表演让人毛骨悚然,另一方面,他是一位十足的多面手——除了演员之外,本剧的音乐也全部出自他手。
那他是怎么被“抓”进肖申克的呢?这就又不得不提到他对于中国传统文化的热爱了——莫灵风在巴德学院读小提琴专业(是的他是专业小提琴手)的时候,顺便辅修了一个东亚学专业。本就对各国文化十分感兴趣的他开始学习汉语和韩语,后来,他觉得还是不够得劲儿,干脆开始学相声!
(很有“相声味儿”(幽默)的小提琴手——莫灵风)
就这么着,他凭借着对于相声的热爱,认识了同样非常喜欢相声的大山。两人从相声聊到其他艺术方面,但是一直没有舞台上的合作,直到《肖申克的救赎》——两人终于同台。也让“莫灵风”挖掘了自己“新的一面”。
(凶神恶煞的莫灵风)
当然,艺术上的话题一旦开启,便很难停止下来。大山和莫灵风从“肖申克”一遇后,决定再搞点好玩的东西——大山喜欢朗诵,莫灵风专业小提琴,便一拍即合,想找个机会再为观众献上用心的表演。他们将在共同好友——小提琴演奏家柴亮的音乐会(注:8月8日献演于深圳坪山大剧院)上为大家献上彩蛋演出,也欢迎大家前往一探究竟。
在重庆,大山老师知道典狱长扮演者安地生日,特意偷偷带着制作组策划剧场生日会,演出当天大家都假装不知道安地生日,演出结束,大山老师上台谢幕时,宣布了这个彩蛋,这时,音响老师切换生日快乐歌曲,制作组为寿星推上生日蛋糕,一千多观众全场为演员唱起生日歌曲庆生,安地非常感动,说:这是人生第一次在剧场过生日第一次经历这么多人为他唱起生日歌曲,感动之情无以言表,在舞台化作深深一鞠躬。肖申克团队尽管是由好几个国家组成,友谊让其成为一个大家庭般,温暖有爱。
在成都,James化身大老板,带着男团少爷们一起在成都的公园茶馆,喝下午茶,吃甜水面,品成都美食,悠哉悠哉。
肖申克男团们还有许许多多有趣的生活细节——一起吃美食、一起逛街头。据不完全统计,男团们吃过的有趣食物包括但不仅限于窝头、烤鸭、火锅,还有折耳根。
当然也会一起组团去看张国立导演的新电影《朝云暮雨》。
而走上“肖申克”舞台前,大家自然也会互相加油。
演出虽然只有2个多小时,但背后却交织了一段又一段的情谊。有人是因“艺”结识,有人是因“趣”成军。回望生命走下的每一步,才发现每一步都算数。
未完待续
肖申克的故事还在续写,友谊之路也还在延续。现在,“肖申克男团”即将走向巡演之路,在更多城市与观众们见面。每次,都是一期一会的相遇,因此,倍感珍惜。
八月坪山站、南京站、杭州站均已开票
深圳坪山
演出时间:8月9日 晚 19:30
演出地点:深圳坪山大剧院
南京站
演出时间:8月23-24日 19:30
演出地点:南京保利大剧院
杭州站
演出时间:8月30-31日 19:30
演出地点:杭州大剧院
THE END
©️本文版权“ 龙马社 ”所有,如欲转载请联系授权。
戏 剧 精 选
左右滑动查看更多
精选推送
三联深度专访|龙马社十五周年全历程回顾
《窝头会馆》深圳站圆满收官|龙马腾云,开启新征程
“只要希望还在,一切皆有可能。”|《肖申克的救赎》中文版成功首发
ABOUT
关于
由著名编剧邹静之、刘恒、万方共同发起并创立于2008年的【中国最具原创精神的作家剧社】。15年来,龙马社从戏剧内容出品拓宽至戏剧场域运营,始终践行着“戏剧传递美好”的品牌文化。
THEATRICAL FIELD
戏剧场域
MORE FOLLOW
更多关注
搜索 公众号/微博/小红书/抖音