视频1
下一次当你觉得自己遇到了难题时,请记住杰瑞·纳夫(Jerry Nave)的故事。以下是他的真实经历。
想象一下,你在航空公司上完夜班,像往常一样在克伦肖大道的公交站等车。你坐在长椅上,享受着洛杉矶夜晚的凉风。一个手持霰弹枪的男人从你的右侧靠近,但你并没有注意到他。突然之间,一切陷入黑暗与寂静。
两个月后,你在医院从昏迷中醒来,不知道自己身在何处,也不知道发生了什么。你被告知,一记近距离的霰弹枪击中了你的右脸,几乎摧毁了它。你经历了一场长达22小时的手术,医生们尽力重建了你残存的面容。
当他们递给你镜子时,你会是什么感受?复仇?愤怒?绝望?
杰瑞的感受是这样的:
“自从那件事之后,我与大部分社会失去了联系。我与父母和四个兄弟姐妹也断了联系。我曾经有一份很好的工作,福利优厚。虽然不是波音那样的大公司,但杜切斯(比奇飞机公司)对我很好,那是一份稳定的工作。但那之后,所有的门都对我关上了……”
我翻译并分享杰瑞的专访视频,是因为得到了一种深刻的启发:生命的脆弱与坚韧并存。即使面对如此巨大的打击,他依然选择乐观地活下去,并找到了属于自己的平静与力量。杰瑞的人生观基本上是“我很高兴还活着。这才是最重要的。”这是一种非常朴素的观点,但却是太多人视为理所当然的东西。你拥有生命,却不知道它可能转瞬即逝。如果那颗子弹再低几英寸,毫无疑问他必死无疑。杰瑞决定,即使发生了这样的事,他也要活下去。
在杰瑞身上,你能感受到一种跨越文化、种族、职业与年龄的乐观精神。他传递的信仰力量,不是关于某一个具体宗教,而是一种普适的人类之光。柏拉图的《斐多篇》也试图论证我们的灵魂是不灭的,在杰瑞的生命历程中,他曾经拥有健康和强壮的躯体,在无端的事故发生之后他的外在也许陨灭和破损,但是闪耀着光芒的灵魂攀附过这张脆弱的面颊却得到了盛放。
杰瑞·纳夫(Jerry Nave)于 2020 年 11 月因慢性阻塞性肺病并发症去世,这不阻碍我们跨越时间去拥抱此般逾越了物质的人类精神。
“我能活下来的唯一原因,是因为近距离射击。如果不是这样我会死的。我的鼻子闻不到气味、也没办法吸气,我的皮肤从腿部移植过来的,把腿上的皮肤和我的头骨缝在了一起。他们把我的前脑取了出来。医生走到面前对我说,‘嘿伙计,我看到你的时候脑浆都流出来了,像个流鼻涕的小孩。’当你几个月后突然醒来,发现自己右脸和脑子都没了,我除了说天啊,我还想说点别的什么。我已经有两年没有照过镜子了。我说,‘世事难料’。我得接受现实,继续前进。我无法改变,我必须活下去。
@苍白回响:无法理解他的信仰,但为他的乐观坚强所深深震撼,真正的内心强大@dbbrabra:无比震撼。被困在这具恶魔一样狰狞傀儡一样麻木的躯体里的,是一个神明一样高贵钢铁一样坚韧的魂灵。他站在人们能够想象到的最深最暗的地狱里啜饮希望,平静地嘲笑死神,嘲笑苦难。而他的梦想是世界和平和一台收音机。有人说过,世界上只有唯一一种英雄主义,那就是看透生活的本质之后依然选择爱生活。这个残缺的男人做到了,这个推着苦难之石的西西弗斯的确是英雄。很遗憾,在我认识他的时候,他已经死去了。即使他还活着,我也没有任何办法能同他交流。肺病最后击垮了他的躯壳,但不妨碍我永远满怀敬意地记住,有一个名叫Jerry Nave的男人曾经活过。Jerry,我曾与你有过一面之缘,在深夜透过泪光的视频里,在生活中一切苦难的泥泞中。在人间。@OPTorres:在他的性格中甚至能轻易看到每个成年人都觊觎的样子。很难想象健全的他该有多好 所以生命到底该如何对标时间的流逝 rip美好的人。@某位喵姓研究参:他应该是个接受过高等教育有正式工作,而且身体素质很好的运动型工科男士,有份稳定收入的上班族,经历这种事情,真的改变了他的人生,看他的描述,孩童时期虽然父亲不在身边但是也还算幸福,长大后母亲和兄弟都还有联系,自己出事之后联系变少,总感觉他可能是靠着曾经的积蓄以及补偿款度日,不想拖累家人,从而减少联系。@纫兰: "I can't stop living,now"医学奇迹挽救了他的生命,无论是多么不幸多么苦难,他也好好把握珍惜着再生的机会,好好感知着这个世界,没有放弃生活。医学延续你的生命,而精神的坚韧让你“活着”。听说他已经在2020年因新冠离世,但他为人世间留下了这样一段影像,告诉人们曾有一个人这样坚强地活过。安息。@迷楼电影:封面一看就是个有故事的人。虽然面部有异,却不让人害怕。这位老哥真的乐观,他醒来第一件事就是庆幸自己还活着,始终信仰上帝。访谈中,他谈吐流利,思维清晰,偶尔爆出几句金句。如果放在一般人身上,可能自杀或者躲在家里。现在B站上经常看到一些四肢健全的人,说自己劳苦勤奋得了什么病或者日子过的不好还把小孩拉进来博取同情心,说的都是怨天尤人自怜自艾的话,直接放出二维码要钱,有人给你打钱也是你的本事。因为被骗过,也遇到过赤裸裸要钱的厚脸皮,有感而发。@明武宗TD:看到他的痛苦并不能减少我的痛苦,但他不屈的灵魂可以鼓舞我,他选择继续活着也许是因为乐观和勇敢,我选择继续活着是因为骄傲和自负。人类时而脆弱时而坚韧,看到他,于是我相信没有一个黑夜不能度过,没有一个冬天不可逾越。
***
寒假如果你有时间,不妨实现自己的”英语词汇与阅读自由“!无论是高考、出国留学还是职场提升,英语词汇的灵活掌握都能反哺阅读,实现阅读自由。下面两个不同水平的词汇试听课,会为你勾勒词汇学习的方法与风格。具体课程链接在文末:托福词汇8000演示
提示:如有报名意向,请将自己或孩子的如下信息在该文章下留言:3. 今后的学习目标(eg: 高考、美高、美本/ 职场提升)4. 英语学习时间安排计划(和该课程冲突?正好符合?有部分冲突)
向杨,芝加哥大学社会学博士在读。四川大学生物技术基地班本科,芝加哥大学政治学硕士。“羊说”公众号创办人,专访众多政治、社会、文化界领袖。十三年持续从事英语教学和管理。
◾ 2010年外研社演讲大赛全国季军;
◾ 2009年中央电视台希望之星风采大赛四川省冠军;
◾ 屡次在国际英国议会制辩论赛获奖;
◾ 人事部口、笔译二级(CATTI);
◾ 托福118,口语写作阅读满分。
◾ 演讲、辩论教练;托福雅思词汇,GRE教学专家;留学规划申请专家。
◾ 众多学生获得各类演讲大赛全国大奖,不少考入世界著名高中大学,如全美排名第一的高中Phillips Academy Andover(菲利普斯·安多弗),斯坦福大学东亚系博士等。