创刊于1923年的Time《时代周刊》,至今已有近百年历史,是美国影响最大的新闻周刊,在全球拥有广泛的读者,有世界“史库”之称。
这样一份兼具时效性和专业性的报刊,也推出儿童版啦!
2022年夏季,蟋蟀童书将与美国TIME《时代周刊》杂志合作,独家原版引进TIME for Kids《时代周刊》儿童版杂志。
杂志将为中国5~12岁儿童及青少年提供原汁原味的原版英文阅读素材,满足中国家庭和孩子不断增长的阅读需求。
对于中国孩子来说,TIME for Kids不仅是学英语、累计素材的好帮手,更是了解时事新闻、培养信息触觉的一把利器。
在故事类绘本和读物俯拾皆是的当下,专为低龄孩子准备的优质非虚构类英文阅读素材却并不多见。快来看看吧~
TIME for Kids(简称TFK)自1995年以来,通过与TIME优秀的记者、摄影师及编辑们共同合作,用儿童能读懂的语言,把世界各地TIME分支机构发布的时事新闻推送给全球数以百万计的儿童。
每月,TFK以批判性思维和广阔视野,为孩子们提供时事报道及社会热点解析,同时也涵盖大量热门的动物、植物、自然科学、天文、地理、生物等科普专题。
作为教育类出版物,TFK一直致力于让儿童充分接触周围的世界,激发孩子参与时事对话的热情,培养他们的公民意识,让孩子能够成为具有批判性思维的学习者。
英文阅读习惯的培养需要日积月累,而所读的素材决定了娃们阅读水平增长的速度和质量。因此,对于英文原版读物的选择尤为重要。
随着孩子年龄的增长,阅读应该由启蒙绘本、分级读物,逐渐向章节式书籍过渡和升级。
首先,给大家看一下美国学校对儿童阅读内容的要求和标准:
我们可以清晰地看出:在四年级时,文学类与信息类阅读量各占一半,然后,随着年级和年龄的增加,对信息类文本内容的阅读量要求逐年增多,最后逐渐成为高年级儿童阅读素材的主要构成部分。
这一点在国外知名的剑桥少儿英语考试、小雅思、小托福等考试,以及国内如高考、英语四六级、考研英语中也得到了很好的印证:非虚构的信息类文章在阅读理解中占大多数。
以今年的全国高考英语试卷为例,阅读理解题型和分值占2/3的比例,长篇文章和段落的理解能力要求很高,对原版、非虚构类文章的阅读能力也转向了更科学的原版阅读路线上来。
其中阅读理解的素材也大多来源于国外的杂志和刊物,尤其是比较有影响力的刊物,比如《时代周刊》《每日电讯报》等。
例如,下图就是美国著名的《加州语文》教材中使用的TIME for Kids 中的阅读素材:
TFK正符合儿童阅读升级的需求,从儿童5 ~12岁初级和中级阅读阶段开始,就帮助儿童培养非虚构信息类文章的阅读习惯。
经过将近百年的发展,TIME已形成独特的写作风格,即“《时代周刊》风”,专家们甚至指出:“要学好美语,读《时代周刊》是捷径。”
TFK中的文章大部分来源于为TIME供稿的专职作家团队,他们娴熟优秀的文笔和段落结构分配,保证了文章的可读性和专业性。
TFK专业的编辑团队,也会根据儿童的阅读习惯、能力和水平,在与作者反复沟通讨论后,对文章做适当的删减和调整,保证它们适合小读者们的阅读和认知水平,这样孩子们在阅读的时候就不会“频频卡住”啦!
TFK编辑们拥有扎实的新闻功底和专业素养,长期阅读可以使小读者们掌握更多地道词汇、规范和标准的英文交流模式和表达术语,告别“中式英语“,说”地道英语“。
TFK每日晨会
TFK专业编辑团队
编辑们还会时不时地在内容中加入专业的阅读和写作指导,亲手指导如何规范进行英语阅读和写作,可以专业、系统地提高孩子的写作能力。
长此以往,在阅读时,孩子不会再盲目地读完文章却不知所云,而是学会掌握文章的核心内容,从而能提取出对自己最有价值和帮助的部分。
同样,孩子在写作时,对于如何设计文章结构,如何用丰富的语言行文,都会在脑海中形成整体思维,提升写作能力、提高作文得分不是梦!
TFK对标美国K-12阶段(幼儿园到高中)三大核心课程标准:
3.NCSS(《美国国家社会科学研究会社科教育标准》)
引进版TFK现有K-1和G2两个级别,分别适合中国5~9岁和8~12岁的孩子阅读。
内容分级科学,文章难易结合,长短搭配,辅助孩子合理分配阅读时间;高清配图帮助联想阅读,快速理解文章,提高兴趣。
每期TFK都围绕一个主题展开,帮助孩子全面了解某一领域的知识,搭建系统的知识结构。
例如,“种子传播”这期内容:
这种主题式的阅读,以及科学的版块设置,给孩子示范了科学的学习方法,以及在日常生活中解决问题的办法:
1. 思考和提出问题;
2. 了解背景和基本信息;
3. 拓展了解更全面的信息;
4. 总结和梳理所得信息;
5. 设计、提出自己的观点及想法;
6. 亲身实践和印证自己的观点。
TFK的文章内容既包罗万象又具有相当的时效性,大多涉及当前的热门话题,包含经济、环境、政治、科技、健康、社会、人文、热点时事等主题,孩子在获得大量通识知识的基础上,还能提高人文和社会交际素养。
能够全面拓展和培养孩子的认知能力、思辨力、分析和解决问题的能力,这都符合当下教育政策和大纲中“培养学生的多领域学科素养”的要求。
引进版的TFK,不仅内容原装正版,还贴心地为小读者们配套了丰富的家庭版阅读指导资源。
原版美式发音文章朗读音频,语言学习从听读开始,磨耳朵绝佳素材;
配套导读手册一本,内容详尽,阅读无忧;
配套线上精读营,音视频带读、讲解,互动语音测评和练习。
为了帮助中国孩子更好地理解每一期内容,TFK还贴心地专为中国儿童设计了导读手册。
基于原版TFK 配套的供美国中小学课堂使用的教师指南内容,再紧密结合了中国家庭需求,总结出一版引导孩子精读内容的导读手册。
这本小小的导读手册,可以让孩子一目了然读前、读中和读后的目标:
-主题要点及介绍,读前背景介绍; -文章对应蓝思值,文章难度展示; -主题对标美国K-12阶段核心课程标准关键词,同步国际化教育标准; -读前思考,带着问题阅读; -参考译文,读中理解辅助; -读后思考及练习,读后总结与梳理。
登录微信小程序就能进行同步线上互动精读指导,一共5大模块。
文章音频:文章配套美式发音朗读音频,满足小读者泛听、精听和跟读的不同需求;
主题介绍:文章的背景介绍和内容概要,为小读者扫清阅读背景信息的障碍,激发阅读兴趣;
话题词汇:通过音、图、意的形式呈现文章的核心词汇,辅助认知、理解和记忆;
好句跟读:智能AI语音评分系统为小读者们提供精选好句跟读和纠音的平台、实时检测跟读准确度和流利度,让朗读有的放矢。
最主要的是文章精读这一板块:由老师对所选文章内容进行精读精讲,为孩子深度挖掘、拓展延伸;另外,还会提供文章内容的思维导图梳理,帮助孩子构建框架思维,辅助读后拓展、独立输出~
今年,TIME for Kids (2023-2024年度)订阅服务已经同步开启。中国的小朋友们可以每月与全世界的小读者们同步阅读到新鲜出炉的内容啦
TIME for Kids,正刊每月1期,1期包括4份报纸,跟美国本土同步,共发7个月(2023年10月、11月、12月1月(合刊)、2月、3月、4月、5月】。导读手册一期12页,随刊发出 。
点击下图,即可购买👇