落实《2022新课标》要求：
课外视听活动每周不少于30分钟。
课外阅读量累计达到15万词以上。
每天坚持5分钟课外视听读优秀双语读物！
设义教在线★星标★公众号,天天阅读好文章,领取优质学教资源
用英语讲中国传统文化
——掩耳盗铃
Once upon a time, a man saw a doorbell hanging from someone's door and wanted to steal it. 从前，有个人看见人家大门上挂着一只门铃，就想把它偷来。 But he knew that if he were to steal the bell, it would start ringing the moment his hand touched it. If he were discovered, not only he couldn't get the bell, but he himself might also be caught. 但是，他知道，如果去偷这只门铃，只要手一碰到，就会发出“铃铃铃”的响声。如被人发觉，不但偷不到铃，而且还会被捉住。 He thought this over and said to himself: 他想了想，自言自语地说: "Why will there be trouble when a bell rings? This is because our ears can hear it. If I cover my ears, I won't be able to hear it. This way I won't be caught." “为什么铃响了，就会闯出祸来呢?这是因为耳朵能听见。假如把耳朵捂住，不是听不见铃声了么?这样，就不会被人家捉住了。” Later, he eventually got an idea. He first covered his own ears, then went on to steal the bell. However, in the end he was still discovered and caught red-handed. 后来，他终于想出了一个办法:先把自己耳朵捂住，再去偷那只门铃。结果，他还是被人当场发现捉住了。 文言文：范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！ 译文：范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。 重点单词： doorbell：[ˈdɔrbɛl] n.门铃 trouble： [ˈtrʌb(ə)l] n.麻烦 eventually：[ɪˈvɛntʃʊ(ə)li] adv.最终 steal：[stiːl] v.偷窃 cover：[ˈkʌvə] v.覆盖 |
课外视听合集
👇👇👇
| 【义教英语角】——歌曲、动漫、小故事、朗读、听读、演讲、口语、听力、词汇、音标、语法视频、自然拼读...... |
特别声明
来源：英语教学研究公众号。
声明：义教在线微信公众号刊载此文，是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请及时与我们联系，我们将及时更正、删除。
