【用英语讲好中国故事】——滴水穿石（287）

教育 2025-01-07 19:41 重庆

落实《2022新课标》要求：

课外视听活动每周不少于30分钟。

课外阅读量累计达到15万词以上。

每天坚持5分钟课外视听读优秀双语读物！

设义教在线★星标★公众号,天天阅读好文章,领取优质学教资源

用英语讲中国传统文化

——滴水穿石

During the Song Dynasty (960-1279), there was an official named Zhang Guaiya ____1____ worked in Chongyang county (县), in today’s Hubei. Theft was common – even money from the county’s vault (钱库) _____2____. One day, Zhang saw a low-ranking official (小吏) ____3____ out of the vault in a panic (慌张). Zhang stopped him and asked, “Why are you ____4____ such a hurry?” “No reason,” said the official.

Zhang remembered the things stolen from the vault. So he asked the guards to search the official ___5____. They found a copper coin (铜钱) in ____6_____ headband (头巾). Zhang asked him how much more money he had stolen. The official refused to admit (承认) that he stole ____7_____ . Zhang ordered the guards to beat him. The official didn’t ____8____. He said, “I only stole a copper coin. You ____9____ kill me just because of that!”

Zhang was very angry. He wrote with a red pen, “If you steal a coin every day, there ____10____ a thousand coins after a thousand days. Constant dripping wears away a stone (水滴石穿).”

“Constant dripping wears away a stone.” This saying ____11_____ us that small things done over time can make a big ____12______. On the one hand, it reminds us ____13_____ small bad things. On the other hand, it tells us to persevere (坚持不懈).

Take learning a language, for example. There is no shortcut (捷径) to success. You have to persist, learning new words, reading and writing. Within a short period, you might not see progress. But ____14____ you stick to it for months or years, you will make breakthroughs (突破).

President Xi Jinping once mentioned (提到) this saying in a 1990 speech he made in Ningde, Fujian. Believing in it, Xi led local people to work hard ____15_____ get rid of poverty (摆脱贫困). He often used it to encourage officials to fight against poverty.

1. A. which B. whom C. who D. \

2. A. stole B. was stole C. was stolen D. were stolen

3. A. come B. comes C. came D. to come

4. A. on B. in C. at D. for

5. A. care B. careful C. carefully D. careless

6. A. he B. his C. him D. himself

7. A. something else B. else something C. anything else D. else anything

8. A. give up B. give in C. give away D. give off

9. A. can’t B. couldn’t C. mustn’t D. needn’t

10. A. are B. have C. will be D. will have

11. A. tell B. told C. is told D. tells

12. A. different B. differently C. difference D. differences

13. A. not doing B. don’t do C. not to do D. not to do

14. A. unless B. although C. because D. if

15. A. so B. or C. and D. but

【答案】 CCABC BABAC DCCDC

【解析】本文介绍国学故事——水滴穿石，这一故事。

1. C考查定语从句用法。句意：宋朝（960-1279），崇阳县有一位名叫张乖崖的官员。定语从句先行词指人作主语。答案选C

2. C考查被动语态用法。句意：盗窃很常见，甚至县金库里的钱也被偷了。钱被偷用被动，答案选C

3. A考查句式用法。句意：一天，张看到了一位小吏惊慌失措地从县金库出来。See sb do 看见某人做过某事。答案选A

4. B考查固定搭配用法。句意：为什么这么匆忙？in a great hurry用介词in。答案选B

5. C考查副词用法。句意：因此，他要求警卫仔细搜查这位小吏。副词修饰动词。答案选C

6. B考查代词用法。句意：他发现一个铜板在头巾里。名词前面用形容词性物主代词。答案选B

7. A考查不定代词用法。句意：这位官员拒绝承认他偷了别的东西.肯定句用something ，else放在后面。答案选A

8. B考查词组辨异用法。A. give up 放弃 B. give in屈服，投降。C. give away 赠送，分发。D. give off释放，放出，发出。根据句意。答案选B

9. A考查情态动词用法。句意：你不能因为这一点杀我。引号里面，引述原话不用过去时态。答案选A

10. C考查时态用法。句意：如果你每天偷一枚硬币，一千天后就会有一千枚硬币。“主将从现”表示将有“there will be”答案选C

11. D考查时态用法。句意：这句话告诉我们，随着时间的推移，不断做一些小事可以带来很大的不同结果。这里叙述一个客观存在的事实用一般现在时态。答案选D

12. C考查固定搭配用法。句意：这句话告诉我们，随着时间的推移，不断做一些小事可以带来很大的不同结果。Make a difference 产生作用，或影响。答案选C

13. C考查不定式用法。句意：一方面，它提醒我们不要做小坏事。Remind sb not to do 提醒某人不要做某事。答案选C

14. D考查从属连词用法。句意：但如果你坚持几个月或几年，你就会取得突破。前后句子条件关系。答案选D

15. C 考查并列连词用法。句意：习近平主席领导当地人民努力工作，摆脱贫困，他经常用它来鼓励官员与贫困作斗争。答案选C

课外视听合集

👇👇👇

【义教英语角】——歌曲、动漫、小故事、朗读、听读、演讲、口语、听力、词汇、音标、语法视频、自然拼读......

特别声明

来源：英语教学研究公众号。

声明：义教在线微信公众号刊载此文，是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请及时与我们联系，我们将及时更正、删除。

自

取

资

料

在公众号对话框发送以下关键字

☞发送领取国际音标教学课件，查看48个音标全套学习资料和教学课件集

☞发送小学英语，查看小学英语资料集

☞发送听力训练，查看各年级各阶段听力专训资料集

☞发送领取电子课本，查看小学初中高中电子课本

☞发送初中仁爱英语，查看仁爱版初中英语资料集

☞发送初中人教英语，查看人教版初中英语资料集

☞发送初中外研英语，查看外研版初中英语资料集

☞发送高中人教英语，查看人教版高中英语资料集

☞发送高中北师大英语，查看北师大版高中英语资料集

☞发送英语语法微课，查看中小学英语语法微课视频和专题训练集

☞发送中考英语词汇，查看70篇英文故事巩固中考英语词汇+MP3

☞发送高考英语词汇，查看40篇英文故事巩固高考3500词汇用法+MP3

☞发送数理化，查看初中数理化资料集

☞发送智慧教育，欢迎进入国家中小学智慧教育平台

☞发送义教英语角，查看歌曲动漫电影故事朗读听读演讲口语听力词汇音标语法自然拼读

☞发送你好中国，查看【课外优秀视听】《你好，中国》(100集)

☞发送中国范儿，查看【课外优秀视听】《中国范儿》（172+集）

☞发送中国故事，查看【课外优秀视听】《中国故事》（100集）

☞发送美丽中国，查看【课外优秀视听】《美丽中国》（全58集）

☞发送四季中国，查看【课外优秀视听】《四季中国》（全24集）

☞发送小猪佩奇，查看【课外视听】《小猪佩奇》（全226集）

☞发送猫和老鼠，查看【课外视听】《猫和老鼠》（全127集）

☞发送名著导读，查看【中小学必读课外书籍】电影听书微课知识点真题

☞发送西游记，查看【课外优秀视听】《西游记》（全108集）

☞发送父与子，查看【课外优秀视听】《父与子》（全195集）

☞发送童话故事，查看【课外视听】《童话故事》（约366集）

☞发送走遍美国，查看【课外视听】《走遍美国》（全集）

点公众号下面菜单栏查看：电影、歌曲、名著、朗诵、视听、教案、课件、名师课堂、优课大赛、育人经验、时实热文、各科题库等更多内容！

义教在线

义教在线——网络公益学习平台！标准录音教读英语单词、领读课文。分享考点解析、语法视频、名师课堂和随堂练习。分享英文动漫、歌曲、电影、听读、朗读、演讲等课外视听。关注义教，关爱成长！

【预习导学】YJRA英语（新版）七上 Unit 5 Preparing for the Topic 教读单词

【预习导学】YJRA英语（新版）七上 Unit 5Preparing for the Topic 领读课文、翻译、答案

【预习导学】YJRA英语（新版）七上 Unit 5 Preparing for the Topic 重点知识清单

【预习导学】YJRA英语（新版）七上 Unit 5 Preparing for the Topic 听力训练

【预习导学】YJRA英语（新版）七上 Unit 5 Preparing for the Topic 随堂练习

【名校题库】七年级英语听力训练-029（教材不限）听力突飞猛进！

【名校题库】八年级英语听力训练-014（教材不限）满分不是梦！

【用英语讲好中国故事】——周庄梦蝶（298）

【用英语讲好中国故事】——岳母刺字（297）

【名校题库】八年级英语听力训练-013（教材不限）满分不是梦！

【名校题库】七年级英语听力训练-028（教材不限）听力突飞猛进！

放寒假-囤年货啦：听读70篇英文小故事，新课标中考2000词汇/2000短语

中考英语听力考试167-2024年河北省（试题卷+音频+录音原文）在线测试

【名校题库】八年级英语听力训练-011（教材不限）满分不是梦！

【名校题库】八年级英语听力训练-012（教材不限）满分不是梦！

【名校题库】七年级英语听力训练-026（教材不限）听力突飞猛进！

【名校题库】七年级英语听力训练-027（教材不限）听力突飞猛进！

【用英语讲好中国故事】——鹤立鸡群（295）

【用英语讲好中国故事】——掩耳盗铃（296）

李玫瑾：怎样养出一个快乐温暖的孩子？（18岁前各阶段重点）

中考英语听力考试165-2024年陕西（试题卷+音频+录音原文）在线测试

中考英语听力考试166-2024年湖北省（试题卷+音频+录音原文）在线测试

【用英语讲好中国故事】——刻舟求剑（294）

【名校题库】八年级英语听力训练-009（教材不限）满分不是梦！

【名校题库】八年级英语听力训练-010（教材不限）满分不是梦！

【名校题库】七年级英语听力训练-024（教材不限）听力突飞猛进！

【名校题库】七年级英语听力训练-025（教材不限）听力突飞猛进！

放寒假-囤年货啦：《西游记》英文绘本版108集，每天刷一集，英语水平悄然提升！

【名校题库】八年级英语听力训练-008（教材不限）满分不是梦！

【名校题库】七年级英语听力训练-023（教材不限）听力突飞猛进！

【用英语讲好中国故事】——盘古开天辟地（291）

【用英语讲好中国故事】——杜康酿酒（289）

【用英语讲好中国故事】——神农尝百草（290）

【用英语讲好中国故事】——高山流水（292）

【用英语讲好中国故事】——东郭和狼（293）

班主任坦言，同一个班上，真正拉开孩子差距的，是这5个关键词！（老师转给家长）

放寒假-囤年货啦：英语国际音标教读视频、发音解析、组合发音、综合练习

放寒假-囤年货啦：高中英语词汇40语篇牢记3500词汇音频、注解、用法和例句

【用英语讲好中国故事】——抛砖引玉（283）

【用英语讲好中国故事】——闻鸡起舞（284）

【用英语讲好中国故事】——程门立雪（285）

【用英语讲好中国故事】——仓颉造字（286）

【用英语讲好中国故事】——滴水穿石（287）

【用英语讲好中国故事】——孟母三迁（288）

放寒假-囤年货啦：七年级英语（上）语法考点总汇，（不限版本）

放寒假-囤年货啦：八年级英语（上）语法考点总汇，（不限版本）

放寒假-囤年货啦：九年级英语（上）语法考点总汇，（不限版本）

【用英语讲好中国故事】——掩耳盗铃（278）

【用英语讲好中国故事】——塞翁失马（279）

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉