2018年7月,复旦大学任重书院与上海市青浦区签约共建书院教育实践基地,为我校学生深入了解非物质文化遗产项目提供了宝贵的平台和资源。今年暑假期间,由复旦大学中文系的郑土有教授领队,项目团队一行十余人分为两组,分别踏上了前往青浦区盈浦街道和金泽镇的旅程,展开了一次为期四天的深入实地调研。
青浦区位于上海市西部,是上海市的重要文化区域,拥有丰富的非物质文化遗产资源。其中,端午龙舟习俗和宣卷尤为突出。宣卷是上海市级非遗项目,青浦区金泽镇是该项目的主要传承地之一,这种具有悠久历史的民间说唱艺术,内容多为民间故事、历史传说等。端午节赛龙舟则是当地端午节的重要活动,这不仅是一项体育竞技活动,更是社区凝聚力的象征。为了更好地保护和传承这些宝贵的文化遗产,复旦大学调研团队在郑土有教授的指导下,制定了详细的调研计划,旨在通过系统的田野调查,深入了解这两个项目的传承与保护现状,系统整理相关资料,为民间文化的科学保护与有效传承提供坚实的学术依据。
2024年7月3日,郑土有教授集中讲授了当代传统文化资源保护与利用的一般方式与注意事项,特别强调了在实际操作过程中需注意的关键事项,为即将开展的田野调查奠定了坚实的理论基础,并为后续的研究工作提供了明确的指导方向。根据调研需求,研究团队细分为两个专项小组:青浦宣卷调研小组和青浦龙舟调研小组。青浦宣卷调研小组前往青浦区金泽镇,对宣卷代表性传承人朱梅香及其女儿倪叶青进行了访谈。青浦龙舟调研小组的活动则主要集中在青浦区盈浦街道,通过与盈浦街道的相关人员交流座谈,探讨了端午龙舟赛在当地文化生活中的作用及其传承与发展现状。通过这些系统的实地考察与访谈,研究团队力求从多个角度深入剖析这两项文化项目的现状与未来发展方向。
团队在盈浦街道进行访谈
团队与宣卷传承人合影
7月4日至7月7日,两个调研小组前往金泽镇、盈浦街道社区文化活动中心、天恩桥村龙舟码头基地、盈浦街道社区党建服务中心等地,围绕各自的研究主题与相关人员展开了交流。宣卷调研小组在此次田野调查中,系统收集了宣卷文本,并进行了初步整理,同时,小组还现场录制了《云中落绣鞋》的演出,详细记录了宣卷的表演形式、唱腔特点、乐器使用等细节,这些资料对于研究宣卷的艺术特点和传承方式具有重要意义,也为未来的传承工作提供了直观的参考。龙舟调研小组则详细了解了盈浦街道的端午习俗,重点探讨了盈浦街道龙舟习俗的历史渊源与传承情况,并且现场观摩划龙舟表演,体验划龙舟文化。此外,团队成员们还到城隍庙、宝庆寺和青浦福泉山遗址等地进行了实地考察,增进了对青浦地区历史文化的理解。
宣卷传承人现场进行表演
团队成员体验龙舟划桨
龙舟俱乐部成员现场展示划龙舟
此次调研不仅增进了团队成员对青浦宣卷和青浦龙舟文化的认识,也为进一步深入探讨和解决文化遗产保护中的实际问题提供了重要参考,我们期待青浦宣卷和青浦龙舟这两项宝贵的文化遗产能够在新时代背景下焕发出新的生机与活力,为中华优秀传统文化的传承与发展作出更大的贡献。
撰文:林子昕