新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
津巴布韦所有的准备工作已基本就绪，为8月17日在哈拉雷举办的第44届南部非洲发展共同体峰会做好了准备，各地区领导人及其代表团在此期间使用的各种基础设施也已完成收尾工作。
由于此前的评估表明哈拉雷市议会无法独立完成必要的工作，所以政府已接管哈拉雷基础设施的整修工作。目前，道路工程已进入最后冲刺阶段，部分道路已通车。
代表们入住的酒店已整修一新，国家元首入住的12栋别墅也已接近完工。其他六栋别墅的材料计划于周四前运抵津巴布韦。
代表们乘坐的巴士都已贴上品牌标识。
昨天，旅游部部长Barbara Rwodzi在哈拉雷与媒体见面时表示，政府正在夜以继日地工作，确保所有工作按时完成。
她表示，津巴布韦旅游局 (ZTA) 还希望代表们能在哈拉雷度过难忘的时光，尽力满足他们的需求。她说：“上周，我们告诉津巴布韦旅游局南部非洲发展共同体的领导人将来访，并询问了他们关于准备工作的计划安排。我们商讨了用餐和娱乐活动地点等等。也许有人会对津巴布韦美食感兴趣，或者对葡萄牙、意大利和其他地区的美食兴趣，所以所有事情都需要考虑周到。本地艺术家也应该参与进来，因为我们需要举办爵士之夜或文化之夜等活动，不想让我们的来宾认为哈拉雷是一个沉闷的地方。”
哈拉雷市长Jacob Mafume表示，尽管市议会已暂时将关键服务的控制权移交给政府，但市议会也同样致力于让代表们享受到非常愉快的体验。
他说：“所有政府部门都在全力以赴。道路正在修复中，市议会和私营部门的工作已经安排好了。我们有信心以温馨、美丽的环境和非常愉快的体验迎接我们的来宾，让他们感受到独特的津巴布韦风情。现在，我们在确保当来宾到达时，所有事情都正常运转，比如道路状况良好，交通信号灯正常工作、路灯明亮，氛围美丽。这是很长一段时间以来的一次重要会议，我们正在努力尽最大努力做到最好。”
南部非洲发展共同体的执行秘书Elias Magosi曾表示，津巴布韦致力于确保国家元首及其代表团的会议体验独一无二。
他说：“我们还希望在访问津巴布韦时，能够通过这些国家元首为国家带来更大的知名度。他们可以在这里待一段时间，与民众见面，了解我国的民情。姆南加古瓦总统也接受了这个想法，他将与这些国家元首接触，传递这个想法。通常来说，这些国家元首多数出现在电视媒体上，而不是人民的生活中，所以，要让人们认识到这些领导人也是真真切切的人。同时，他们可以参观成员国开展的项目。”
峰会的主题是“促进创新，为可持续经济增长和发展释放机遇，迈向工业化”。
与此同时，南部非洲发展共同体将于周四开始在赞比亚举行第26次部长委员会常务会，讨论旨在促进地区的和平与安全。
南部非洲发展共同体秘书处在一份声明中表示：“第26次部长委员会常务会议将由赞比亚共和国外交和国际合作部长、国会议员、高级议员Mulambo Haimbe以部长委员会主席的身份主持。根据南部非洲发展共同体政治、国防和安全合作机构议定书第5条，部长委员会由南部非洲发展共同体所有成员国负责外交、国防、公共安全和国家安全的部长组成，其职责是协调南部非洲发展共同体促进地区和平与安全。南部非洲发展共同体政治、国防和安全合作机构认识到，和平、安全和政治关系是创造有利于区域合作和一体化环境的关键因素。”
翻译：李珊
责编：清风
