今天是中秋节，但同时又是犹太人一年一度的住棚节（Sukkot）开始的日子，也就是今晚日落开始便进入了住棚节。可以说这一天是名副其实的双节同庆了！每年的9、10月是以色列和中国节日扎堆的时期，也是收获和团圆的节期，愿你们在这个美好的日子里人月俩团圆，硕果累累！
犹太人用arba minim庆祝住棚节，这是一组用稻草绑在一起的四种植物：lulav（棕榈叶）、etrog（柠檬）、hadassim（桃金娘）和aravot（柳树）。这些植物象征着地球上的各种果实，也象征着一个强大社区中不可或缺的不同种类的人。
住棚节是如何开始的呢？丰收节在不同文化中都很常见，学者们推测，住棚节早在《妥拉》中被写下来之前就以某种形式存在了——但随着犹太律法的发展，它对原有的传统进行了调整，以适应自己的需求。在利未记中，上帝告诉摩西，住棚节既是对丰收的庆祝，也是对以色列人在埃及流浪时住在小屋里的纪念。因此，《托拉》为曾经的农业节日增添了历史意义。
这个节日最知名的标志就是“住棚节”了，这是一个可以在任何可用的户外空间建造的临时小屋。光明节既是对古代田野工人建造的临时建筑的致敬，也是对以色列人在旷野中漫步时所经历苦难的一种致敬。曼哈顿Marlene Meyerson JCC的Megan Whitman表示，在棚子里度过一段时间会让犹太人记住过去，培养感激之情，并“动摇我们对什么是暂时的，什么是永恒的的感觉。”
1948年在埃利斯岛上建造的麦加。Getty图片社
哈莱姆联合会2018年的光明节。节日的主题是“谁是陌生人？”图片由JCC Harlem提供
2名男子为德国最大的棚屋举行揭幕仪式，这座棚屋在德国柏林的犹太教育中心。
犹太人还怎么庆祝住棚节呢？除了建造棚子，住棚节的每一天，犹太会众都会在犹太教堂周围举行小型仪式并祈祷（在Hoshana Rabah，这要做七次）。在家里，家人可以在棚子内祈祷，同时拿着arba minim，然后向各个方向摇晃树枝，为空间祝福。
etrog或citron是arba minim的关键部分，这四种植物象征着丰收，用于住棚节祝福。图片由Tori Avey提供
喜欢，就记得分享朋友圈
אם תאהב, תשתף עם חבריך
//更多相关信息
看到这里了，来个三连击“分享+点赞+再看“
