洋溢着无限的激情,德国足球杂志也在报道"村超"

文摘   2024-09-16 15:53   北京  


导读: 这篇报道有让我感到一丝惊喜,因为它刊登在一份主球杂志上。原本还以为这位刚到上海不久的《商报》记者会对此话题感兴趣。毕竟,很多他的报道都比较接地气,如考察婚姻与房地产市场。


这篇报道的读后感跟我之前的感觉一样,对比中超,村超可以成为中国软实力的一张明信片。


希望村超继续保持其独一无二的存在,希望其它中国城市不要效仿。跟风者多了,味道也就变了。


假如能维持下去,村超的潜力不可想象。





dsfsdfsdf



《十一位朋友》足球杂志



在白话文中,这项活动被称为“村超”,但不知何故无法正确翻译。但这根本没有必要。您只需看看这场持续约六个月的足球比赛。只需一天的现场体验: 感受它,呼吸它。然后你就会知道“村超”是怎么一回事了。


英国BBC说:“这是一个终极的弱者故事(ultimative Underdog-Story)。”来自中国各地甚至周边国家的围观者纷纷来到中国南方的贵州。


也许是因为在蓝天的映衬下,这座拥有18000名观众的城市体育场背后的青山如画。


也许是因为球迷们的传统仪式,他们身着当地传统服饰,在长长的竹竿上抬着用丝绸锦缎制成的长达十米的金龙,唱着古老的民间曲调。


也许仅仅是因为参赛村队纯粹的足球热情,这种肆无忌惮的抱负和纯真的地方爱国主义的混合体,今年吸引了几百万观众来到这个偏远的地区。在100多个比赛日中,几乎每此次都座无虚席。


欢迎来到 “乡村超级联赛”,这是一种地区性足球节庆活动,来自榕江全省的业余球队汇聚一堂,进行长期比赛,并举行多轮淘汰赛。


在这里,人们对足球的热度甚至超越了乒乓球。


乡村足球超级联赛的特别之处在于其欢快的民间特色:球员们都是高中毕业生、鞋匠、木匠、教师或公交车司机。


他们热衷于代表自己的家乡,希望在看台上让村里的邻居们感到自豪,以便日后在家里赢得一些赞赏的目光。


足坛巨星卡卡也来观看


“我们不是职业球员,我们只是热爱足球,”沈洋(音译)告诉BBC记者。这位32岁前锋的主业实际上是一家医院的技术人员,他为自己的家乡东门村参加了这次比赛。“即使没有村级超级联赛,我们也会每周踢球,” 沈洋强调说。


“如果没有足球,我的生活将失去色彩。”这位业余射手透露,他的父母曾经非常讨厌他踢球:“他们从来不想让我离开。他们为了阻止我踢球,甚至扔掉了我的球鞋。但今年,他们在球场大门外摆了个小摊,在那里卖冰激凌,”他笑着说。


将于2023年首次举办的乡村超级联赛不仅在创纪录的时间内迅速蹿红,成为一种病毒式的大众现象,而且还成为一个重要的经济因素。


这项赛事从一月到五月举行,第一年有近30支球队参加,今年将有62支球队参加,为中国最后一个“贫困地区”之一带来了明显的繁荣和就业机会。


据地方当局称,围绕该活动,4000家新企业如雨后春笋般涌现:餐馆、酒店、纪念品商店等等。据说,在村超的影响下,仅贵州的旅游业就增长了75%。



英超联赛的营销部已派来一位专家洽谈国际合作。格雷厄姆·罗宾逊(Graham Robinson)告诉新华社记者:“我觉得村超很棒,我感受到了榕江当地人对足球的极大热情。”然后他还有些傲慢地补充道:“这项运动教会人们重要的生活技能并促进他们的发展。让我们拭目以待我们未来的合作。”


有人可能会回答说,希望不会有太多的合作。毕竟,“村超”之所以如此成功,可能正是因为它与英超或中超联赛截然不同。后者在2010年代靠金钱的力量崛起。一系列国际大牌球星都在那里寻找进球与金钱。然而,这个过于浮夸的项目最终被矮化到正常规模。


另一方面,“村超”可能会继续增长。


长期以来,来自邻近地区的业余球队也纷纷询问想要参加比赛。这将意味着更多的比赛、更多的球迷、更多的过夜住宿以及更多的收入。


因此,如果你想在贵州再次原汁原味地体验这一多姿多彩的民间足球节日,或许应该抓紧时间了。(信息出处: https://www.11freunde.de/international/china-das-groesste-fussballturnier-das-niemand-kennt-village-people-a-d8900357-3b30-4929-9145-89a6515ce088)

大卫的小兔子
不同生活的体验与创造者
 最新文章