亲爱的读者,
我们不久前为大家介绍了Malstrom乐队，并通过抽奖活动为部分读者赠送了门票。2024年9月4日，这支来自德国的爵士乐队终于和音乐爱好者们在广州的工作坊和音乐会上相遇啦。今天，我们想为大家展示这些活动的精彩瞬间，以及爵士乐世界的惊喜与独特之处。
“为什么你的吉他看起来那么奇怪？”、“怎么创作一首乐曲呢？”、“你们作为一个乐队如何协同演奏？” 乐队在工作坊中回答了许多这类问题。音乐家给了听众一个重要的建议：找到你自己喜欢的音乐，从中汲取灵感，并且对改变持开放态度！工作坊不仅有问答环节，还为听众提供了与乐队一起演奏的机会。比方说，有一位听众带来了自己的吉他，并短暂地成为了乐队的第4名成员。
乐队不仅在工作坊上表现出色。在晚上的音乐会上，他们在演出中融入了多种元素，带领听众尽情体验了自由爵士的魅力。听众对一些出乎意料的摇滚元素起初感到有些惊讶，但很快就融入其中，气氛变得非常热烈。大家舞蹈、欢呼，在上下场的休息时间还有机会与乐手展开个人交流。对于没能到场的读者，我们在领事馆的微博账号上剪辑了一个迷你回顾视频！
顺便说一下，如果你们未能赢得抽奖赠票或者演出当天没能抽出时间，但仍然想看乐队的演出，我们有个好消息告诉大家：乐队将继续他们的中国巡演，除了贵阳、重庆和上海，他们还将于2024年9月10日在香港演出——详情见“阅读原文”！非常感谢德国博兰斯勒钢琴公司提供场地，当然也感谢所有工作坊和音乐会的听众——我们期待与大家在下一次音乐活动中再见！
Liebe Leserinnen und Leser,
vor kurzem hatten wir euch bereits Malstrom vorgestellt und auch ein paar Tickets verlost. Am 04.09.2024 konnte die Jazz-Band aus Deutschland dann endlich in Guangzhou mit einem Workshop und Konzert Fans und Musikfreunde begeistern.
Wir wollen euch heute einen Einblick in die Events geben – und darin, wie überraschend und einzigartig die Welt des Jazz sein kann.
„Wieso sieht deine Gitarre so komisch aus?“, „Wie komponiert man eigentlich ein Lied?“, „Wie harmoniert ihr als Gruppe, wenn ihr zusammen musiziert?“, diese und viele weitere Fragen beantworteten Malstrom im Rahmen des Workshops. Ein wichtiger Tipp der Gruppe: Findet eure eigene Lieblingsmusik, lasst euch davon inspirieren und seid offen für Veränderungsvorschläge!
Und: nicht nur Fragen waren Teil des Workshops, es gab auch die Möglichkeit zum gemeinsamen Musizieren. Ein Workshop-Teilnehmer brachte zum Beispiel seine eigene Gitarre mit und wurde für kurze Zeit zum vierten Mitglied von Malstrom.
Natürlich konnte die Band nicht nur beim Workshop überzeugen. Auch bei ihrem Konzert später am Abend stellten sie unter Beweis, dass sie die Zuhörenden auf eine Reise durch den freien Jazz mit vielen Einflüssen mitnehmen können. Für die teils überraschenden Einlagen zum Beispiel aus dem Rock gab es im Publikum zunächst ein paar verdutzte Gesichter – die sich aber schnell überzeugen ließen und zur tollen Atmosphäre im Saal beitrugen. Es wurde getanzt, gejubelt und die Gäste konnten zwischen den zwei Sets sogar mit Malstrom ins persönliche Gespräch kommen. Für alle die, die nicht dabei waren, haben wir euch auf unserem Weibo Kanal einen kleinen Video-Rückblick zusammengestellt!
Übrigens: Falls ihr bei unserer Verlosung kein Glück oder keine Zeit hattet, aber Malstrom immer noch sehen wollt, haben wir gute Nachrichten für euch. Malstrom führen ihre Tour in China weiter fort und werden nach Guiyang, Chongqing und Shanghai am 10.09.2024 auch noch einmal in Hong Kong auftreten – Details haben wir euch unter Read more verlinkt!
Vielen Dank insbesondere an Blüthner für die Location und natürlich auch an alle Workshop-Teilnehmenden und Konzertbesucher:innen – wir freuen uns schon auf das nächste musikalische Event mit euch!
