新闻来源：Iharare
津巴布韦华人网编译
据《ZimLive》报道，7月6日，窃贼闯入总统埃默森·姆南加古瓦位于哈拉雷低密度住宅区Hellensvaille的私人住宅，随后警察鸣枪示警。
这是大约两周内第三次针对姆南加古瓦家族的闯入事件。他的儿子兼财政部副部长David Kudakwashe Mnangagwa和他的侄子、旅游部副部长Tongai Mnangagwa的家中也发生了类似事件。
有人潜入姆南加古瓦总统的家
警察看到三名男子进入了姆南加古瓦总统位于Hellensville郊区Wheeleon路的住宅，该住宅是一栋仍在建造中的两层豪宅。警察鸣枪示警后，三名男子仓皇逃离。
事件发生在午夜过后不久，警方认为该团伙的目标是储存在现场的建筑设备。
之后，警方在院子里发现了一根电缆和一根被丢弃的铜管。目前，一家建筑有限公司负责实施建设，项目已接近完工。这栋建筑位于25,000平方米的土地上，包括八个处于不同建设阶段的集群住宅。
姆南加古瓦家族被人盯上？
在这起最新事件之前，姆南加古瓦家族发生了一系列类似的事件。周二，警方报告称，有人潜入了总统的侄子、旅游部副部长Tongai Mnangagwa的办公室。这起事件发生在7月5日至8日之间，地点是津巴布韦旅游局办公室，位于Samora Machel和ulius Nyerere街角的六楼。闯入者从天花板进入了办公室。
警方还在调查6月23日和6月25日在财政部副部长David Mnangagwa的Borrowdale家中发生的两起事件。在第一起事件中，警察在屋顶上的一个背包里发现了被砸碎的ipad，周围到处都是撕掉的纸。闯入者还割坏了停放在车库的路虎揽胜车里的头枕，偷走了副部长的Beretta手枪和15发9毫米子弹。
仅仅两天后，David Mnangagwa和他的家人在卧室门外又发现了三颗子弹，在草坪上发现了两颗子弹。
6月28日，这套住宅发生火灾，花了几个小时才扑灭。
在2014年民盟派系斗争最激烈的时候，曾有身份不明的人六次闯入姆南加古瓦总统的政府办公室。
翻译：梦雅
责编：清风
招 聘 启 事
诚聘英语翻译一名，工作地点矿山项目。月薪15K-20K左右看能力。
要求：
1. 英语专业四六级以上；
2. 听，说，写，译水平过硬；
3. 为人正直，能吃苦；
4. 有非洲工作经验，人在津巴布韦优先。
有意➕微信 17337700015
