首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

外刊翻译｜AI根据儿童学习的单词创作“绘本”・子供が覚えた言葉からAIが創る「絵本」

教育   2024-11-16 11:25   湖北  

欢迎来到今天的外刊精读

こどもが覚えた言葉からAIが創る「絵本」

AI根据儿童学习的单词创作“绘本”


图片来源：日本雅虎

原文和翻译内容不代表本公众号立场，仅供日语学习使用。

小さな子どもが覚えたての言葉を入力すると、その言葉を使って、さらにその周囲の言葉の世界を広げてくれる絵本をAIが自動生成されタブレット上で読めるというシステムを電通が公開した。
电通公布了一个AI绘本工具：在平板电脑上输入幼儿刚学会的单词后，AI会使用该单词并进一步扩展内容制作出绘本，可供幼儿在平板电脑上阅读。

電通は、子どもの言葉の世界を広げることを目的とした「AIえほん」プロジェクトを進めているが、これはその第一弾となる「おぼえたことばのえほん」のプロトタイプだ。
电通正在开展一个“AI 绘本”项目，旨在扩展儿童的语言世界。此次公开的工具“已记单词的绘本”，便是以项目为模型制作而成。

覚えたばかりの新しい言葉をタブレットで入力すると、たとえば「ひまわり」なら『ひまわりがみているせかい』（ひまわりが見ている世界）というタイトルの絵本がその場で作られる。タブレットをタップすると、まずは「ひまわりの『よこ』にあるものはなんだろう？」というページに移る。さらにタップすると「はっぱだった！」と葉っぱの絵が示される。次のページは「うえ」にあるもの。ページを進めると「たいようだった！」と続く。
在平板电脑上输入刚学到的新单词，例如输入“向日葵”，便可马上生成名为《向日葵眼中的世界》的绘本。点击平板电脑，绘本便随之翻页。我们可以依次看到——“向日葵的‘旁边’是什么呢？”“是叶子！”“‘上面’有什么呢。”“有太阳！”

このように、新しく覚えた言葉に関連して、多くの言葉と接する機会を与え、言葉の世界を広げるということだ。「おぼえたことばのえほん」は、顧客企業と社会の成長への貢献を目的とした電通のAI戦略「AI For Growth」の一環として、子どもの教育のためのデザイン、ことば、テクノロジーなどの専門家が集まる同社の社内横断チーム「AIうえおLab」（あいうえおらぼ）が開発した。
通过这种方式，给儿童提供更多关联词汇，帮助儿童拓展词汇量。旨在为客户企业和社会发展做出贡献的电通，提出了一个AI战略“AI For Growth（人工智能促增长）”。“已记单词的绘本”便是其中一环。它由电通的跨部门团队“AI Ueo Lab”开发，该团队汇集了儿童教育设计、语言和技术方面的专家。

電通はこれをもとに、「子どもの教育に役立つことを目的としたシリーズ展開」を検討しており、「おぼえたことばのえほん」の商品化も目指すということだ。また。第二弾以降の展開として、AIを使った子ども向けサービスの共同開発パートナーや参画企業の募集を行っている。
电通以此为基础，正在考虑“推出一个有助于儿童教育的系列”，并计划将“已记单词的绘本”商品化。此外，为做好第二阶段之后的开发，电通正在寻找联合开发伙伴和参与企业，以开发面向儿童的AI服务。

「おぼえたことばのえほん」は、AIうえおLabのサイトで11月9日まで無料公開されている。
至11月9日为止，“已记单词的绘本”将在“AI Ueo Lab”网站上免费公开。


原文链接：

https://news.yahoo.co.jp/articles/b8646537db2a142b5a7267ea4ad64599e0b468a0




【重要表达】
1.タブレット
平板电脑。通行路牌。药片。
【例句】タブレットを買った。

2.プロトタイプ
原型，模型。
【例句】日本のスターも外国のスターのプロトタイプによって生産されていた。

3.接する「せっする」
接触，相邻，连续，面对。见面，接待。遇到情况，收到。连接；挨近，使互相接触。
【例句】踵を接して至る。

4.横断「おうだん」
横断。横切。横渡。横穿。
【例句】大陸横断鉄道。

5.参画「さんかく」
参与计划，参与策划。参与政策、事业等的计划。
【例句】計画の立案に参画する。


👍爱初心新一年的课程已经上线👍
欢迎各位同学咨询报名
点点老师
ChuMeng006
“院校百科全书”
炸鸡老师
yexun187
“爱初心全能老师”
西瓜老师
iChuXin88
”兢兢业业扫地僧“

▼更多精彩推荐，请关注我们
▼

 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU2OTY0MzE5Mw==&mid=2247614490&idx=1&sn=b4689b2098213a9efbcd482cd3052064
日语MTI
日语专业翻译硕士（日语MTI）备考必备，聚焦日语专硕考研。备考日语学术硕士研究生可再关注公众号：日语专业考研
 最新文章
中日互译｜珠海、无锡等地恶性案件相关报道
外刊翻译｜AI根据儿童学习的单词创作“绘本”・子供が覚えた言葉からAIが創る「絵本」
2025日专考研考前冲刺《考点精荟》与《上岸神器》上线开售！
精品模块课｜日语写作应试精讲课・从入门到精通
日语能力考N5-N1各个级别课程一览
日语作文范文：养猫还是养狗呢（2022年贸大213翻译硕士日语真题）
课前预习｜11月日语热词与词汇翻译精讲（代炒/瑞士卷/以旧换新等）
翻译硕士MTI考研448汉语写作与百科知识全程班（日语笔译口译均适用）
翻译硕士MTI考研448百科知识精讲班（日语笔译口译均适用）
翻译硕士MTI考研448汉语写作专项课（日语笔译口译均适用）
翻译硕士MTI考研448时事热点专题课（日语笔译口译均适用）
联系我们｜爱初心助教微信
联系我们｜爱初心在线教育授课平台
研途风景｜南信大，中国最温暖的大学（含日语笔译考试真题＋在读生课表等分享）
2025日专考研考前冲刺《考点精荟》与《上岸神器》上线开售！
热词速递｜#全国法定节假日将增加#相关日语表达怎么说
课前预习｜天声人语翻译精讲・消えゆくか駒音（20241015）
爱初心日语专业考研・保研专硕课程双十一课程限时优惠一览
新一年日语专业考研择校开启｜有时选择大于努力
文学对译｜江苏满分高考作文《绿色生活》汉日互译（李耀译）
日语专业考研学员咨询：最后一个多月，日语作文怎么练
爱初心日语专业考研・保研专硕课程双十一课程限时优惠一览
2024年度三大平台汉日互译热词整理（CRI・人民中国・人民网）
新一年日语专业考研择校开启｜有时选择大于努力
爱初心日语专业考研・保研专硕课程双十一课程限时优惠（备战明年・欢迎咨询）
考前必背｜2024年度三大平台汉日互译热词整理（CRI・人民中国・人民网）
课前预习｜2024年最新天津外国语大学359翻译真题精讲（汉译日）
新一年日语专业考研择校开启｜有时选择大于努力
热词速递｜2024年10月人民中国日语热词总结
文学对译｜A市の大見屋・A市的大见屋（二）
448汉百丨2024每周热点&热点话题写作汇总篇（持续更新）
【预告】爱初心十一月第二周（11月11日～11月17日）课表汇总
除了政治都不用烦恼之2026届初歆日语专业考研专项班｜全新升级上线
日语专硕备考｜翻译理论解说——翻译目的论（スコポス理論）
日语专业考研学员咨询：想考日专非全，有无推荐院校（含在读经验分享）
课前预习｜11月日语热词与词汇翻译精讲（反应视频/捡秋/适老化改造等）
翻译干货｜2023年天声人语翻译全年期合集 （收藏版）
【福利来袭】日语专业考研真题免费领取！
2025年日语专业保研推免全程班双十一开售（赠新书/练口语/改材料/模拟面试）
2025年个性化一对一日语专业保研推免SVIP班（手把手写材料/超多模拟面试/日语类课程满满开放）
《人民中国》11月最新汉日互译热词速递：爹味/整活/网络身份证
翻硕MTI448丨一篇模板痕迹严重的大作文，能考多少分？
新一年日语专业考研择校开启｜有时选择大于努力
2025年日语专业保研推免全程班双十一开售（赠新书/练口语/改材料/模拟面试）
日专考研精品打卡：300个日语专业考研高频重要外来语（全部选自真题）
课前预习｜天声人语翻译精讲・泥棒と目（20200913）
2025年日语专业保研推免全程班双十一开售（赠新书/练口语/改材料/模拟面试）
2025年个性化一对一日语专业保研推免SVIP班（手把手写材料/超多模拟面试/日语类课程满满开放）
双十一来袭｜爱初心日语新一年课程开售（上岸！）
热词速递｜2024年10月CRI日语热词总结
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉